Download or read book L enseignement de l allemand en Afrique Noire francophone written by Abdou Wahab Boly Ndao and published by . This book was released on 1986 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: QUELLES SONT LES RAISONS QUI PEUVENT INCITER LE SENEGAL VOIRE, L'AFRIQUE NOIRE A ETUDIER DES LANGUES OCCIDENTALES ? LES SEULES RAISONS QUI DOIVENT GUIDER LES CHOIX D'ENSEIGNEMENT DE LANGUES ETRANGERES DANS NOTRE ENTREPRISE EDUCATIVE SONT DES RAISONS POLITIQUES, CULTURELLES ET ECONOMIQUES. ON N'APPREND PAS SEULEMENT UNE LANGUE ETRANGERE POUR LE PLAISIR DE SAVOIR LA PARLER. LA PARLER N'EST PAS UNE FIN EN SOI, MAIS UN MOYEN... DANS UN MONDE OU LES RAPPORTS DE FORCE SONT DETERMINANTS, LE PLUS FAIBLE A TOUT INTERET A ELARGIR ET A MULTIPLIER LE CERCLE DE SES AMIS ET DE SES PROTECTEURS... POUR CE QUI EST DU CULTUREL, BIEN QU'IL SOIT D'UNE GRANDE IMPORTANCE, IL NE CONSTITUE PAS POUR NOUS AFRICAINS LA SEULE FINALITE DE L'ENSEIGNEMENT DE L'ALLEMAND... SI FORCE NOUS EST D'ADMETTRE QU'AUJOURD'HUI, C'EST L'ECONOMIE QUI MENE LE JEU, ALORS ETANT DONNE LA PUISSANCE ECONOMIQUE DES ALLEMAGNES ET EN PARTICULIER DE LA RFA, L'ENSEIGNEMENT DE L'ALLEMAND EN AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE A ENCORE DE BEAUX JOURS DEVANT LUI.
Download or read book L Afrique Noire peut elle encore parler fran ais written by Pierre Dumont and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1986-01-01 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet essai sur la méthodologie de l'enseignement du français langue étrangère en Afrique noire francophone se propose d'expliquer l'échec des expériences pédagogiques qui ont été tentées dans plusieurs pays africains entre 1965 et 1980 et d'en tirer toutes les conclusions utiles pour l'avenir de l'école africaine. L'Afrique noire peut-elle encore parler français ? jette les bases d'un véritable renouveau francophone fondé sur une analyse réactualisée de la réalité linguistique africaine caractérisée par le développement des langues nationales et le rôle particulier du français dans les sociétés africaines et sur l'émergence du français d'Afrique, expression d'une nouvelle norme locale. Français et langues africaines, pour longtemps encore, seront présents ensemble sur la scène scolaire. Il faut donc se remettre au travail pour que cette dualité soit un facteur de progrès et non de sous-développement.
Download or read book N gritude et germanit written by Association des germanistes de l'enseignement supérieur. Congrès and published by . This book was released on 1983 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Enjeux et atouts du fran ais en Afrique Noire written by Willy Bal and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2014-03-01 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A travers une douzaine de ses articles gravitant autour du français en Afrique noire, c'est toute l'histoire et la conception de l'enseignement de la langue française en Afrique subsaharienne qui sont rappelées ici, ainsi que la cohabitation tout aussi essentielle avec les langues africaines indigènes et l'apport indéniable du français d'Afrique au français universel. Un témoignage de premier plan sur la francophonie africaine, par celui qui présida le conseil scientifique de l'Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire.
Download or read book L enseignement en Afrique noire francophone et Madagascar written by Andrée Rodde and published by . This book was released on 1970 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le fran ais en Afrique noire written by Gabriel Manessy and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1994 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book tudes Germano africaines written by and published by . This book was released on 1987 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le fran ais langue africaine written by Pierre Dumont and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1990 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Approches didactiques du bi plurilinguisme en Afrique written by ELAN Afrique and published by Archives contemporaines. This book was released on 2015-01-15 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Après des expérimentations d’une scolarisation bilingue en Afrique dès les années 80, rarement évaluées dans leurs fondements et leur rendement, et restées marginalisées dans les systèmes éducatifs nationaux, l’Initiative « Ecole et langues nationales » en Afrique (ELAN-Afrique) constitue une seconde chance pour développer une éducation primaire bilingue, en proposant une réponse scientifique et didactique à ces préoccupations. Elle est aussi un symbole, en offrant un modèle et une approche fondés sur une co-construction et un partage de valeurs et de mise au point des procédures. Le Comité Scientifique International (CSI) de l’Initiative ELAN-Afrique se propose de renouveler la réflexion sur les approches didactiques du bi-plurilinguisme en Afrique avec pour objectif majeur d’apprendre en langues nationales et en français pour réussir à l’école. Cet ouvrage est une première réponse. Les chercheurs impliqués dans la mise en œuvre de l’Initiative ont voulu, à travers cette production d’abord, harmoniser et stabiliser les concepts pédagogiques qui constituent les fondements théoriques de l’approche ELAN. L’ouvrage collectif issu de ce projet est organisé en trois grands volets : - Fondements et principes d’une didactique du bi-plurilinguisme. Ce volet offre au lecteur un bilan critique approfondi de ses principaux appuis théoriques : langues et sociétés plurilingues ; psycholinguistique de l’acquisition des langues ; analyse contrastive et analyse des erreurs ; pédagogie convergente ; éveil aux langues ; contextualisation didactique ; négociation sociale et sensibilisation. - Domaines de la didactique du bi-plurilinguisme. Ce volet présente les principaux construits proprement didactiques à mettre en oeuvre : politiques linguistiques et école ; curriculum bi-plurilingue ; terminologie et néologie ; compréhension, production et communication orales ; lecture et production d’écrits ; didactique convergente des grammaires de L1 et de L2 ; formation des enseignants en didactique du bi-pluriinguisme. - Concepts opératoires. Ce dernier volet propose des articles plus brefs de mise au point sur des concepts-clé : bi-plurilinguisme ; compétences culturelles et interculturelles ; alternances de code en classe ; les reformulations en classe bilingue ; langues de scolarisation ; répertoire bi-plurilingue ; transferts linguistiques et transferts d’apprentissage. L’ouvrage offre ainsi un bilan des acquis actuels en didactique du bi-plurilinguisme à partir desquels les mises en œuvre des classes ELAN sont conçues, en ce qui concerne les facteurs en jeu pour la réussite éducative, les conceptions des langues impliquées dans les classes bilingues, les outils didactiques à manier, les locuteurs bi-plurilingues à former. Les auteurs sont des membres du Comité Scientifique International et du vivier d’experts de l’Initiative ELAN-Afrique, émanant de 11 pays dont 9 de l’Afrique subsaharienne, chercheurs universitaires ou parfois responsables éducatifs de haut niveau, tous impliqués dans des actions de mise en œuvre ou de suivi de l’école bilingue de l’Initiative ELAN-Afrique.
Download or read book Langage et p dagogie written by Jacques Champion and published by FeniXX. This book was released on 1986-01-01T00:00:00+01:00 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.
Download or read book Les langues africaines et la francophonie written by Jacques Champion and published by La Haye : Mouton. This book was released on 1974 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le fran ais en Afrique noire written by Jean Pierre Makouta-Mboukou and published by Paris ; Montréal : Bordas. This book was released on 1973 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De l enseignement du fran ais dans les coles de langue allemande written by Ernest Lugrin and published by . This book was released on 1894 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modes de diffusion de la langue fran aise en Afrique noire francophone depuis le d but de la colonisation written by Françoise Fontan and published by . This book was released on 1997 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOTRE RECHERCHE CONSISTE A EXAMINER LE ROLE JOUE A LA FOIS PAR L'ORGANISATION SCOLAIRE ET LA COMMUNICATION AUDIOVISUELLE DANS LA DIFFUSION DU FRANCAIS EN AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE, DEPUIS LE DEBUT DE LA COLONISATION JUSQU'A NOS JOURS. LA PREMIERE PARTIE DE NOTRE TRAVAIL VISE DONC A ETUDIER COMMENT SE SONT CONSTITUES ET FONCTIONNENT LES SYSTEMES EDUCATIFS AFRICAINS, ESSENTIELLEMENT POUR CE QUI CONCERNE L'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE FRANCAISE, PUISQU'IL SEMBLE BIEN QUE L'ECOLE DEMEURE LE PRINCIPAL, SINON LE SEUL MODE DE DIFFUSION DU FRANCAIS EN AFRIQUE DEPUIS LA CONQUETE COLONIALE DU SIECLE DERNIER. NOUS AVONS NON SEULEMENT TENTE DE PRECISER L'HISTOIRE ET LES CARACTERES MAJEURS DU SYSTEME D'ENSEIGNEMENT MIS EN PLACE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE, MAIS EGALEMENT D'EN EVALUER LES RESULTATS CAR, DE TOUTE EVIDENCE, LA DIFFUSION DU FRANCAIS DEPEND, DE LA FACON LA PLUS DIRECTE, DE L'EFFICACITE DE L'ECOLE AFRICAINE. LE BILAN ETANT DESASTREUX ET LES CHANCES D'AMELIORATION SE REVELANT PLUTOT FAIBLES, IL EST DEVENU IMPERATIF DE REFLECHIR A D'AUTRES STRATEGIES, COMPLEMENTAIRES ET OU ALTERNATIVES, POUR ASSURER UNE DIFFUSION DU FRANCAIS, REELLE EFFICACE ET ADAPTEE, PUISQUE CET OBJECTIF DEMEURE INSCRIT, DE LA FACON LA PLUS NETTE, DANS LES VOLONTES POLITIQUES DE LA FRANCE, DES ETATS AFRICAINS ET DE LA COOPERATION FRANCOPHONE. LA SECONDE PARTIE DE NOTRE RECHERCHE CONSISTE DONC EN UNE DESCRIPTION ET UNE ANALYSE CRITIQUE DE LA PRODUCTION ET DE LA DIFFUSION AUDIOVISUELLES FRANCOPHONES, CAR DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS, ON S'ACCORDE A PENSER QUE L'AUDIOVISUEL POURRAIT ETRE UN COMPLEMENT VOIRE UN SUBSTITUT A L'EDUCATION DE MASSE, QUI, DANS LES ETATS DE L'ESPACE FRANCOPHONE, IMPLIQUE, AU PREMIER CHEF, LA DIFFUSION DE LA LANGUE FRANCAISE, DU FAIT DES CHOIX POLITIQUES DES ETATS OU LE FRANCAIS EST PRESQUE TOUJOURS LANGUE OFFICIELLE. NOUS NOUS SOMMES DONC EFFORCEE D'UNE PART DE DRESSER UN BILAN DES EXPERIENCES AFRICAINES DE TELEVISION EDUCATIVE, ET D'AUTRE PART D'EXAMINER QUELLE REPONSE LE DISPOSITIF AUDIOVISUEL FRANCOPHONE ACTUEL EST EN MESURE DE DONNER AUX BESOINS DE DIFFUSION DU FRANCAIS EN AFRIQUE. BIEN DES INDICES TOUTEFOIS, LAISSENT A PENSER QUE LA DIFFUSION DE CETTE LANGUE N'EST PAS UNE PRIORITE POUR CEUX QUI PRESIDENT A L'ORGANISATION EN COURS DU "PAYSAGE AUDIOVISUEL AFRICAIN" DIT FRANCOPHONE.
Download or read book Enseigner le fran ais en contextes multilingues dans les coles africaines written by Marie Chatry-Komarek and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-06-01 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lien bienvenu entre recherches, pratiques et nouvelles politiques linguistiques en contextes multilingues en Afrique, cet ouvrage révèle et vulgarise des documents-clés du passé et du présent sur l'apprentissage de l'écrit et sur l'appropriation des langues étrangères : il s'enrichit de nombreux témoignages. Les auteures ouvrent au coupe-coupe la voie de ce que pourrait être une didactique du français efficace au sein d'un plurilinguisme aux multiples facettes.
Download or read book Goethe dans la germanistique ouest africaine written by Valentin Ahadji and published by . This book was released on 2000 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Adaptation de l enseignement pratiqu en situation de coop ration en Afrique noire francophone written by Robert Sondack and published by . This book was released on 1997 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
