Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-26 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality of ludic language. It is attested in different epochs, communicative situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is generally seen as a challenging enterprise, illustrates another dimension of crossing linguistic borders in wordplay. The third volume of the series The Dynamics of Wordplay unites contributions from different disciplines which study the creative and playful use of elements from different languages and the transfer of ludic language into other linguistic systems. It sheds light on the multi-dimensionality, special linguistic make-up, and specific interactive potential of wordplay at the interface of different languages and cultures. The individual studies collected in this volume will be of interest to scholars from different scientific fields, such as linguistics and literary studies as well as cultural and media studies.

Download or read book Expanding the Lexicon written by Sabine Arndt-Lappe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-01-22 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.

Download or read book Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research written by Esme Winter-Froemel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-10-22 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on realisations of wordplay in different cultures and social and historical contexts, and brings together various research traditions of approaching wordplay. Together with the volume DWP 7, it assembles selected papers presented at the interdisciplinary conference The Dynamics of Wordplay / La dynamique du jeu de mots (Trier, 2016) and stresses the inherent dynamicity of wordplay and wordplay research.

Download or read book Fundamentals of Formulaic Language written by David Wood and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-01-08 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book to address formulaic language directly and provide a foundation of knowledge for graduates and researchers in early stages of study of this important language phenomenon. It is also suitable for students of linguistics, applied linguistics, and language teacher education. The information that currently exists is scattered throughout articles and book chapters across a range of subfields of linguistics and applied linguistics. Over the past few decades there has been a steadily increasing interest and research focus on the phenomenon of formulaic language in the fields of linguistics and applied linguistics. Slowly, a consistent definition has emerged, centring around the idea that formulaic sequences are multi-word units with specific meanings or functions, and some evidence points to their being processed mentally as wholes. Researchers from diverse backgrounds have identified the nature and roles of formulaic sequences in language acquisition and production, in the construction of text and discourse, in spoken and written language, and in language teaching. The increasing volume, diversity, and complexity of the state of knowledge about this emerging area of study is marshalled by this intelligent and well-written book.

Download or read book Dictionary of Language Testing written by Alan Davies and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-04-22 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Dictionary of Language Testing contains some 600 entries on language assessment

Download or read book Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse written by Anita Naciscione and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Download or read book Friends Lovers Chocolate written by Alexander McCall Smith and published by Vintage Canada. This book was released on 2010-05-21 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The delightful second installment in Alexander McCall Smith’s already hugely popular new detective series, The Sunday Philosophy Club, starring the irrepressibly curious Isabel Dalhousie — editor of the Journal of Applied Ethics — and her no-nonsense housekeeper, Grace. When Isabel’s niece, Cat, asks Isabel to run her delicatessen while she attends a wedding in Italy, Isabel meets a man with a most interesting problem. He recently had a heart transplant, and is suddenly plagued with memories of events that never happened to him. The situation appeals to Isabel as a philosophical question. Is the heart truly the seat of the soul? And it piques her insatiable curiosity: could the memories be connected with the donor’s demise? Grace, of course, thinks it is none of Isabel’s business. Add to the mix the lothario Cat brings home from the wedding in Italy, who, in accordance with all that Isabel knows about lotharios, shouldn’t be trusted . . . but goodness, he is charming. That makes two mysteries of the heart to be solved — just the thing for Isabel Dalhousie.

Download or read book On the Royal Road written by Elfriede Jelinek and published by Gazebo Books. This book was released on 2021-04-01 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nobel Prize winner Elfriede Jelinek is known as a writer who works in response to contemporary crises and cultural phenomena. Perhaps none of her works display that quality as clearly as On the Royal Road. Three weeks after Donald Trump's election, Jelinek mailed her German editor the first draft of this monologue, which turns out to be a stunningly prescient response to Trump and what he represents. In this drama we discover that a 'king', blinded by himself, who has made a fortune with real estate, golf courses and casinos, suddenly rules the United States, and the rest of the people of the world rub their eyes in disbelief until no one sees anything anymore. On the Royal Road brings into focus the phenomenon of right-wing populism. Carefully perched somewhere between tragedy and grotesque, high-pitched and squeamish, Jelinek in this work questions her own position and forms of resistance. 'Ms. Jelinek's play is a screed of outrage at the political, economic and cultural forces that have brought us to an unprecedented — and for many, unimaginable — moment of crisis for modern democracy. Mr. Trump is never mentioned by name, but the narration sketches an undisciplined, uncouth monarch who has been propped up by obscene wealth, a nonstop media circus and a remarkable talent for self-aggrandizing...[On the Royal Road] is neither a polemic nor a historical dramatization but an of-the-moment allegory for our deeply troubling political, social and economic reality.' — A. J. Goldmann, New York Times 'Jelinek's work is brave, adventurous, witty, antagonistic and devastatingly right about the sorriness of human existence, and her contempt is expressed with surprising chirpiness: it's a wild ride.' — The Guardian

Download or read book Tony Conrad written by Tony Conrad and published by Greene Naftali/Galerie Daniel Buchholz. This book was released on 2008 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by Christopher Muller, Jay Sanders. Text by Diedrich Diederichsen, Tony Conrad.

Download or read book Does Writing Have a Future written by Vilém Flusser and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2011 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A prescient exploration of the fate of the book in the digital age.

Download or read book Teaching Reading Skills in a Foreign Language written by Christine Nuttall and published by . This book was released on 1988 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Phraseological Units written by D. J. Allerton and published by . This book was released on 2004 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Phraseological Units: basic concepts and their applicationPhraseology, an established concept in central and eastern Europe, has in recent years received increasing attention in the English-speaking world. It has long been clear to language learners and teachers that a native speaker's competence in a language goes well beyond a lexico-semantic knowledge of the individual words and the grammatical rules for combining them into sentences; linguistic competence also includes a familiarity with restricted collocations (like break the rules), idioms (like spill the beans in a non-literal sense) and proverbs (like Revenge is sweet), as well as the ability to produce or understand metaphorical interpretations. The first five papers of this volume set out to define the basic phraseological concepts collocation, idiom, proverb, metaphor and the related one of compound (-word). The remaining six papers explore a series of issues involving analytic, quantitative, computational and lexicographic aspects of phraseological units. The volume, as a whole, is a comprehensive and comprehensible introduction to this blossoming field of linguistics.

Download or read book This Misery of Boots written by Herbert George Wells and published by . This book was released on 1908 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Owl and the Pussycat written by Edward Lear and published by Kids Can Press Ltd. This book was released on 2007-09 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edward Lear's beloved poem has charmed readers since it was first published in 1871. 4+ yrs.

Download or read book Hermeneutics and Deconstruction written by Hugh J. Silverman and published by SUNY Press. This book was released on 1985-01-01 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hermeneutics and Deconstruction provides an assessment of two dominant modes of thinking and writing in continental philosophy today. It addresses central issues in the theory of interpretation and in the strategies of textual reading. Placed in the context of contemporary philosophical practice, this volume raises the question of the "end" of philosophy and offers different ways of understanding how the question of "closure" in philosophy can itself open up a whole range of philosophical activities. Special attention is given to the practice of interpretation in the areas of science, perception, and literature, and to the dimensions of hermeneutic understanding with respect to being, life, and the world. An investigation of how history is interpreted and read as a text provides access to one of the significant differences between hermeneutic understanding and deconstructionist practice. A section is devoted to the controversy concerning the value and the achievement of deconstruction. The writings of Heidegger and Derrida are juxtaposed and examined. And the volume concludes with several indications of new directions in continental philosophy and various versions of what a post-Derridean reading might entail.

Download or read book Rereading Russian Poetry written by Stephanie Sandler and published by Yale University Press. This book was released on 1999-01-01 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russia's poets hold a special place in Russian culture, perhaps revealing more about their country than poets within any other nation. In this unique and wide-ranging collection of writings on poets and poetic trends in Russia, contributors from the United States, Britain, and Russia examine the place of poetry in Russian culture. Through a variety of critical approaches, these scholars, translators, and poets consider a broad cross section of Russian poets, from Pushkin to Brodsky, Shvarts, and Kibirov.