Download or read book L esclave vieil homme et le molosse written by Patrick Chamoiseau and published by Editions Gallimard. This book was released on 1997 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: " Du temps de l'esclavage dans les isles-à-sucre, il y eut un vieux-nègre sans histoires ni gros-saut, ni manières à spectacle. Il était amateur de silence, goûteur de solitude. C'était un minéral de patiences immobiles. Un inépuisable bambou. On le disait rugueux telle une terre du sud ou comme l'écorce d'un arbre qui a passé mille ans. Pourant, la Parole laisse entendre qu'il s'enflamma soudain d'un bel boucan de vie. Ainsi m'est parvenue l'histoire de cet esclave vieil homme, de son Maître-béké et du molosse qu'on lança à ses trousses. Une histoire à grands sillons d'histoires variantes, en chants de langue créole, en jeux de langue française et de parlures rêvées. Seules de proliférantes mémoires pourraient en suivre les emmêlements. Ici, soucieux de ma parole, je ne saurais aller qu'en un rythme léger flottant sur leurs musiques... "
Download or read book Slave Old Man written by Patrick Chamoiseau and published by The New Press. This book was released on 2018-05-01 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "heart-stopping" (The Millions), "richly layered" (Brooklyn Rail), "haunting, beautiful" (BuzzFeed) story of an escaped captive and the killer hound that pursues him "Slave Old Man is a cloudburst of a novel, swift and compressed—but every page pulses, blood-warm. . . . The prose is so electrifyingly synesthetic that, on more than one occasion, I found myself stopping to rub my eyes in disbelief." —Parul Sehgal, The New York Times Shortlisted for the National Book Critics Circle Award for Fiction, Patrick Chamoiseau's Slave Old Man was published to accolades in hardcover in a brilliant translation by Linda Coverdale, winning the French-American Foundation Translation Prize and chosen as a Publishers WeeklyBest Book of 2018. Now in paperback, Slave Old Man is a gripping, profoundly unsettling story of an elderly enslaved person's daring escape into the wild from a plantation in Martinique, with his enslaver and a fearsome hound on his heels. We follow them into a lush rain forest where nature is beyond all human control: sinister, yet entrancing and even exhilarating, because the old man's flight to freedom will transform them all in truly astonishing—even otherworldly—ways, as the overwhelming physical presence of the forest reshapes reality and time itself. Chamoiseau's exquisitely rendered new novel is an adventure for all time, one that fearlessly portrays the demonic cruelties of the slave trade and its human costs in vivid, sometimes hallucinatory prose. Offering a loving and mischievous tribute to the Creole culture of early nineteenth-century Martinique, this novel takes us on a unique and moving journey into the heart of Caribbean history.
Download or read book Patrick Chamoiseau written by Maeve McCusker and published by Liverpool University Press. This book was released on 2007-01-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An important voice from the complex, polyglot society of Martinique, Patrick Chamoiseau is chiefly known for his boldly imaginative 1992 novel Texaco, which won the Prix Goncourt. In the first study of his work in English, Maeve McCusker skillfully examines Chamoiseau in light of his postcolonial background—Martinique, founded on slavery, is now officially a region of France—and focuses on his representation of memory. Her exploration of Chamoiseau’s depiction of the workings of memory solidifies her position as the world authority on the author and serves as an invaluable introduction to his work.
Download or read book The French Atlantic Triangle written by Christopher L. Miller and published by Duke University Press. This book was released on 2008-01-11 with total page 589 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The French slave trade forced more than one million Africans across the Atlantic to the islands of the Caribbean. It enabled France to establish Saint-Domingue, the single richest colony on earth, and it connected France, Africa, and the Caribbean permanently. Yet the impact of the slave trade on the cultures of France and its colonies has received surprisingly little attention. Until recently, France had not publicly acknowledged its history as a major slave-trading power. The distinguished scholar Christopher L. Miller proposes a thorough assessment of the French slave trade and its cultural ramifications, in a broad, circum-Atlantic inquiry. This magisterial work is the first comprehensive examination of the French Atlantic slave trade and its consequences as represented in the history, literature, and film of France and its former colonies in Africa and the Caribbean. Miller offers a historical introduction to the cultural and economic dynamics of the French slave trade, and he shows how Enlightenment thinkers such as Montesquieu and Voltaire mused about the enslavement of Africans, while Rousseau ignored it. He follows the twists and turns of attitude regarding the slave trade through the works of late-eighteenth- and early-nineteenth-century French writers, including Olympe de Gouges, Madame de Staël, Madame de Duras, Prosper Mérimée, and Eugène Sue. For these authors, the slave trade was variously an object of sentiment, a moral conundrum, or an entertaining high-seas “adventure.” Turning to twentieth-century literature and film, Miller describes how artists from Africa and the Caribbean—including the writers Aimé Césaire, Maryse Condé, and Edouard Glissant, and the filmmakers Ousmane Sembene, Guy Deslauriers, and Roger Gnoan M’Bala—have confronted the aftermath of France’s slave trade, attempting to bridge the gaps between silence and disclosure, forgetfulness and memory.
Download or read book The Old Slave and the Mastiff written by PATRICK. CHAMOISEAU and published by . This book was released on 2019-04-18 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A profoundly unsettling story of a plantation slave's desperate escape into a rainforest beyond human control, with his master and a ferocious dog on his heels. This flight to freedom takes them on a journey that will transform them all, as the overwhelming physical presence of the forest and its dense primeval wilderness reshapes reality and time itself. In the darkness, the old man grapples with the spirits of all those who have gone before him; the knowledge that the past is always with us, and the injustice that can cry out from beyond the grave. From a Prix Goncourt writer hailed by Milan Kundera as the 'heir of Joyce and Kafka', The Old Slave and the Mastiff fearlessly portrays the demonic cruelties of the slave trade and its human costs - a wise, loving tribute to the Creole culture of Martinique, and a vividly told journey into the heart of Caribbean history and human endurance.
Download or read book L ecrivain Carib en Guerrier de L imaginaire written by Kathleen Gyssels and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual collection illustrates the concept of the 'Warrior of the Imaginary', as defined by Patrick Chamoiseau, in a multi-faceted corpus of texts. Francophone contributions explore the role of the Caribbean writer in works by Chamoiseau, Édouard Glissant, Daniel Maximin, and Joseph Zobel. Essays in English focus not only on familiar writers (Dionne Brand, Edwidge Danticat, Wilson Harris, Jamaica Kincaid, Caryl Phillips, Derek Walcott) but also on less widely studied voices (Robert Antoni, Albert Helman). Other contributions deal with such 'fighting areas' as Afro-Brazilian music, film, and Mutabaruka's militant poetry. The whole testifies to a surprisingly coherent imaginary, one that goes beyond the 'balkanization' of the Caribbean archipelago. Dans ce collectif bilingue, le concept de 'Guerrier de l'imaginaire' tel que défini par Patrick Chamoiseau est illustré par un corpus de textes variés. Plusieurs des articles en français engagent directement le cycle romanesque de l'auteur martiniquais, d'autres étendent l'interrogation de la fonction de l'auteur caribéen à l'écriture glissantienne, maximinienne et zobélienne. Études en anglais portent sur des écrivains dont le renom n'est plus à faire (Dionne Brand, Edwidge Danticat, Wilson Harris, Jamaica Kincaid, Caryl Phillips, Derek Walcott) mais donnent aussi la parole à des auteurs jusqu'à présent moins étudiés (Robert Antoni, Albert Helman). Enfin, quelques-unes des contributions portent sur d'autres 'terrains de lutte', comme la musique afro-brésilienne, le cinéma, ou la poésie militante de Mutabaruka. L'ensemble témoigne d'un imaginaire étonnamment confluant, au-delà de la 'balkanisation' de l'archipel caribéen.
Download or read book Detective Fiction in a Postcolonial and Transnational World written by Nels Pearson and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking up a neglected area in the study of the crime novel, this collection investigates the growing number of writers who adapt conventions of detective fiction to expose problems of law, ethics, and truth that arise in postcolonial and transnational communities. While detective fiction has been linked to imperialism and constructions of race from its earliest origins, recent developments signal the evolution of the genre into a potent framework for narrating the complexities of identity, citizenship, and justice in a postcolonial world. Among the authors considered are Vikram Chandra, Gabriel García Márquez, Michael Ondaatje, Patrick Chamoiseau, Mario Vargas Llosa, Suki Kim, and Walter Mosley. The essays explore detective stories set in Latin America, the Caribbean, India, and North America, including novels that view the American metropolis from the point of view of Asian American, African American, or Latino characters. Offering ten new and original essays by scholars in the field, this volume highlights the diverse employment of detective fictions internationally, and uncovers important political and historical subtexts of popular crime novels.
Download or read book L esclave vieil homme et le molosse written by Patrick Chamoiseau and published by Gallimard Education. This book was released on 1999 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Du temps de l'esclavage dans les isles-à-sucre, il y eut un vieux-nègre sans histoires ni gros-saut, ni manières à spectacle. Il était amateur de silence, goûteur de solitude. C'était un minéral de patiences immobiles. Un inépuisable bambou. On le disait rugueux telle une terre du Sud ou comme l'écorce d'un arbre qui a passé mille ans. Pourtant, la Parole laisse entendre qu'il s'enflamma soudain d'un bel boucan de vie. Ainsi m'est parvenue l'histoire de cet esclave vieil homme, de son Maître-béké et du molosse qu'on lança à ses trousses. Une histoire à grands sillons d'histoires variantes, en chants de langue créole, enjeux de langue française et de parlures rêvées. Seules de proliférantes mémoires pourraient en suivre les emmêlements. Ici, soucieux de ma parole, je ne saurais aller qu'en rythme léger flottant sur leurs musiques... P. C.
Download or read book Postcolonial Echoes and Evocations written by Derek O'Regan and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a sedulous enquiry into the intertextual practice of Maryse Condé in Moi, Tituba, sorcière... noire de Salem (1986), Traversée de la mangrove (1989) and La Migration des coeurs (1995), the texts of her oeuvre in which the practice is the most elaborate and discursively significant. Arguing that no satisfactory reading of these novels is possible without due intertextual reference and interpretation, the author analyses salient intertexts which flesh out and, in the case of Traversée de la mangrove, shed considerable new light on meaning and authorial discourse. Whether it be in respect of canonical (William Faulkner, Emily Brontë, Nathaniel Hawthorne), postcolonial (Aimé Césaire, Jacques Roumain) or other (Anne Hébert, Saint-John Perse) writers, the author explores Condé's intertextual choices not only around such themes as identity, resistance, métissage and errance, but also through the dialectics of race-culture, male-female, centre-periphery, and past-present. As both textual symbol and enactment of an increasingly creolised world, intertextuality constitutes a pervasively powerful force in Condé's writing the elucidation of which is indispensable to evaluating the significance of this unique fictional oeuvre.
Download or read book Ici l written by Mary Gallagher and published by Rodopi. This book was released on 2003 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Caribbean writing, place is intimately inflected by displacement - place and displacement are not dichotomous; every 'here' invariably implies a 'there'. In line with this extreme imbrication of (dis)location, Caribbean writing in French explores questions of increasing global pertinence such as the relation between writing and displacement, local and distant space, text and place, identity and migration, passage and transformation. Contributions range across genres and the work of writers such as Aimé Césaire, Patrick Chamoiseau, René Dépestre, Édouard Glissant, Émile Ollivier, Gisèle Pineau, Simone Schwarz-Bart and Ernest Pépin. Topics explored include the poetics of dwelling space, the postmodern or postcolonial dynamic of the Creole town, and the textualization of place and displacement. Also included are essays on the drama of distance, the metamorphosis of recent Haitian writing, the literary reverberations of the figure of Toussaint L'Ouverture, and links between Ireland and the French Caribbean.
Download or read book The Body in Francophone Literature written by El Hadji Malick Ndiaye and published by McFarland. This book was released on 2016-05-24 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Much of Francophone literature is a response to an elaborate discourse that served to bolster colonial French notions of national grandeur and to justify expansion of French territories overseas. A form of colonial exoticism saw the colonized subject as a physical, cultural, aesthetic and even sexual singularity. Francophone writers sought to rehabilitate the status of non-Western peoples who, through the use of anthropometric techniques, had been racially classified as inferior or primitive. Drawing on various Francophone texts, this collection of new essays offers a compelling study of the literary body--both corporeal and figurative. Topics include the embodiment of diasporic identity, the body politic in prison writing, women's bodies, and the body's expression of trauma inflicted by genocidal violence.
Download or read book Patrick Chamoiseau written by Wendy Knepper and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2012-01-09 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Patrick Chamoiseau: A Critical Introduction examines the career, oeuvre, and literary theories of one of the most important Caribbean writers living today. Chamoiseau's work sheds light on the dynamic processes of creolization that have shaped Caribbean history and culture. He is the recipient of numerous literary prizes, including the prestigious Prix Goncourt for the epic novel Texaco. The author's diverse body of work, which includes plays, novels, fictionalized memoirs, treatises, and other genres of writing, offers a compelling vision of the postcolonial world from a francophone Caribbean perspective. An important addition to Caribbean literary studies, Patrick Chamoiseau is an indispensable work for scholars interested in francophone, Caribbean, and world literatures as well as cultural studies. Scholars and students with interests in creolization, neocolonialism, and globalization will find this work particularly valuable. Patrick Chamoiseau brings the writer's major works of fiction into dialogue with lesser-known texts, including unpublished theatrical works, screenplays, visual texts, and treatises. This holistic, comprehensive, and largely chronological study of Chamoiseau's oeuvre includes analyses of various authorial strategies, especially the use of narrative masques, cross-cultural storytelling techniques, and creolizing poetics.
Download or read book The Cross Dressed Caribbean written by Maria Cristina Fumagalli and published by University of Virginia Press. This book was released on 2014-01-13 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies of sexuality in Caribbean culture are on the rise, focusing mainly on homosexuality and homophobia or on regional manifestations of normative and nonnormative sexualities. The Cross-Dressed Caribbean extends this exploration by using the trope of transvestism not only to analyze texts and contexts from anglophone, francophone, Spanish, Dutch, and diasporic Caribbean literature and film but also to highlight reinventions of sexuality and resistance to different forms of exploitation and oppression. Contributors: Roberto del Valle Alcalá, University of Alcalá * Lee Easton, Sheridan College Institute of Technology and Advanced Learning * Odile Ferly, Clark University * Kelly Hewson, Mount Royal University * Isabel Hoving, Leiden University * Wendy Knepper, Brunel University * Carine Mardorossian, University at Buffalo, SUNY * Shani Mootoo * Michael Niblett, University of Warwick * Kerstin Oloff, Durham University * Lizabeth Paravisini, Vassar College * Mayra Santos-Febres, University of Puerto Rico, Río Piedras * Paula Sato, Kent State University * Lawrence Scott * Karina Smith, Victoria University * Roberto Strongman, University of California, Santa Barbara * Chantal Zabus, University of Paris 13
Download or read book New Approaches to Crime in French Literature Culture and Film written by Louise Hardwick and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The notion of crime crosses generic, disciplinary and cultural frontiers. In an era of identity fraud, eco-crime and global terrorism, this collection moves towards a reconsideration of crime in the French and Francophone literary and cultural imagination. How have our conceptions of 'criminal' behaviour developed? How has the French genre of crime fiction, encompassing, but not limited to, the polar, the roman policier and film noir, evolved and reinvented itself? The volume adopts a number of theoretical approaches, which range from sociological and criminological discourse to literary criticism and postcolonial theory (by Chamoiseau, Durkheim, Deleuze, Foucault, Glissant, Krafft-Ebing and Todorov). In a wide-ranging series of innovative and challenging readings, it examines ideas which include the evolving concept of crime in literature from Voltaire and censorship through to scientific constructions of criminality in the nineteenth century and in the postcolonial era, both within and outside metropolitan France. The volume also explores 'textual crimes' in contemporary Martinican women's writing, crime as a genre in André Héléna, Serge Arcouët and Jean Meckert, Sébastien Japrisot and Dominique Manotti, and visual responses to crime by artist Jacques Monory and filmmaker Didier Bivel.
Download or read book Caribbean Interfaces written by Lieven d' Hulst and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary research on Caribbean literature displays a rich variety of themes, literary and cultural categories, forms, genres, languages. Still, the concept of a unified Caribbean literary space remains questionable, depending upon whether one strictly limits it to the islands, enlarges it to adopt a Latin-American perspective, or even grants it inter-American dimensions. This book is an ambitious tentative to bring together specialists from various disciplines: neither just French, Spanish, English, or Comparative studies specialists, nor strictly "Caribbean literature" specialists, but also theoreticians, cultural studies scholars, historians of cultural translation and of intercultural transfers. The contributions tackle two major questions: what is the best possible division of labor between comparative literature, cultural anthropology and models of national or regional literary histories? how should one make use of "transversal" concepts such as: memory, space, linguistic awareness, intercultural translation, orature or hybridization? Case studies and concrete projects for integrated research alternate with theoretical and historiographical contributions. This volume is of utmost interest to students of Caribbean studies in general, but also to anyone interested in Caribbean literatures in Spanish, English and French, as well as to students in comparative literature, cultural studies and transfer research.
Download or read book Humus written by Fabienne Kanor and published by University of Virginia Press. This book was released on 2020-09-15 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While researching in Nantes, a port city enriched by the slave trade, celebrated French novelist Fabienne Kanor came across a chilling report written in 1774 by the commander of a slave ship, Le Soleil. Captain Louis Mosnier recounted the loss of valuable "cargo" when fourteen African women escaped from the ship’s hold to leap overboard rather than face enslavement. Half of them drowned or were eaten by sharks. From this tragic incident, Kanor has composed a powerful, polyphonic novel in which each woman tells her own vivid story. Their disparate lives from differing cultures, conditions, and perspectives intersect through their violent mistreatment, profound sense of disorientation, and collective act of resistance. These intertwined narratives reveal the brutalizing effects of slavery, not only on the victim but also on the oppressor: the master can no more escape its dehumanizing effects than can the slave.
Download or read book Antillanit cr olit litt rature monde written by Isabelle Constant and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2013-02-14 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays explores concepts present in literatures in French that, since the 2007 manifesto, more and more critics, suspicious of the term Francophonie, now prefer to designate as littérature-monde (world literature). The book shows how the three movements of antillanité, créolité and littérature-monde each in their own way break with the past and distance themselves from the hexagonal centre. The critics in this collection show how writers seek to represent an authentic view of their history, culture, identities, reality and diversities. According to many of the contributors, creolization and littérature-monde offer new perspectives and possibly a new genre of literature. Ces essais explorent les concepts présents dans la littérature en français, que depuis le manifeste de 2007, de plus en plus de critiques, suspicieux du terme francophonie préfèrent désigner sous le terme de littérature-monde. Ce livre montre comment les trois mouvements antillanité, créolité et littérature-monde, bien qu’ils cherchent chacun à présenter une rupture, offrent aussi un but similaire de distanciation avec le centre hexagonal. Les critiques de ce recueil démontrent comment les écrivains cherchent à représenter une vision authentique de leur histoire, leur culture, leurs identités, leur réalité et leur diversité. Selon de nombreux contributeurs à ce recueil, la créolisation ou la littérature-monde offrent de nouvelles perspectives et la possibilité d’un nouveau genre de littérature.
