Download or read book Kongish as a Linguistic Variety written by Kakit Tai and published by . This book was released on 2017 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether Hong Kong English (HKE) should be a linguistic variety has been one of the most-debated topics in HKE studies since the landmark study of Luke and Richards (1982). Scholars dispute over whether the set of features in the English spoken or written by Hong Kong people should be regarded as a variety. Given how this decision should not sole depend on the scholars, and how the users' viewpoints should also be considered, it is necessary to survey the opinions and attitudes of Hong Kong people on these features.The variety status is highly dependable on how people's attitudes towards its recognition and agreement in society. However, little attention was given to the people's attitudes towards online HKE and whether these attitudes help to constitute a linguistic variety of online HKE. In this project, I apply the linguistic norms framework (Poon, forthcoming) to test whether Hong Kong people see these features constitute a variety. This study investigated the attitudes of Hong Kong people towards online HKE, and in the process, explored whether the recognition of online HKE might allow us to recognise Hong Kong English as a variety in both online and offline contexts.
Download or read book Kongish written by Tong King Lee and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-12-01 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Element introduces Kongish as a translingual and multimodal urban dialect emerging in Hong Kong in recent years and still in the making. Through the lens of translanguaging and linguistic commodification, and using the popular Facebook page Kongish Daily as a case in point, the study outlines the semiotic profile of Kongish. It examines how Kongish communications draw on a full range of performative resources, thriving on social media affordances and a creative-critical ethos. The study then turns to look at how Kongish is commoditized in a marketing context in the form of playful epithets emplaced on locally designed products, demonstrating how the urban dialect is not merely a niche medium of communication on social media, but has become integral to commercial, profit-driven practices. The Element concludes by challenging the proposition that Kongish must be considered a 'variety' of English, arguing instead that it is an innominate term embodying translanguaging-in-action.
Download or read book The Handbook of Asian Englishes written by Kingsley Bolton and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-09-14 with total page 928 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics
Download or read book The Routledge Handbook of World Englishes written by Andy Kirkpatrick and published by Routledge. This book was released on 2020-12-31 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of World Englishes constitutes a comprehensive introduction to the study of World Englishes. Split into six sections with 40 contributions, this Handbook discusses how English is operating in a wide range of fields from business to popular culture and from education to new literatures in English and its increasing role as an international lingua franca. Bringing together more than 40 of the world’s leading scholars in World Englishes, the sections cover historical perspectives, regional varieties of English from across the world, recent and emerging trends and the pedagogical implications and the future of Englishes. The Handbook provides a thorough and updated overview of the field, taking into account the new directions in which the discipline is heading. This second edition includes up-to-date descriptions of a wide range of varieties of English and how these reflect the cultures of their new users, including new chapters on varieties in Bangladesh, Uganda, the Maldives and South Africa, as well as covering hot topics such as translanguaging and English after Brexit. With a new substantial introduction from the editor, the Handbook is an ideal resource for students of applied linguistics, as well as those in related degrees such as applied English language and TESOL/TEFL.
Download or read book The Handbook of Asian Englishes written by Kingsley Bolton and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-09-09 with total page 928 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas.
Download or read book World Englishes and Language Assessment written by Chokri Smaoui and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2022-01-21 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is distinguished from previous publications by focusing on assessment issues in the context of world Englishes. This topic is an important part of recent research in linguistics. This volume can be used as a source and reference for teachers and researchers in the field. It is valuable as it presents a number of case studies from different linguistic contexts. It provides insights into the use of new ways of assessment, and suggests some methods of assessment that should be used in multilingual settings to evaluate the different styles of learners with different local norms.
Download or read book Researching Language and Social Media written by Ruth Page and published by Routledge. This book was released on 2022-02-27 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Researching Language and Social Media: A Student Guide introduces the linguistic frameworks currently used to analyse language found in social media contexts. This highly accessible guidebook outlines the practical steps and ethical guidelines entailed when gathering linguistic data from social media sites and platforms. In this new edition, the authors update the range of social media interactions used as examples and draw attention to important developments such as “fake news” and new areas of debate such as hate speech. Expanding the geographical and multilingual aspects, this edition also includes examples from Asia and the Arabic-speaking world. With updated methods that help students study the language of social media from a multimodal perspective, the recent uptake in image sharing, video-chat, and graphicons will also be addressed. Each chapter begins with a clear summary of the topics covered and also suggests sources for further reading to supplement the initial discussion and case studies. This timely book is an essential guide for students of English language and linguistics, media, and communication studies.
Download or read book Multilingualism Online written by Carmen Lee and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-09-13 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By the co-author of Language Online, this book builds on the earlier work while focusing on multilingualism in the digital world. Drawing on a range of digital media – from email to chatrooms and social media such as Facebook, Instagram, and YouTube – Lee demonstrates how online multilingualism is closely linked to people's offline literacy practices and identities, and examines the ways in which people draw on multilingual resources in their internet participation. Bringing together central concepts in sociolinguistics and internet linguistics, the eight chapters cover key issues such as: language choice code-switching identities language ideologies minority languages online translation. Examples in the book are drawn from both all the major languages and many lesser-written ones such as Chinese dialects, Egyptian Arabic, Irish, and Welsh. A chapter on methodology provides practical information for students and researchers interested in researching online multilingualism from a mixed methods and practice-based approach. Multilingualism Online is key reading for all students and researchers in the area of multilingualism and new media, as well as those who want to know more about languages in the digital world.
Download or read book Research Methods for Digital Discourse Analysis written by Camilla Vásquez and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-02-24 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing the key questions and challenges faced by the researcher of digital discourse, this book provides an overview of the different methodological dimensions associated with this type of research. Bringing together a team of experts, chapters guide students and novice researchers through how to conduct rigorous, accurate, and ethical research with data from a wide range of online platforms, including Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, and online dating apps. Research Methods for Digital Discourse Analysis focuses on the key issues that any digital discourse analyst must consider, before tackling more specific topics and approaches, including how to work with multilingual or multimodal data. Emphasizing concrete, practical advice and illustrated with plentiful examples from research studies, each chapter introduces a new research dimension for consideration, briefly exploring how other discourse analysts have approached the topic before using an in-depth case study to highlight the main challenges and provide guidance on methodological decision-making. Supported by a range of pedagogical tools, including discussion questions and annotated further-reading lists, this book is an essential resource for students and any researcher new to analyzing digital discourse.
Download or read book Chinglish written by Oliver Radtke Lutz and published by Gibbs Smith. This book was released on 2007-08-08 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinglish offers a humorous and insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, Chinglish is now quickly becoming a culture relic: in preparation for the 2008 Olympic Games in Beijing, the Chinese government is determined to wipe out incorrect English usage.
Download or read book Is English an Asian Language written by Andy Kirkpatrick and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-10-29 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive account of how English is being used and reshaped by multilingual Asian speakers to fit their everyday needs.
Download or read book The Singlish Controversy written by Lionel Wee and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-01-25 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Singlish is the colloquial variety of English spoken in Singapore. It has sparked much public debate, but so far the complex question of what Singlish really is and what it means to its speakers has remained obscured. This important work explores some of the socio-political controversies surrounding Singlish, such as the political ideologies inherent in Singlish discourse, the implications of being restricted to Singlish for those speakers without access to standard English, the complex relationship between Singlish and migration, and the question of whether Singlish is an asset or a liability to Singaporeans. These questions surrounding Singlish illustrate many current issues in language, culture and identity in an age of rapid change. The book will be of interest to scholars and advanced students of World Englishes and sociolinguistics. Its detailed analysis of the Singlish controversy will illuminate broader questions about language, identity and globalization.
Download or read book Translanguaging written by O. Garcia and published by Springer. This book was released on 2015-12-05 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the British Association of Applied Linguistics Book Prize 2014 This book addresses how the new linguistic concept of 'Translanguaging' has contributed to our understandings of language, bilingualism and education, with potential to transform not only semiotic systems and speaker subjectivities, but also social structures.
Download or read book Multilingual Global Cities written by Peter Siemund and published by Routledge. This book was released on 2020-11-29 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume sets out to investigate the linguistic ecologies of Singapore, Hong Kong, and Dubai, with chapters that combine empirical and theoretical approaches to the sociolinguistics of multilingualism. One important feature of this publication is that the five parts of the collection deal with such key issues as the historical dimension, language policies and language planning, contemporary societal multilingualism, multilingual language acquisition, and the localized Englishes of global cities. The first four sections of the volume provide a multi-levelled and finely-detailed description of multilingual diversity of three global cities, while the final section discusses postcolonial Englishes in the context of multilingual language acquisition and language contact.
Download or read book Postcolonial English written by Edgar W. Schneider and published by Cambridge University Press. This book was released on 2007-05-17 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The global spread of English has resulted in the emergence of a diverse range of postcolonial varieties around the world. Postcolonial English provides a clear and original account of the evolution of these varieties, exploring the historical, social and ecological factors that have shaped all levels of their structure. It argues that while these Englishes have developed new and unique properties which differ greatly from one location to another, their spread and diversification can in fact be explained by a single underlying process, which builds upon the constant relationships and communication needs of the colonizers, the colonized, and other parties. Outlining the stages and characteristics of this process, it applies them in detail to English in sixteen different countries across all continents as well as, in a separate chapter, to a history of American English. Of key interest to sociolinguists, dialectologists, historical linguists and syntacticians alike, this book provides a fascinating new picture of the growth and evolution of English around the globe.
Download or read book Chinglish written by David Henry Hwang and published by Dramatists Play Service Inc. This book was released on 2012 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE STORY: CHINGLISH is a hilarious comedy about the challenges of doing business in a country whose language--and underlying cultural assumptions--can be worlds apart from those of the West. The play tells the adventures of Daniel, an American busin
Download or read book The Cambridge Handbook of Discourse Studies written by Anna De Fina and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-10-15 with total page 889 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aimed at equipping a new generation of scholars and students with the essential tools for analyzing discourse, this handbook provides an overview of key research fields and an introduction to the various methodologies, concepts and areas of investigation in discourse.
