Download or read book Translation Revisited written by Mamadou Diawara and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-01-17 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How realistic is it to expect translation to render the world intelligible in a context shaped by different historical trajectories and experiences? Can we rely on human universals to translate through the unique and specific webs of meaning that languages represent? If knowledge production is a kind of translation, then it is fair to assume that the possibility of translation has largely rested on the idea that Western experience is the repository of these human universals against the background of which different human experiences can be rendered intelligible. The problem with this assumption, however, is that there are limits to Western claims to universalism, mainly because these claims were at the service of the desire to justify imperial expansion. This book addresses issues arising from these claims to universalism in the process of producing knowledge about diverse African social realities. It shows that the idea of knowledge production as translation can be usefully deployed to inquire into how knowledge of Africa translates into an imperial attempt at changing local norms, institutions and spiritual values. Translation, in this sense, is the normalization of meanings issuing from a local historical experience claiming to be universal. The task of producing knowledge of African social realities cannot be adequately addressed without a prior critical engagement with how translation has come to shape our ways of rendering Africa intelligible.
Download or read book Handbooks written by and published by . This book was released on 1920 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published to provide British delegates with information for the Peace Conference.
Download or read book Handbooks Prepared Under the Direction of the Historical Section of the Foreign Office written by Great Britain. Foreign Office. Historical Section and published by . This book was released on 1920 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Colonial Fortune in Contemporary Fiction in French written by Oana Panaïté and published by Liverpool University Press. This book was released on 2017-05-11 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the 'colonial fortune' in light of contemporary concerns with issues of fate, economics, legacy, and debt and the persistence of the colonial in today’s political and cultural conversation.
Download or read book Peace Handbooks written by Great Britain. Foreign Office. Historical Section and published by . This book was released on 1920 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Partition of Africa written by Great Britain. Foreign Office. Historical Section and published by . This book was released on 1920 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbooks Prepared Under the Direction of the Historical Section of the Foreign Office Partition of Africa British possessions I no 89 95 written by and published by . This book was released on 1920 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Partition of Africa British possessions I no 89 95 written by Great Britain. Foreign Office. Historical Section and published by . This book was released on 1920 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Yearbook of the European Convention on Human Rights written by Council of Europe/Conseil de L'Europe and published by Martinus Nijhoff Publishers. This book was released on 1977-08-01 with total page 724 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of the "Yearbook of the European Convention on Human Rights, prepared by the Directorate of Human Rights of the Council of Europe, relates to 2003. Part one contains information on the Convention. Part two deals with the control mechanism of the European Convention on Human Rights: selected judgments of the European Court of Human Rights and human rights (DH) resolutions of the Committee of Ministers; part three groups together the other work of the Council of Europe in the field of human rights, and includes the work of the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the Directorate General of Human Rights; part four is devoted to information on national legislation and extracts from national judicial decisions concerning rights protected by the Convention. Appendix A contains a bibliography on the Convention, and Appendix B the biographies of the new judges elected to the European Court of Human Rights.
Download or read book Austere Histories in European Societies written by Stefan Jonsson and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-11-03 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years European states have turned toward more austere political regimes, entailing budget cuts, deregulation of labour markets, restrictions of welfare systems, securitization of borders and new regimes of migration and citizenship. In the wake of such changes, new forms of social inclusion and exclusion appear that are justified through a reactivation of differences of race, class and gender. Against this backdrop, this collection investigates contemporary understandings of history and cultural memory. In doing so, the reader will join the leading European contributors of this title in examining how crisis and decline in contemporary Europe trigger a selective forgetting and remodelling of the past. Indeed, Austere Histories in European Societies breaks new paths in scholarship by synthesising and connecting current European debates on migration, racism and multiculturalism. In addition to this, the authors present debates on cultural memory and the place of the colonial legacy within an extensive comparative framework and across the boundaries of the humanities and social sciences. This book will appeal to scholars and students across the social sciences and humanities, particularly in European studies, memory studies, sociology, postcolonial studies, migration studies, European history, cultural policy, cultural heritage, economics and political theory.
Download or read book The Practice of Global History written by Matthias Middell and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-08-22 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over recent decades, almost every area of historical study has seen its global turn – from consumption to finance, from politics to migration, from social order to cultural patterns. This volume reflects the vibrant state of global history scholarship in Europe and examines to what extent global history is practiced and conceptualised distinctively within Europe. Drawing together contributions from scholars from France, Germany, Hungary, the Netherlands, Switzerland, and the UK, the book offers a sweeping overview of the state of the field. In particular, the contributors look at histories of colonialism and imperial expansion, knowledge circulation and mobility across borders. This book reflects the diversity of current scholarship on global and transnational history and will offer important insights for anyone interested in understanding the cutting edge of research in this area.
Download or read book Routledge Handbook of European Politics written by José M. Magone and published by Routledge. This book was released on 2014-12-17 with total page 1275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the Treaty of the European Union was ratified in 1993, the European Union has become an important factor in an ever-increasing number of regimes of pooled sovereignty. This Handbook seeks to present a valuable guide to this new and unique system in the twenty-first century, allowing readers to obtain a better understanding of the emerging multilevel European governance system that links national polities to Europe and the global community. Adopting a pan-European approach, this Handbook brings together the work of leading international academics to cover a wide range of topics such as: the historical and theoretical background the political systems and institutions of both the EU and its individual member nations political parties and party systems political elites civil society and social movements in European politics the political economy of Europe public administration and policy-making external policies of the EU. This is an invaluable and comprehensive resource for students, scholars, researchers and practitioners of the European Union, European politics and comparative politics.
Download or read book Peace Handbooks Partition of Africa British possessions I no 89 95 written by Great Britain. Foreign Office. Historical Section and published by . This book was released on 1920 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Africa Today written by and published by . This book was released on 1998 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Place Names in Africa written by Liora Bigon and published by Springer. This book was released on 2016-06-06 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the discursive relations between indigenous, colonial and post-colonial legacies of place-naming in Africa in terms of the production of urban space and place. It is conducted by tracing and analysing place-naming processes, particularly in sub-Saharan Africa during colonial times (British, French, Belgian, Portuguese), with a considerable attention to both the pre-colonial and post-colonial situations. By combining in-depth area studies research – some of the contributions are of ethnographic quality – with colonial history, planning history and geography, the authors intend to show that culture matters in research on place names. This volume goes beyond the recent understanding obtained in critical studies of nomenclature, normally based on lists of official names, that place naming reflects the power of political regimes, nationalism, and ideology.
Download or read book Building a European Identity written by Aurélie Élisa Gfeller and published by Berghahn Books. This book was released on 2012-07-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Arab-Israeli war of 1973, the first oil price shock, and France’s transition from Gaullist to centrist rule in 1974 coincided with the United States’ attempt to redefine transatlantic relations. As the author argues, this was an important moment in which the French political elite responded with an unprecedented effort to construct an internationally influential and internally cohesive European entity. Based on extensive multi-archival research, this study combines analysis of French policy making with an inquiry into the evolution of political language, highlighting the significance of the new concept of a political European identity.
