EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

Book L id ologie dans la litt rature n gro africaine d expression fran aise

Download or read book L id ologie dans la litt rature n gro africaine d expression fran aise written by Guy Ossito Midiohouan and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1985-01-01 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Litt rature N gro Africaine D Expression Fran aise

Download or read book Litt rature N gro Africaine D Expression Fran aise written by Antoine Lema va Lema and published by Omniscriptum. This book was released on 2011-03 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: a)Introduction la probl matique Au premier cycle de l'enseignement universitaire, le cours de litt rature n gro-africaine d'expression fran aise porte g n ralement sur l'historique du mouvement n gre. Aux deuxi me et m me troisi me cycles, la probl matique de ce cours se pose en termes d'utilit ou d'int r t.D'o l'orientation ce niveau vers l' tude des questions sp ciales. On aiderait ainsi les tudiants r fl chir sur cette litt rature, par un examen approfondi de tel ou tel aspect. Le pr sent ouvrage s'inscrit dans cette perspective en mettant la disposition des tudiants un certain nombre de notions pouvant leur permettre d'entreprendre une lecture intelligente et avis e des oeuvres litt raires n gro-africaines, et en leur indiquant, par des cas concrets ou des oeuvres pr cises, comment conduire une analyse litt raire la lumi re de certains instruments m thodologiques. b)R sum La premi re partie de l'ouvrage s'ouvre sur des g n ralit s et se poursuit sur des applications pr cises introduites par des consid rations m thodologiques. La seconde est consacr e aux questions li es aux probl mes de fond et de forme.

Book Litt rature et D veloppement Essai sur le statut la fonction et la repr sentation de la litt rature n gro africaine d expression fran aise

Download or read book Litt rature et D veloppement Essai sur le statut la fonction et la repr sentation de la litt rature n gro africaine d expression fran aise written by Bernard Mouralis and published by FeniXX. This book was released on 1984-01-01T00:00:00+01:00 with total page 898 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Que désigne-t-on au juste lorsque l’on parle de « littérature africaine » et quelles peuvent être la place et la fonction de ce phénomène dans l’évolution de l’Afrique Noire contemporaine ? Telle est la question à laquelle tente de répondre le présent ouvrage, dans le cadre d’une recherche résolument interdisciplinaire qui fait appel tour à tour aux sciences sociales, à l’histoire et à la poétique. « Littérature et développement » s’articule autour de quatre thèmes principaux dont chacun se trouve centré sur une notion clef : la notion de culture coloniale qui renvoie à la tentative opérée par le colonisateur pour introduire en Afrique non sa culture mais une culture spécifique ; la notion de travail de l’écrivain, lisible dans la façon dont l’écrivain de langue française réagit au réseau formé par les textes produits en Afrique ou à propos de l’Afrique et qui illustre un processus d’intertextualité ; la notion de discours sur la littérature, produit parallèlement aux œuvres de fiction et destiné non à décrire la littérature mais à dire ce qu’elle doit être ; enfin, la notion de pratique qui révèle que l’écrivain s’écarte en fait dans ses textes des prescriptions de ce discours prospectif et volontariste. Et c’est justement dans cet écart qu’il faut situer, selon l’auteur, la dimension proprement politique de cette littérature.

Book Ecrire en pays colonis

Download or read book Ecrire en pays colonis written by Guy Ossito Midiohouan and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La littérature négro-africaine d'expression française (qui apparaît dans les années 1920) entretient avec l'histoire de l'Afrique francophone des rapports étroits. Il est pratiquement impossible de prétendre la comprendre lorsque l'on ignore cette histoire. Dès l'origine, l'écrivain négro-africain s'est trouvé au cŒur de la problématique du pouvoir politique. Cet essai propose une approche des rapports entre l'écrivain africain et le pouvoir politique différente de celle vulgarisée jusqu'ici. Deux sous-périodes seront soulignées de 1900 à 1945 (la colonisation triomphante) et 1945-1960 (le déclin du pouvoir colonial).

Book Litt rature et politique en Afrique noire

Download or read book Litt rature et politique en Afrique noire written by Koffi Anyinefa and published by . This book was released on 1990 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book LES BOURGEOISIES AFRICAINES DANS LE ROMAN AFRICAIN D EXPRESSION FRANCAISE APRES LES INDEPENDANCES

Download or read book LES BOURGEOISIES AFRICAINES DANS LE ROMAN AFRICAIN D EXPRESSION FRANCAISE APRES LES INDEPENDANCES written by ROSE MIREILLE.. NNANGA and published by . This book was released on 1998 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'EMERGENCE DU BOURGEOIS COMME PERSONNAGE DE ROMAN EST UNE DES CARACTERISTIQUES MAJEURES DE LA LITTERATURE AFRICAINE D'APRES LES INDEPENDANCES. LES AUTEURS DU CORPUS EN FONT UNE DESCRIPTION TYPE, RECURRENTE D'UN ROMAN A L'AUTRE. CE QU'ILS NOMMENT BOURGEOISIE AFRICAINE, C'EST LE GROUPE FORME DE PERSONNAGES POLITIQUES, QUI CUMULENT BIEN SOUVENT AUSSI DES FONCTIONS D'HOMMES D'AFFAIRES. PROFITANT DU TUMULTE DE LA LUTTE POUR L'INDEPENDANCE, LES PERSONNAGES BOURGEOIS ONT PRIS LE POUVOIR ET SE SONT MIS A DOMINER, A BRUTALISER ET A EXPLOITER LES PERSONNAGES DU PEUPLE, TOUT EN LES NOYANT SOUS UN DISCOURS AUSSI ABONDANT QUE CREUX. POUR LES SITUER DANS LE RECIT, LES AUTEURS ONT DEVELOPPE AUTOUR DE CES PERSONNAGES UN CERTAIN NOMBRE DE THEMES : CORRUPTION, POUVOIR ABSOLU, PARTI UNIQUE, NEOCOLONIALISME...QUI INSISTENT SUR LES DEFAUTS DES PERSONNAGES BOURGEOIS. L'IDEOLOGIE ANTI-BOURGEOISE APPARAIT EGALEMENT AU NIVEAU DE L'ECRITURE. UNE ECRITURE CARACTERISEE PAR LE MELANGE DE GENRE, LA NARRATION BRISEE, LA VIOLENCE DE TON, EXPRESSIONS DU MALAISE D'ECRIVAINS CONFRONTES A UNE NOUVELLE REALITE QU'ILS ENTENDENT DENONCER AVEC LA MEME VIRULENCE QU'ILS L'AVAIENT DEJA FAIT POUR LA COLONISATION.

Book L EXPRESSION DE L ORALITE DANS L ECRITURE DE LA NEGRITUDE

Download or read book L EXPRESSION DE L ORALITE DANS L ECRITURE DE LA NEGRITUDE written by GLORIA.. SARAVAYA and published by . This book was released on 1987 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'ENSEMBLE DE LA PRODUCTION AFRICAINE D'EXPRESSION FRANCAISE N'A PAS ENCORE BENEFICIE D'UNE HERMENEUTIQUE, L'OBSTACLE MAJEUR ETANT LE CONCEPT DE L'AFRICANITE. L'IDEOLOGIE DE LA NEGRITUDE, PAR LA RECHERCHE D'UNE CONCEPTION HISTORIQUE REFLETE UNE INTERPRETATION CON -FORME AUX NORMES DU SYSTEME LITTERAIRE FRANCAIS. AFIN DE RESTITUER L'AUTHENTICITE DU FAIT LITTERAIRE DE LA NEGRITUDE, CETTE PRODUCTION A ETE ENVISAGEE COMME LE RESULTAT DE LA CONFRONTATION DE DEUX SYSTEMES (ORAL, ECRIT). LA STRUCTURE COMMUNICATIONNELLE SE DEFINIT DANS L'INTERACTION TEXTE-LECTEUR EN TERMES D' EFFET ET DE RECEPTION DU SIGNE ECRIT. DE SENGHOR A CESAIRE, LE PHE NOMENE DE LA NEGRITUDE INAUGURE L'AVENEMENT DE LA PAROLE DANS LE SYSTEME LITTERAIRE FRANCAIS. L'ELEMENT VOIX REPRESENTE L'EVOLUTION LITTERAIRE; LE PROCESSUS DE PRODUCTION DU TEXTE EST LE RESULTAT D'UNE ECRITURE-LECTURE. DEUX HORIZONS D'ATTENTE DELIMITENT L'EVOLUTION HISTORIQUE : A) EFFET IMPLIQUE : L'ENTRE-DEUX GUERRES EST UNE PERIODE DE CONTES TATION LITTERAIRE (J. PAULHAN), RICHE EN DECOUVERTES SUR LE LANGAGE (M. JOUSSE) ET CARACTERISEE PAR UNE OUVERTURE AUX LANGUES PRIMITIVES. LE CONTEXTE FORMULE LES QUESTIONS AUXQUELLES LES PREMIERS ECRITS DE LA NEGRITUDE APPORTENT UNE REPONSE. CETTE PERIODE DE MUTATION HISTORIQUE EST AUSSI UNE MUTATION LINGUISTIQUE ET SOCIALE. F. PONGE EST LE RECEPTEUR IDEAL DU PHENOMENE PROPRE A LA PAROLE. B) RECEPTION ACTUALISEE : LA PERIODE DE 1956-1960 VOIT NAITRE L'IDEOLOGIE DE LA NEGRITUDE. LA DIFFERENCE ANTILLAISE EST L'OBJET D'UNE REVENDICATION EN TERMES DE PRODUCTION - NON RECEPTION. L'ECART DIFFERENTIEL ASSUME DANS LE ROMAN (E. GLISSANT) UNE FONC- TION DE REGULATION DE L'HISTOIRE. LA STRUCTURE TOTALISANTE (ORALITE, ECRITURE) INAUGURE LE PASSAGE VERS UNE ESTHETIQUE DE LA RECEP- TION ET LA LITTERATURE FRANCAISE EST AINSI ORIENTEE VERS UNE HISTOIRE COLLECTIVE ET PLURIELLE.

Book Litt rature n gro africaine d expression fran aise

Download or read book Litt rature n gro africaine d expression fran aise written by Robert Pageard and published by L'Ecole des Loisirs. This book was released on 1979 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book SPECIFICITES DU LEXIQUE ET DES THEMES DU ROMAN AFRICAIN D EXPRESSION FRANCAISE

Download or read book SPECIFICITES DU LEXIQUE ET DES THEMES DU ROMAN AFRICAIN D EXPRESSION FRANCAISE written by Maureen Lemoine and published by . This book was released on 1999 with total page 579 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A PARTIR D'UN CORPUS CONSUME DE VINGT-SIX OEUVRES D'AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE, S'ECHELONNANT DANS LE TEMPS, DE 1947 A 1995, L'AUTEUR A ABORDE LE SUJET DES SPECIFICITES LEXICALES ET THEMATIQUES. GRACE A L'ORDINATEUR, DES REGROUPEMENTS CL UN DICTIONNAIRE ONT ETE CONSTITUES. LE FRANCAIS EN AFRIQUE, QUI FAIT L'OBJET DE NOMBREUSES ELUDES DE TERRAIN EST ENVISAGE SOUS L'ANGLE LITTERAIRE. EN EFFET, LA LITTERATURE AFRICAINE SOUS L'ASPECT “ OCCIDENTAL ” DU TERME REPRESENTE UNE MINE DE RENSEIGNEMENTS LINGUISTIQUES, QUI SONT GUERE ABORDES DANS LES ETUDES TRADITIONNELLES. L'APPORT DE CETTE ELUDE PERMET D'OUVRIR LA RECHERCHE SUR LE VOCABULAIRE UTILISE ET DE COMPRENDRE LES MOTIVATIONS DES ECRIVAINS. LE FRANCAIS D'AFRIQUE EST LINGUISTIQUEMENT PETRI PAR DE NOMBREUX APPORTS : LE FRANCAIS COLONIAL, LES EMPRUNTS AUX LANGUES LOCALES, LES VARIAMES INDIVIDUELLES, LA NON-ADEQUATION AUX NIVEAUX DE LANGUE, LES GLISSEMENTS DE SENS, LES CREATIONS LEXICALES, VOIRE MEME LES CALQUES SYNTAXIQUES OU SEMANTIQUES. LA LITTERATURE AFRICAINE EST LE REFLET DE L'AME NEGRE. DE CE LAIT, DE NOMBREUSES FIGURES DE RETHORIQUE Y TROUVENT UNE PLACE DE CHOIX : PROVERBES ET DICTONS, LOCUTIONS, EXPRESSIONS AFRICAINES, EXPRESSIONS “ REVISITEE ”, NOMS PROPRES PORTEURS DE SENS OU METAPHORES EL COMPARAISONS AVEC LE MILIEU NATUREL. LA PLACE DE L'AUTEUR EST AUSSI MISE EN RELIEF PAR RAPPORT A SON ECRIT, A SON PUBLIC, ET A SA CRITIQUE. LES AUTEURS “ DENATURES ” DU DEBUT ONT LAISSE LA PLACE A DES AUTEURS “ VIOLENTS ” PUIS A DES AUTEURS VIVANT PLEINEMENT LEUR DOUBLE IDENTITE A LA FOIS SUR LE PLAN LINGUISTIQUE ET SUR LE PLAN CULTUREL. CETTE LITTERATURE MONTRE, NON PAS LA CULTURE FRANCAISE MAIS UNE CULTURE FRANCOPHONE QUI MERITE UNE PLACE AU SEIN DU MARCHE MONDIAL. MALHEUREUSEMENT, LES OEUVRES ISSUES DE CETTE RICHESSE LITTERAIRE SONT ASSEZ PEU CONNUES, EN DEHORS DES CENTRES DE RECHERCHES APPLIQUEES.

Book LE SENS DU SACRE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE D EXPRESSION FRANCAISE

Download or read book LE SENS DU SACRE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE D EXPRESSION FRANCAISE written by MATHIEU RENE.. SANVEE and published by . This book was released on 1991 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: QUELLE SIGNIFICATION DONNERT A L'OBSESSION DU "SURNATUREL" CHEZ LES ECRIVAINS AFRICAINS D'EXPRESSION FRANCAISE? L'EXPLORATION DES CONSCIENCES OCCIDENTALES, APPUYEE SUR DES TEXTES ALLANT DE L' ANTIQUITE GRECO-LATINE A L'EPOQUE A L'EPOQUE MODERNE, EN REVELE LES FONDEMENTS PSYCHOLOGIQUES. EN INSISTANT SUR LE "FETICHISME" DES NOIRS ET LEUR VIDE SPIRITUEL, LES EUROPEENS ONT CREE UN SENTIMENT DE FRUSTRATION; L'ABOUTISSEMENT NATUREL POUR CES VICTIMES D'HIER SERA UNE ATTITUDE DE DEFENSE, ET LE BESOIN DE RESTAURER LEUR IMAGE TERNIE. A TRAVERS LE "SACRE DU TERROIR", LES ECRIVAINS AFRICAINS REVELENT UN ORDRE DU MONDE CENTRE SUR LA PUISSANCE UNIFICATRICE DU COSMOS. EN REVANCHE, ILS REPROCHENT AUX "SACRES D'IMPORTATION" LEURS NORMES CULTURELLES VENUES D'AILLEURS, QUI ONT EVACUE LE SACRE DU COSMOS. LE RECOURS AU SACRE A DONC POUR SIGNIFICATION: - LA REHABILITATION DU NOIR ET DU TERROIR AFRICAIN; - LA NOSTALGIE DES ORIGINES. LE SACRE DEVIENT DONC UN REFUGE POUR ATTENUER LES DIFFICULTES DE L'EXISTENCE. VIVRE SON EXPERIENCE, C'EST RETOURNER A L'ETRE INTERIEUR; C'EST CHERCHER LES RESSOURCES D'UN ANTIDESTIN.

Book Roman africain de langue fran aise au carrefour de l crit et de l oral

Download or read book Roman africain de langue fran aise au carrefour de l crit et de l oral written by Nora-Alexandra Kazi-Tani and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1995 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE THESE SE PROPOSE DE MONTRER DANS UNE PERSPECTIVE D'HISTOIRE LITTERAIRE, LES FACTEURS QUI ONT CONTRIBUE A L'EVOLUTION D'UN GENRE : LE ROMAN AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE. DANS LE CHAMP DES LITTERATURES FRANCOPHONES, SON ORIGINALITE N'A CESSE DE S'AFFIRMER COMME FRUIT D'UN TRAVAIL INTERTEXTUAL DE TYPE NOUVEAU : CODE APPARTENANT A LA SPHERE DE LA LITTERATURE ORALE ONT ETE GREFFES SUR CEUX DE L'ECRITURE ROMANESQUE CLASSIQUE. CE METISSAGE A ABOUTI A UNE ECRITURE NOVATRICE. APRES AVOIR SITUE CE GENRE DE ROMAN DANS SON CHAMP CULTUREL, DANS LA PERSPECTIVE DE SON HORIZON D'ATTENTE NOUS AVONS ANALYSE LES DIFFERENTES GREFFES DE LITTERATURE ORALE, TOUT CE QUI ETAIT PERCU COMME "ECART" PAR RAPPORT AUX NORMES DE L'ECRITURE EN FRANCAIS. ENSUITE, NOUS AVONS EXAMINE LE TRAVAIL INTERTEXTUEL PROPREMENT DIT POUR ECLAIRER LA PRODUCTION DU TEXTE ET SES ENJEUX. CETTE FOIS L'ACCENT A ETE MIS SUR LE METISSAGE DES CODES, SUR LA MANIERE DONT L'ECRITURE ABSORBE ET TRANSFORME LES FRAGMENTS DES DISCOURS ORAUX. A ETE EGALEMENT MIS EN EVIDENCE LE TRAVAIL DE "TRADUCTION" EN TANT QU'ASPECT PARTICULIEREMENT IMPORTANT DE L'INTERTEXTUALITE: DANS LE CAS PRECIS DU ROMAN AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE, ON ASSISTE EN EFFET A L'INSERTION DES DISCOURS PROVENANT DE LA CIVILISATION ORALE TRADITIONNELLE DANS UNE LANGUE ET UN GENRE IMPORTES D'EUROPE. L'ANALYSE A REVELE QU'IL NE S'AGIT JAMAIS D'UN SIMPLE TRANSFERT DE SENS DE LA LANGUE SOURCE A LA LANGUE CIBLE MAIS DE TRANSPOSITIONS ET DE CREATIONS. C'EST CETTE TRANSPOSITION QUI REND POSSIBLES LES HYBRIDATIONS ET LES METISSAGES INOUIS, LA CREATION DE CE QUE A.KHATIBI A APPELE "LA BI-LANGUE". LES RECHERCHES SUR LE PLAN FORMEL NE SONT CEPENDANT PAS DES JEUX GRATUITS. DANS LA PROFUSION DES GESTES SEMIOTIQUES, LES METAMORPHOSES DES FORMES ESTHETIQUES DOIVENT CONTRIBUER A UN PROFOND RENOUVELLEMENT DES DISCOURS. LE PRINCIPAL ENJEU DU TRAVAIL SUR LA FORME EST ESSENTIELLEMENT D'ORDRE CULTUREL.

Book Litt rature n gro africaine

Download or read book Litt rature n gro africaine written by Robert Pageard and published by . This book was released on 1972 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Litterature negro africaine le mouvement litteraire conremporain dans l afrique moire d expression francaise

Download or read book Litterature negro africaine le mouvement litteraire conremporain dans l afrique moire d expression francaise written by Robert Pageard and published by . This book was released on 1966 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: