Download or read book L anglais l cole maternelle une approche par la prononciation written by Claire Combet and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pourquoi les Français ont-ils autant de difficultés à apprendre l'anglais ? Est-ce une fatalité ? En tant que professeur des écoles, nous sommes désormais les premiers acteurs dans l'apprentissage des langues étrangères et particulièrement de l'anglais. Or nous souffrons souvent d'un manque de formation qui se traduit par une méconnaissance de la langue que nous devons enseigner. Ce travail met en exergue les points de divergence principaux entre nos deux langues pour ainsi aider l'enseignant à mieux comprendre les difficultés et essayer d'y remédier. Traduit en pratique par un travail de correction phonétique mené auprès d'élèves de grande section de maternelle, il s'avère que, si cet apprentissage précoce de la prononciation est pertinent, il a fallu en revanche le proposer de façon ludique pour garder la motivation des élèves. Les résultats obtenus sont par ailleurs contrastés : on constate des progrès chez tous les élèves mais les exercices de correction proposés, s'ils les ont amenés à bien prononcer sur le moment, n'ont eu que peu voire pas d'impact sur le moyen terme.Source : Base Dumas, Dépôt Universitaire de Mémoire après soutenance.
Download or read book The Online Informal Learning of English written by G. Sockett and published by Springer. This book was released on 2014-09-26 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Young people around the world are increasingly able to access English language media online for leisure purposes and interact with other users of English. This book examines the extent of these phenomena, their effect on language acquisition and their implications for the teaching of English in the 21st century.
Download or read book Le Pacifique Sud written by Frédéric Angleviel and published by Presses Univ de Bordeaux. This book was released on 1991 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Informal Digital Learning of English written by Ju Seong Lee and published by Routledge. This book was released on 2021-12-27 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In today’s digital era, increasing numbers of youth around the world learn English outside classrooms, frequently with the use of technology. This timely book brings together research and theory on the increasingly common phenomenon of Informal Digital Learning of English (IDLE) among students of all ages and across a wide range of contexts globally. By examining the positive impact of IDLE on students’ reading, writing, listening, and speaking abilities, as well as the unique challenges that result, Lee synthesizes research in one accessible and comprehensive volume in this rapidly developing domain. This book addresses key concepts, including Computer Assisted Language Learning, the impact on standardized assessment, and the role of classroom learning. Lee offers empirically tested activities, pedagogical recommendations, and lesson plans to engage ESL/EFL students. The research overview and practical offerings make this an ideal text for courses in TESOL on online education, language teaching online, digital learning, community and language, and applied linguistics.
Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book Common European Framework of Reference for Languages written by Council of Europe and published by Council of Europe. This book was released on 2002 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Framework has been widely adopted in setting curriculum standards, designing courses, developing materials and in assessment and certification. This compendium of case studies is written by authors who have a considerable and varied experience of using the Framework in their professional context. The aim is to help readers develop their understanding of the Framework and its possible uses in different sectors of education.
Download or read book Historical journey in a linguistic archipelago written by Émilie Aussant and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-12-14 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.
Download or read book Coexisting Contemporary Civilizations written by Guy Ankerl and published by INU PRESS. This book was released on 2000 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some important questions are discussed in this book: Are there any civilisations other than the Western one living in our so-called Global-Age? 'Eastern civilisation'? Is the concept of East anything more than non-West? Or does there exist, in reality, a distinct Chinese, Indian, Arabo-Muslim, and Western civilisation? Is the construction of large civilisation-states such as China and India an unparalleled historical achievement? Do economic ties always eclipse other forms of affiliation such as those formed through kinship or between speech communities? What is the role of the 'Latin' and the Jewish Peoples in our Anglo-American-led Western world? Is English today the global language or merely an international one? Is the Chinese thought pattern closely related to its writing system? Is today's world one of (symmetrical) interdependence? Or rather one of hegemony? If the so-called North-South or East-West dialogue fails in constructing a universally accepted world civilisation, then what is the appropriate arrangement for reaching such a consensus within humankind?
Download or read book French Language Policies and the Revitalisation of Regional Languages in the 21st Century written by Michelle A. Harrison and published by Springer. This book was released on 2018-11-11 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume presents an analysis of the evolution of French language policies and their impact on French regional languages and their communities. It gathers studies on language revitalisation from several territorial minority languages (Breton, Alsatian, Catalan, Occitan, Basque, Corsican, Francoprovençal, Picard, Reunionese) and evaluates the challenges and opportunities that they face in the 21st century. The chapters tackle different aspects of language endangerment and language planning and adopt varied theoretical and methodological approaches. The first section of the book reconsiders the difficulties in establishing linguistic boundaries and classification for some regional languages. The second section examines the important theme of the new generation of speakers with issues of transmission and identity formation and the changes they can bring to traditional communities. The third section highlights new developments in the context of new technologies and the heightened visibility of regional languages. Finally, the last section presents an overview of the contemporary situation of minority language revitalisation in France and synthesises the key trends identified in this volume: from the educational domain to the European Charter for Minority and Regional languages. This book will appeal to students and scholars of the sociology of language, sociolinguistics, language policy, minority languages and language endangerment.
Download or read book English for the Sahel written by Thomas Sheehan and published by . This book was released on 1995 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Normative Language Policy written by Leigh Oakes and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book proposes an integrated framework for investigating the ethics of language policy in liberal democracies in a global era.
Download or read book Mediatization and Sociolinguistic Change written by Jannis Androutsopoulos and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-09-04 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first volume to focus on the role of media in processes of linguistic change, one of the most contested issues in contemporary sociolinguistics. Its 17 chapters and five section commentaries present cutting-edge research from variationist and interactional sociolinguistics, media linguistics, language ideology research, and minority language studies. The volume advances our understanding of linguistic change in a mediatized world in three ways. First, it introduces the notions of sociolinguistic change and mediatization to create a broader theoretical framing than the one offered by ‘the media’ and ‘language change’. Second, it takes the discussion beyond the notions of ‘influence’ and ‘effect’ and the binary distinction of ‘media’ vs. ‘community language’. Third, it examines the relation of sociolinguistic change and mediatization and from five complementary viewpoints: media influence on linguistic structure; media engagement in interaction; change in mass and new media language; language-ideological change; and the role of media for minority languages. Bringing these strands of sociolinguistic scholarship together, this volume examines their shared references and common lines of thinking.
Download or read book Second Language Acquisition written by Wolfgang Klein and published by Cambridge University Press. This book was released on 1986-01-23 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An up-to-date account of the main problems and theoretical and practical issues raised by second language acquisition research. As such, this introduction provides students with a "real" understanding of the fundamental topics in the field and the advances achieved by empirical research.
Download or read book Prosodic Typology written by Sun-Ah Jun and published by . This book was released on 2006 with total page 475 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book illustrates an approach to prosodic typology through descriptions of the intonation and the prosodic structure of thirteen typologically different languages based on the same theoretical framework, the 'autosegmental-metrical' model of intonational phonology, and the transcriptionsystem of prosody known as Tones and Break Indices (ToBI). It is the first book introducing the history and principles of this system and it covers European languages, Asian languages, an Australian aboriginal language, and an American Indian language. The book shows how languages and dialects aresimilar to or different from other languages or dialect varieties in terms of the prosodic structure, the intonational categories, and their realizations. This is the first book on intonation which is accompanied by a CD-ROM where sound files mentioned in each chapter are stored.
Download or read book The Camel Bookmobile written by Masha Hamilton and published by Harper Collins. This book was released on 2009-10-13 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiona Sweeney wants to do something that matters, and she chooses to make her mark in the arid bush of northeastern Kenya. By helping to start a traveling library, she hopes to bring the words of Homer, Hemingway, and Dr. Seuss to far-flung tiny communities where people live daily with drought, hunger, and disease. Her intentions are honorable, and her rules are firm: due to the limited number of donated books, if any one of them is not returned, the bookmobile will not return. But, encumbered by her Western values, Fi does not understand the people she seeks to help. And in the impoverished small community of Mididima, she finds herself caught in the middle of a volatile local struggle when the bookmobile's presence sparks a dangerous feud between the proponents of modernization and those who fear the loss of traditional ways.
Download or read book The Common Sense of Teaching Foreign Languages written by Caleb Gattegno and published by . This book was released on 1976 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gattegno wrote this book as a scientist interested in learning processes, as a student interested in the mastery of foreign languages, and as a teacher interested in providing his students with ideal learning conditions. These perspectives combined with years of research, travel, and fieldwork create a full insight into the problem of learning a foreign language. He argues that learning a language should not be about recitation and memorization, but about the natural learning processes we have used since birth. "In fact," he writes, "We can no more say that we remember our language than that we remember how to stand up or walk."
Download or read book Central Breton written by Iwan Wmffre and published by . This book was released on 1998 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
