Download or read book Language and Truth in North Korea written by Sonia Ryang and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2021-05-31 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this innovative and persuasive volume, Sonia Ryang offers new ways to think about North Korea and how truth emerges over decades from within a dominant discourse. It explores four discrete yet mutually related domains of discourse: North Korea’s literary purge of the 1950s–1960s; its state-initiated linguistic reforms of the 1960s–1980s; stories from a people’s chronicle, more than one hundred volumes in length, documenting interactions with the Great Leader, Kim Il Sung; and the multivolume memoirs of the Great Leader himself, published in the 1990s. These texts are heterogeneous in terms of authorship, style, purpose, and genre, and many have never before been explored in Anglophone studies of North Korea. All have contributed to consolidating a North Korean regime of truth, bringing into existence a set of assumptions and shared understandings that have been regarded as true over the last half century. Basing her work on a study of these linguistic and discursive domains, Ryang explores the ways in which power, truth, and self are indissolubly connected by function as well as efficacy and how language plays a key role in sustaining their validity. The Kim Il Sung era, from 1945 to Kim’s death in 1994, forms the basis of the book, but the way truth emerged and was sustained during these decades provide important insight into how we can comprehend North Korea today. Rather than view the country as an ideological entity in order to expose its falsehood, so to speak, thinking critically about what it sees as true yields a far more productive outcome for scholarly analysis as well as general understanding. Language and Truth in North Korea will find a ready audience among those interested in North Korea from a wide variety of disciplines, including the social sciences, history, philosophy, and theology.
Download or read book Infected Korean Language Purity Versus Hybridity written by Chong-sŏk Ko and published by . This book was released on 2014-01 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is in the Cambria Sinophone World Series (General Editor: Victor H. Mair). Although numerous book-length studies of language and modernity in China and Japan can be found even in English, little has been written in any language on the question of linguistic modernity in Korea. Infected Korean Language, Purity Versus Hybridity by noted journalist and writer Koh Jongsok is a collection of critical essays about Korean language and writing situated at the nexus of modern Korean history, politics, linguistics, and literature. In addition to his journalistic and writing experience, Koh also happens to have a keen interest in language and linguistics, and he has received postgraduate training at the highest level in these subjects at the Sorbonne. This book bears witness to the trials and tribulations-historical, technical and epistemological-by which the Korean language achieved "linguistic modernity" under trying colonial and neo-colonial circumstances. In particular, Koh tackles questions of language ideology and language policy, modern terminology formation, and inscriptional practices (especially the highly politicized questions of vernacular script versus Chinese characters, and of orthography) in an informed and sensitive way. The value of Koh's essays lies in the fact that so little has been written in a critical and politically progressive vein-whether scholarly or otherwise-about the processes whereby traditional Korean inscriptional and linguistic practices became "modern." Indeed, the one group of academics from whom one would expect assistance in this regard, the "national language studies" scholars in Korea, have been so blinkered by their nationalist proclivities as to produce little of interest in this regard. Koh, by contrast, is one of precious few concerned and engaged public intellectuals and creative writers writing on this topic in an easily understandable way. Little or nothing is available in English about modern Korean language ideologies and linguistic politics. This book analyzes the linguistic legacies of the traditional Sinographic Cosmopolis and modern Japanese colonialism and shows how these have been further complicated by the continued and ever-more hegemonic presence of English in post-Liberation Korean linguistic life. It exposes and critiques the ways in which the Korean situation is rendered even more complex by the fact that all these issues have been debated in Korea in an intellectual environment dominated by deeply conservative and racialized notions of "purity," minjok (ethno-nation) and kugo or "national language" (itself an ideological formation owing in large part to Korea's experience with Japan). Koh sheds light on topics like: linguistic modernity and the problem of dictionaries and terminology; Korean language purism and the quest for "pure Korean" on the part of Korean linguistic nationalists; the beginnings of literary Korean in translation and the question of "translationese" in Korean literature; the question of the boundaries of "Korean literature" (if an eighteenth-century Korean intellectual writes a work of fiction in Classical Chinese, is it "Korean literature"?); the vexed issue of the "genetic affiliation" of Korean and the problems with searches for linguistic "bloodlines"; the frequent conflation of language and writing (i.e., of Korean and han'gul) in Korea; the English-as-Official-Language debate in South Korea; the relationship between han'gul and Chinese characters; etc. This book will be of value to those with an interest in language and history in East Asian in general, as well twentieth-century Korean language, literature, politics and history, in particular. The book will be an unprecedented and invaluable resource for students of modern Korean language and literature.
Download or read book The Languages of Japan and Korea written by Nicolas Tranter and published by Routledge. This book was released on 2012-06-25 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Languages of Japan and Korea provides detailed descriptions of the major varieties of languages in the region, both modern and pre-modern, within a common format, producing a long-needed introductory reference source. Korean, Japanese, Ainu, and representative members of the three main groupings of the Ryukyuan chain are discussed for the first time in a single work. The volume is divided into language sketches, the majority of which are broken down into sections on phonology, orthography, morphology, syntax and lexicon. Specific emphasis is placed on those aspects of syntactic interest, such as speech levels, honorifics and classifiers, which are commonly underplayed in other descriptions of Modern Japanese and Korean. Each language is represented in Roman-based transcription, although its own script (where there is such an orthography) and IPA transcriptions are used sparingly where appropriate. The dialects of both the modern and oldest forms of the languages are given extensive treatment, with a primary focus on the differences from the standard language. These synchronic snapshots are complemented by a discussion of both the genetic and areal relationships between languages in the region.
Download or read book Race and Ethnicity in English Language Teaching written by Christopher Joseph Jenks and published by Multilingual Matters. This book was released on 2017-08-14 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines racism and racialized discourses in the ELT profession in South Korea. The book is informed by a number of different critical approaches to race and discourse, and the discussions contained in the chapters offer one way of exploring how the ELT profession can be understood from such perspectives. Observations made are based on the understanding that racism should not be viewed as individual acts of discrimination, but rather as a system of social structures. While the book is principally concerned with language teaching and learning in South Korea, the findings are situated in a wider discussion of race and ethnicity in the global ELT profession. The book makes the following argument: White normativity is an ideological commitment and a form of racialized discourse that comes from the social actions of those involved in the ELT profession; this normative model or ideal standard constructs a system of racial discrimination that is founded on White privilege, saviorism and neoliberalism. Drawing on a wide range of data sources, this book is a must-read for anyone interested in critically examining ELT.
Download or read book Jejueo written by Changyong Yang and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-11-30 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jeju Island, located about 30 miles southwest of the Korean mainland, is famous for its natural beauty, dolhaleubang (“stone grandfather”) statues, haenyeo (“sea women”) divers—and its language, which has only recently been recognized as distinct from Korean. This finding—still considered controversial—undermines the centuries-old belief that Korea has a single language within its borders and opens the door to an entirely new perspective on linguistic diversity in East Asia. Jejueo: The Language of Korea’s Jeju Island offers both an introduction to the language and the foundation for a wave of new research on its many unique features. Through its comprehensive approach, the book helps establish the importance of Jejueo to the cultural and linguistic heritage of not only Jeju Island, but also the entire Korean peninsula. After a brief introductory chapter on the history of the island and its culture, the authors work their way through the language step by step, examining its sounds, part-of-speech system, and rich inventory of suffixes for both nouns and verbs, to which several chapters are devoted. Carefully written to minimize technical language and supplemented with hundreds of examples, the work is intended to be accessible to scholars working in all fields of Korean studies. Jejueo tells the story of a language that has been under wraps for far too long and is now in peril. After centuries of use as the first language of the island, only a few thousand elderly fluent speakers remain, leading UNESCO to classify Jejueo as “critically endangered” in 2010. As the first full-length treatment of Jejueo in English, this book marks a milestone in Korean studies and is sure to trigger extensive discussion of the language and its place in Korean society.
Download or read book Korean Language in Culture and Society written by Ho-min Sohn and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2005-12-31 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intended as a companion to the popular KLEAR Textbooks in Korean Language series and designed and edited by a leading Korean linguist, this is the first volume of its kind to treat specifically the critical role of language in Korean culture and society. An introductory chapter provides the framework of the volume, defining language, culture, and society and their interrelatedness and presenting an overview of the Korean language vis-à-vis its culture and society from evolutionary and dynamic perspectives. Early on, contributors examine the invention and use of the Korean alphabet, South Korea’s "standard language" vs. North Korea’s "cultured language," and Korean in contact with Chinese and Japanese. Several topics representative of Korean socio-cultural vocabulary (sound symbolic words, proverbs, calendar-related terms, kinship terms, slang expressions) are discussed, followed by a consideration of Korean honorifics and other related issues. Two chapters on Korean media, one on advertisements and the other a comparative analysis of television ads in Korea, Japan, and the U.S., follow. Finally, contributors look at salient features of the language, narrative structure, and dialectal variation. All chapters are accompanied by a set of student questions and a useful bibliography. A beginning level of proficiency in Korean is sufficient to digest the Korean examples with facility, making this volume accessible to a wide range of students. Contributors: Andrew S. Byon, Sungdai Cho, Young-A Cho, Young-mee Y. Cho, Miho Choo, Shin Ja J. Hwang, Ross King, Haejin Elizabeth Koh, Jeyseon Lee, Douglas Ling, Duk-Soo Park, Yong-Yae Park, S. Robert Ramsey, Carol Schulz, Ho-min Sohn, Susan Strauss, Hye-Sook Wang, Jaehoon Yeon.
Download or read book Korean written by Ho-min Sohn and published by Routledge. This book was released on 2019-08-21 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work, first published in 1994, provides a framework which covers the major aspects of contemporary standard Korean and allows cross-language comparisons. It offers a wide-ranging and comprehensive grammatical description of Korean, covering syntax, morphology, phonology, ideophone/interjections and lexicon.
Download or read book Korean Language for Beginners written by Andrea De Benedittis and published by Seoul Selection . This book was released on 2017-06-07 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a complete guide for people who want to learn the Korean language, starting from the very beginning, and learn the alphabet and the correct sounds of vowels, consonants, and diphthongs. It was written for people who want an easy but systematic approach to the language. The writer is a non-native speaker who started learning the language from ZERO, just like you and spent years in Korea trying to reach a better level of proficiency in Korean. After a few weeks of study, you will study to recognize words, make sentences, and have simple (but miraculous) conversations with other Korean speakers!
Download or read book Language and Truth in North Korea written by Sonia Ryang and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2021-05-31 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this innovative and persuasive volume, Sonia Ryang offers new ways to think about North Korea and how truth emerges over decades from within a dominant discourse. It explores four discrete yet mutually related domains of discourse: North Korea’s literary purge of the 1950s–1960s; its state-initiated linguistic reforms of the 1960s–1980s; stories from a people’s chronicle, more than one hundred volumes in length, documenting interactions with the Great Leader, Kim Il Sung; and the multivolume memoirs of the Great Leader himself, published in the 1990s. These texts are heterogeneous in terms of authorship, style, purpose, and genre, and many have never before been explored in Anglophone studies of North Korea. All have contributed to consolidating a North Korean regime of truth, bringing into existence a set of assumptions and shared understandings that have been regarded as true over the last half century. Basing her work on a study of these linguistic and discursive domains, Ryang explores the ways in which power, truth, and self are indissolubly connected by function as well as efficacy and how language plays a key role in sustaining their validity. The Kim Il Sung era, from 1945 to Kim’s death in 1994, forms the basis of the book, but the way truth emerged and was sustained during these decades provides important insight into how we can comprehend North Korea today. Rather than view the country as an ideological entity in order to expose its falsehood, so to speak, thinking critically about what it sees as true yields a far more productive outcome for scholarly analysis as well as general understanding. Language and Truth in North Korea will find a ready audience among those interested in North Korea from a wide variety of disciplines, including the social sciences, history, philosophy, and theology.
Download or read book The Korean Language written by Jae Jung Song and published by Routledge. This book was released on 2006-02-01 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Suitable for students of all levels, this book provides a general description of the Korean language by highlighting important structural aspects whilst keeping technical details to a minimum. By examining the Korean language in its geographical, historical, social and cultural context the reader is able to gain a good understanding of its speakers and the environment in which it is used. The book covers a range of topics on Korean including its genetic affiliation, historical development, sound patterns, writing systems, vocabulary, grammar and discourse. The text is designed to be accessible, primarily to English-speaking learners of Korean and scholars working in disciplines other than linguistics, as well as serving as a useful introduction for general linguists. The book complements Korean language textbooks used in the classroom and will be welcomed not only by readers with a wider interest in Korean studies, but also by Asian specialists in general.
Download or read book Colonizing Language written by Christina Yi and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-03-06 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the outbreak of the Sino-Japanese War in 1894, Japan embarked on a policy of territorial expansion that would claim Taiwan and Korea, among others. Assimilation policies led to a significant body of literature written in Japanese by colonial writers by the 1930s. After its unconditional surrender in 1945, Japan abruptly receded to a nation-state, establishing its present-day borders. Following Korea’s liberation, Korean was labeled the national language of the Korean people, and Japanese-language texts were purged from the Korean literary canon. At the same time, these texts were also excluded from the Japanese literary canon, which was reconfigured along national, rather than imperial, borders. In Colonizing Language, Christina Yi investigates how linguistic nationalism and national identity intersect in the formation of modern literary canons through an examination of Japanese-language cultural production by Korean and Japanese writers from the 1930s through the 1950s, analyzing how key texts were produced, received, and circulated during the rise and fall of the Japanese empire. She considers a range of Japanese-language writings by Korean colonial subjects published in the 1930s and early 1940s and then traces how postwar reconstructions of ethnolinguistic nationality contributed to the creation of new literary canons in Japan and Korea, with a particular focus on writers from the Korean diasporic community in Japan. Drawing upon fiction, essays, film, literary criticism, and more, Yi challenges conventional understandings of national literature by showing how Japanese language ideology shaped colonial histories and the postcolonial present in East Asia. A Center for Korean Research Book
Download or read book Talk to Me in Korean Workbook Level 1 written by TalkToMeInKorean and published by Kong & Park Incorporated. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Talk To Me In Korean Level 1 is a paperback book based on the podcast lessons available on TalkToMeInKorean.com. This book is specifically designed for absolute beginners who are self-studying and includes the fundamentals of Korean, such as hello , thank you , and essential grammar points. Additionally, because this book caters to those who are learning Korean without a teacher or formal lessons, review questions and exercises can be found in this book along with sample dialogues and reading material about Korean culture. Level 1 focuses more on conversation and the spoken style of the language rather than the literary or academic style; therefore, you will be making sentences and having conversations in no time. This book has a set of MP3 files available for FREE download at TalkToMeInKorean.com which include all major vocabulary words, expressions, sample sentences, and dialogues used throughout the book. If you need additional review or supplemental material to practice what you have learned in the Level 1 book, please pick up a copy of Talk To Me In Korean Level 1 Workbook!
Download or read book Korean Honorifics and Politeness in Second Language Learning written by Lucien Brown and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-04-14 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the ways that advanced speakers of Korean as a second language perceive, use and learn the complexities of the Korean honorifics system. Despite their advanced proficiency in Korean, the study shows that the honorifics use of these speakers diverges in crucial ways from native speaker norms. It is argued that, rather than reflecting the language competence of these speakers as such, this usage is linked to questions of the identity of “language learners” and “foreigners” in Korean society. In addition, it shows the influence of conflicting ideologies regarding the “meaning” of “politeness”. This argument is backed up by rich data collected through mixed methods (discourse completion tests, role-plays, natural interactions, introspective interviews), allowing for a detailed picture of how the honorifics use of second language speakers emerges in context. The book concludes by discussing the implications of the study for politeness research, interlanguage pragmatics and language pedagogy.
Download or read book written by 이해영 and published by . This book was released on 2006 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mindful of the fact that many prospective students don't have access to classroom courses, this book has been compiled to enable learners to study spoken Korean language on their own, acquiring both fluency and accuracy through the CD that accompanies it. In addition to the structured lessons that form the backbone of the book, key insights into Korean culture, are also offered, thus providing the vital context for the language being learned as well as helpong keep students' interest levels high. Speaking Korean for Beginners is a sure way for students just getting
Download or read book The Languages of Japan and Korea written by Nicolas Tranter and published by Routledge. This book was released on 2012 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Languages of Japan and Korea provides detailed descriptions of the major varieties of languages in the region, both modern and pre-modern, within a common format, producing a long-needed introductory reference source. Korean, Japanese, Ainu, and representative members of the main groupings of the Ryukyuan chain are discussed for the first time in great detail in a single work. The volume is divided into language sketches, the majority of which are broken down into sections on phonology, orthography, morphology, syntax and lexicon. Specific emphasis is placed on aspects of syntactic interest, including speech levels, honorifics and classifiers. Each language variety is represented in Roman-based transcription, although its own script (where there is such orthography) and IPA transcriptions are used sparingly where appropriate. The dialects of both the modern and oldest forms of the languages are given extensive treatment, with a primary focus on the differences from the standard language. These synchronic snapshots are complemented by a discussion of both the genetic and areal relationships between languages in the region. With contributions from a variety of scholars of the highest reputation, The Language of Japan and Korea is a much needed and highly useful tool for professionals and students in linguistics, as well as area studies specialists.
Download or read book The Korean Language written by Iksop Lee and published by State University of New York Press. This book was released on 2001-01-11 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the structure and history of the Korean language, ranging from its cultural and sociological setting, writing system, and modern dialects, to how Koreans themselves view their language and its role in society. An accessible, comprehensive source of information on the Korean language, Lee and Ramsey's work is an important resource for all those interested in Korean history and culture, offering information not readily available elsewhere in the English-language literature.
Download or read book The Routledge Handbook of Korean as a Second Language written by Andrew Sangpil Byon and published by Routledge. This book was released on 2022-04-19 with total page 759 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Korean as a Second Language aims to define the field and to present the latest research in Korean as a second language (KSL). It comprises a detailed overview of the field of KSL teaching and learning, discusses its development, and captures critical cutting-edge research within its major subfields. As the first handbook of KSL published in English, this book will be of particular interest to advanced undergraduates, graduate students, language teachers, curriculum developers, and researchers in the fields of KSL and applied linguistics. While each chapter will be authored by internationally renowned scholars in its major subfields, the handbook aims to maintain accessibility so that it can also be of value to non-specialists.
