Download or read book John Stewart of Baldynneis Roland Furious written by Donna Heddle and published by BRILL. This book was released on 2007-11-30 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poetry of John Stewart of Baldynneis, one of James VI's soi disant Castalian Band, is a relatively unknown phenomenon of the Renaissance period. This book is a critical edition of his epic poem Roland Furious, supposedly a translation of Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso into Scots but actually a brilliantly original poem which directly follows guidelines given by James VI for the creation of such literature in the Scottish vernacular. A fully annotated version of the text is given, along with a critical induction discussing the main European influences on Stewart's work, notes to the text, an appendix of proper and personal names, and a full glossary. This book provides an important link in the history of Scottish poetry. Brill's Texts and Sources in Intellectual History, vol. 4
Download or read book Scottish Literature written by Alan Riach and published by Luath Press Ltd. This book was released on 2022-05-30 with total page 1042 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do we mean by 'Scottish literature'? Why does it matter? How do we engage with it? Bringing infectious enthusiasm and a lifetime's experience to bear on this multi-faceted literary nation, Alan Riach, Professor of Scottish Literature at the University of Glasgow, sets out to guide you through the varied and ever-evolving landscape of Scottish literature. A comprehensive and extensive work designed not only for scholars but also for the generally curious, Scottish Literature: an introduction tells the tale of Scotland's many voices across the ages, from Celtic pre-history to modern mass media. Forsaking critical jargon, Riach journeys chronologically through individual works and writers, both the famed and the forgotten, alongside broad overviews of cultural contexts which connect texts to their own times. Expanding the restrictive canon of days gone by, Riach also sets down a new core body of 'Scottish Literature': key writers and works in English, Scots, and Gaelic. Ranging across time and genre, Scottish Literature: an introduction invites you to hear Scotland through her own words.
Download or read book Machiavelli in the British Isles written by Alessandra Petrina and published by Routledge. This book was released on 2016-05-13 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machiavelli in the British Isles reassesses the impact of Machiavelli's The Prince in sixteenth-century England and Scotland through the analysis of early English translations produced before 1640, surviving in manuscript form. This study concentrates on two of the four extant sixteenth-century versions: William Fowler's Scottish translation and the Queen's College (Oxford) English translation, which has been hitherto overlooked by scholars. Alessandra Petrina begins with an overview of the circulation and readership of Machiavelli in early modern Britain before focusing on the eight surviving manuscripts. She reconstructs each manuscript's history and the afterlife of the translations before moving to a detailed examination of two of the translations. Petrina's investigation of William Fowler's translation takes into account his biography, in order to understand the Machiavellian influence on early modern political thought. Her study of the Queen's College translation analyses the manuscript's provenance as well as technical details including writing and paper quality. Importantly, this book includes annotated editions of both translations, which compare the texts with the original Italian versions as well as French and Latin versions. With this volume Petrina has compiled an important reference source, offering easy access to little-known translations and shedding light on a community of readers and scholars who were fascinated by Machiavelli, despite political or religious opinion.
Download or read book Du Bartas Legacy in England and Scotland written by Peter Auger and published by . This book was released on 2019 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Guillaume de Saluste Du Bartas was the most popular and widely-imitated poet in sixteenth- and seventeenth-century England and Scotland. C. S. Lewis felt that a reconsideration of his works' British reception was 'long overdue' back in the 1950s, and this study finally provides the first comprehensive account of how English-speaking authors read, translated, imitated, and eventually discarded Du Bartas' model for Protestant poetry. The first part shows that Du Bartas' friendship with James VI and I was key to his later popularity. Du Bartas' poetry symbolized a transnational Protestant literary culture in Huguenot France and Britain. Through James� intervention, Scottish literary tastes had a significant impact in England. Later chapters assess how Sidney, Spenser, Milton, and many other poets justified writing poetic fictions in reaction to Du Bartas' austere emphasis on scriptural truth. These chapters give equal attention to how Du Bartas' example offered a route into original verse composition for male and female poets across the literate population. Du Bartas' Legacy in England and Scotland responds to recent developments in transnational and translation studies, the history of reading, women's writing, religious literature, and manuscript studies. It argues that Du Bartas' legacy deserves far greater prominence than it has previously received because it offers a richer, more democratic, and more accurate view of sixteenth- and seventeenth-century English, Scottish, and French literature and religious culture.
Download or read book Jamieson s Dictionary of Scots written by Susan Rennie and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-06-07 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first full account of the making of John Jamieson's Etymological Dictionary of the Scottish Language. The dictionary was published in two volumes in 1808, with a two-volume Supplement following in 1825. Lists of Scots words had been compiled before, but Jamieson's was the first complete dictionary of the language. It was a landmark in the development of historical lexicography and was an inspiration for later lexicographers, including Sir James Murray, founding editor of the OED. Susan Rennie's account of Jamieson's work and the methods he developed interweaves biography, lexicography, and linguistic, social, and book history to present a rounded account of the man, his work, and his times. It is the first study to draw on Jamieson's correspondence and the surviving manuscript materials for the Dictionary and Supplement to reveal Jamieson's working methods and the important contributions made by Sir Walter Scott and others to his work.
Download or read book The Hawthornden Manuscripts of William Fowler and the Jacobean Court 1603 1612 written by Allison L. Steenson and published by Routledge. This book was released on 2020-09-07 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the unedited material contained in the Hawthornden manuscripts of William Fowler, a Scottish poet attached to the court of Queen Anna of Denmark between 1590 and 1612. The material is representative of Fowler’s ephemeral and occasional production, largely unknown to modern scholars. Through the lenses of the Hawthornden fragments, this book engages in the exploration of one of the "cultural places of the European Renaissance", represented by the extensive use of emblems and other literary devices, and by the use of manuscript copies to circulate them. The discourse mainly focuses on the Jacobean courtly establishment in the first decade of the seventeenth century, from the point of view of a Scottish insider. By focusing on the intellectual makeup of the court in the newly united Great Britain, this work aims at bridging manuscript scholarship and literary studies with a wider perspective on contemporary society, politics and culture.
Download or read book The Routledge Research Companion to Anglo Italian Renaissance Literature and Culture written by Michele Marrapodi and published by Routledge. This book was released on 2019-03-05 with total page 679 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this Companion volume is to provide scholars and advanced graduate students with a comprehensive and authoritative state-of-the-art review of current research work on Anglo-Italian Renaissance studies. Written by a team of international scholars and experts in the field, the chapters are grouped into two large areas of influence and intertextuality, corresponding to the dual way in which early modern England looked upon the Italian world from the English perspective – Part 1: "Italian literature and culture" and Part 2: "Appropriations and ideologies". In the first part, prominent Italian authors, artists, and thinkers are examined as a direct source of inspiration, imitation, and divergence. The variegated English response to the cultural, ideological, and political implications of pervasive Italian intertextuality, in interrelated aspects of artistic and generic production, is dealt with in the second part. Constructed on the basis of a largely interdisciplinary approach, the volume offers an in-depth and wide-ranging treatment of the multifaceted ways in which Italy’s material world and its iconologies are represented, appropriated, and exploited in the literary and cultural domain of early modern England. For this reason, contributors were asked to write essays that not only reflect current thinking but also point to directions for future research and scholarship, while a purposefully conceived bibliography of primary and secondary sources and a detailed index round off the volume.
Download or read book The Impact of Latin Culture on Medieval and Early Modern Scottish Writing written by Ian Johnson and published by Medieval Institute Publications. This book was released on 2018-04-30 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the late medieval and early modern periods, Scottish latinity had its distinctive stamp, most intriguingly so in its effects upon the literary vernacular and on themes of national identity. This volume shows how, when viewed through the prism of latinity, Scottish textuality was distinctive and fecund. The flowering of Scottish writing owed itself to a subtle combination of literary praxis, the ideal of eloquentia, and ideological deftness, which enabled writers to service a burgeoning national literary tradition.
Download or read book Dante s British Public written by Nick Havely and published by OUP Oxford. This book was released on 2014-07-24 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first account of Dante's reception in English to address full chronological span of that process. Individual authors and periods have been studied before, but Dante's British Public takes a wider and longer view, using a selection of vivid and detailed case studies to record and place in context some of the wider conversations about and appropriations of Dante that developed in Britain across more than six centuries, as access to his work extended and diversified. Much of the evidence is based on previously unpublished material in (for example) letters, journals, annotations and inventories and is drawn from archives in the UK and across the world, from Milan to Mumbai and from Berlin to Cape Town. Throughout, the role of Anglo-Italian cultural contacts and intermediaries in shaping the public understanding of Dante in Britain is given prominence - from clerics and merchants around Chaucer's time, through itinerant scholars, collectors and tourists in the early modern period, to the exiles and expatriates of the nineteenth and twentieth centuries. The final chapter brings the story up to the present, showing how the poet's work has been seen (from the fourteenth century onwards) as accessible to 'the many', and demonstrating some of the means by which Dante has reached a yet wider British public over the past century, particularly through translation, illustration, and various forms of performance.
Download or read book Fresche fontanis written by J. Derrick McClure and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-09-18 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fresche fontanis contains twenty-five studies presenting major new research by leading scholars in Scottish culture of the late fourteenth and fifteenth, sixteenth, and seventeenth centuries. The three-part collection includes essays on the prominent writers of the period: James I, Robert Henryson, William Dunbar, John Bellenden, David Lyndsay, John Stewart of Baldynneis, William Fowler, Alexander Montgomerie, Andrew Melville and Alexander Craig. There are also essays on the Scottish romances Lancelot of the Laik, Gilbert Hay’s Buik of King Alexander the Conquerour, The Buik of Alexander, Golagros and Gawain, and the comedic Rauf Coilyear, and the Scottish fabliau The Freiris of Berwick. Chronicles of Fordun, Bower, Wyntoun and Bellenden receive fresh attention in essays concerning Margaret of Scotland, and imperial ideas during the reign of James V. Essays on anthologies, family books, and collaborative compilations make another notable group, providing in-depth analysis, with findings not previously reported, of The Book of the Dean of Lismore, the Maitland Quarto manuscript and The Delitiae Poetarum Scotorum. These studies are enlarged by others on key contextualizing topics, including noble and royal literary patronage, early Scottish printing, performance, spectatorship, and translation. Together they make a significant contribution to a full understanding of the continuities and shifts in cultural emphases during this most imaginatively productive period.
Download or read book Renaissance Essays written by Denys Hay and published by A&C Black. This book was released on 1951-01-01 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Denys Hay is one of the best known British historians of the Renaissance. His work is marked by a judicious and readable style, an equal interest in the affairs of England and Italy, and an ability to hold in balance the claims of political and cultural history. This collection brings together the important part of Professor Hay's work that has appeared as essays and represents all his major interests.
Download or read book Translating Women in Early Modern England written by Selene Scarsi and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2010 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Situating itself in a long tradition of studies of Anglo-Italian literary relations in the Renaissance, this book analyses the representation of female figures in extant Elizabethan translations of three major works of Italian epic poetry. In focusing on the English translators' treatment of women characters, Scarsi discovers a category which was both a source of major modifications, and an evident point of interest for English translators and readers
Download or read book A Companion to British Literature Volume 2 written by Robert DeMaria, Jr. and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-12-13 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to British Literature, Early Modern Literature, 1450 - 1660
Download or read book Angelo Poliziano s Lamia written by Angelus Politianus and published by BRILL. This book was released on 2010 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the first English translation of an important Renaissance Latin text: Angelo Poliziano s Lamia, an opening oration to a 1492 course at the University of Florence that amounts to a rethinking of the mission and nature of philosophy. An edition of the Latin text is also offered, as are four contextualizing studies.
Download or read book The Plain Truth written by Thomas M. Lennon and published by BRILL. This book was released on 2008 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This historical study of Pierre-Daniel Hueta (TM)s "Censura philosophiae cartesiana" (1689) and the controversy surrounding it, shows that there are good answers to the perennial standard criticisms of Descartesa (TM)s philosophy: the method of doubt, the cogito, proofs of Goda (TM)s existence, etc.
Download or read book Charlotte Lennox written by Susan Carlile and published by University of Toronto Press. This book was released on 2018-05-20 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Charlotte Lennox (c.1729-1804) was an eighteenth-century London author whose most celebrated novel, The Female Quixote (1752), is just one of eighteen works published over forty-three years. Her stories of independent women influenced Jane Austen, especially in her novels Northanger Abbey and Sense and Sensibility. Susan Carlile’s biography places Lennox in the context of intellectual and cultural history and focuses on her role as a central figure in the professionalization of authorship in England. Lennox participated in the most important literary and social discussions of her time, including debates concerning female authorship, the elevation of Shakespeare to national poet, and the role of periodicals as didactic texts for an increasingly literate population. Lennox also contributed to making Greek drama available for English-language audiences and pioneered the serialization of novels in magazines. Carlile’s work is the first biographical treatment to consider a new cache of correspondence released in the 1970s and reveals how Lennox was part of an ambitious and progressive literary and social movement.
Download or read book Visions of the Enlightenment written by Michael Sauter and published by BRILL. This book was released on 2009-06-17 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the public battle sparked by the promulgation in 1788 of Prussia's Edict on Religion. Historians have seen in this moment nothing less than the end of the Enlightenment in Prussia. This book begs to differ and argues that social control had a long "enlightened" pedigree. Using both archival and published documents, this book reveals deeply the entire Prussian elite was invested in social control of the masses, especially in the public sphere. What emerges is a picture of the Enlightenment in Prussia as a conservative enterprise that was limited by not merely the state but also the social anxities of the Prussian elite.
