Download or read book Twentieth century Italian Literature in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Download or read book Italian Literature Before 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-01-01 with total page 1185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
Download or read book Puccini s La fanciulla del West and American Musical Identity written by Kathryn Fenton and published by Routledge. This book was released on 2019-08-30 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On 10 December 1910, Giacomo Puccini’s seventh opera, La fanciulla del West, had its premiere before a sold-out audience at New York City’s Metropolitan Opera House. The performance was the Metropolitan Opera Company’s first world premiere by any composer. By all accounts, the premiere was an unambiguous success and the event itself recognized as a major moment in New York cultural history. The initial public opinion matched Puccini’s own evaluation of his opera. He called it "the best he had ever written" and expected it to become as popular as La Bohème. Yet the music reviews tell a different story. Marked by ambivalence, the reviews expose the New York City critics’ struggle to reconcile the opera they expected to see with the one they actually saw, and the opera itself became embroiled in controversy over the essence of musical Americanness and the nativist perception that a uniquely American national opera tradition continued to elude both American- and foreign-born opera composers. This book seeks to account for the differences between Puccini’s own assessments of the opera and those of its first audience. Offering transcriptions of the central reviews and of letters unavailable elsewhere, the book provides a historically informed understanding of La fanciulla del West and the reception of this European work as it intersected with both opera production and consumption in the United States and with the process of American musical identity formation during the very period that Americans actively sought to eradicate European cultural influences. As such, it offers a window into the development of nativism and "cosmopolitan nationalism" in New York City’s musical life during the first decade of the twentieth century.
Download or read book Cesare Pavese Mythographer Translator Modernist A Collection of Studies 70 Years after His Death written by Iuri Moscardi and published by Vernon Press. This book was released on 2023-04-18 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume on Cesare Pavese is published on the 72nd anniversary of his death, and it aims to explore new perspectives to study this relevant intellectual. The multifaceted personality of Cesare Pavese took many different forms and allowed him to explore different aspects of literary production. He was a poet, a novelist, an essayist, a translator of some of the most important American writers of the 19th and 20th centuries. He also worked for 20 years at Einaudi Publishing House, where he became one of the most relevant figures of the company and the Italian literary and cultural scene between the 1930s and 1950s. This collection provides new perspectives of study by focusing on different aspects of his job and by analyzing the strong connections between his personal and professional life. It will appeal to graduate students and scholars in contemporary Italian literature.
Download or read book The Oxford Handbook of Opera written by Helen M. Greenwald and published by Oxford Handbooks. This book was released on 2014 with total page 1217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fifty of the world's most respected scholars cast opera as a fluid entity that continuously reinvents itself in a reflection of its patrons, audience, and creators.
Download or read book Tin Pan Alley Girl written by Tighe E. Zimmers and published by McFarland. This book was released on 2009-03-12 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Best known as the writer of the lyric for the popular Disney song "Who's Afraid of the Big Bad Wolf?" as well as the American standard "Willow Weep for Me," Ann Ronell was also a translator and orchestrator for operatic works. This biography traces Ronell's life from her early days in Omaha, Nebraska, and recounts her marriage to producer Lester Cowan and her friendships with George Gershwin, Kurt Weill and the baritone John Charles Thomas. Includes more than 40 photographs, a chronology, family tree and film credits.
Download or read book Opera on the Road written by Katherine K. Preston and published by University of Illinois Press. This book was released on 1993 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Leads the reader on an operatic tour of pre-Civil War America in this cultural study of what was an almost ubiquitous art form. It covers orchestral and choral musicians as well as stars, impresarios, business methods, repertories, advertising techniques, itineraries, sizes of companies, and methods of travel." -- Publisher's description
Download or read book Italian Literature since 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2019-03-14 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
Download or read book Comparative Criticism Volume 23 Humanist Traditions in the Twentieth Century written by E. S. Shaffer and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-10-04 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comparative Criticism addresses itself to the questions of literary theory and criticism. This new volume looks at the Humanist Tradition in the Twentieth Century and articles will include: The Book in the Totalitarian Context; Lorenzo Valla and Changing Perceptions of Renaissance Humanism; Hitler's Berlin; Civilisation and barbarism: an anthropological approach; Walter Pater to Adrian Stokes: psychoanalysis and humanism; Art History and Humanist Tradition in the Stefan George Circle. The winning entries in the 1999-2000 BCLA/BCLT translation competition are also published.
Download or read book The Autumn of Italian Opera written by Alan Mallach and published by UPNE. This book was released on 2007-11-30 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first full-length study of the last great era of Italian opera
Download or read book Verdi in America written by George Whitney Martin and published by University Rochester Press. This book was released on 2011 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A renowned Verdi authority offers here the often-astounding first history of how Verdi's early operas -- including one of his great masterpieces, Rigoletto -- made their way into America's musical life.
Download or read book Music in the Late Twentieth Century written by Richard Taruskin and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-08-14 with total page 609 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The universally acclaimed and award-winning Oxford History of Western Music is the eminent musicologist Richard Taruskin's provocative, erudite telling of the story of Western music from its earliest days to the present. Each book in this superlative five-volume set illuminates-through a representative sampling of masterworks-the themes, styles, and currents that give shape and direction to a significant period in the history of Western music. Music in the Late Twentieth Century is the final installment of the set, covering the years from the end of World War II to the present. In these pages, Taruskin illuminates the great compositions of recent times, offering insightful analyses of works by Aaron Copland, John Cage, Milton Babbitt, Benjamin Britten, Steve Reich, and Philip Glass, among many others. He also looks at the impact of electronic music and computers, the rise of pop music and rock 'n' roll, the advent of postmodernism, and the contemporary music of Laurie Anderson, John Zorn, and John Adams. Laced with brilliant observations, memorable musical analysis, and a panoramic sense of the interactions between history, culture, politics, art, literature, religion, and music, this book will be essential reading for anyone who wishes to understand this rich and diverse period.
Download or read book Cultivating Differences written by Michèle Lamont and published by University of Chicago Press. This book was released on 1992 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How are boundaries created between groups in society? And what do these boundaries have to do with social inequality? In this pioneering collection of original essays, a group of leading scholars helps set the agenda for the sociology of culture by exploring the factors that push us to segregate and integrate and the institutional arrangements that shape classification systems. Each examines the power of culture to shape our everyday lives as clearly as does economics, and studies the dimensions along which boundaries are frequently drawn. The essays cover four topic areas: the institutionalization of cultural categories, from morality to popular culture; the exclusionary effects of high culture, from musical tastes to the role of art museums; the role of ethnicity and gender in shaping symbolic boundaries; and the role of democracy in creating inclusion and exclusion. The contributors are Jeffrey Alexander, Nicola Beisel, Randall Collins, Diana Crane, Paul DiMaggio, Cynthia Fuchs Epstein, Joseph Gusfield, John R. Hall, David Halle, Richard A. Peterson, Albert Simkus, Alan Wolfe, and Vera Zolberg.
Download or read book Music in American Life 4 volumes written by Jacqueline Edmondson and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-10-03 with total page 1470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fascinating exploration of the relationship between American culture and music as defined by musicians, scholars, and critics from around the world. Music has been the cornerstone of popular culture in the United States since the beginning of our nation's history. From early immigrants sharing the sounds of their native lands to contemporary artists performing benefit concerts for social causes, our country's musical expressions reflect where we, as a people, have been, as well as our hope for the future. This four-volume encyclopedia examines music's influence on contemporary American life, tracing historical connections over time. Music in American Life: An Encyclopedia of the Songs, Styles, Stars, and Stories That Shaped Our Culture demonstrates the symbiotic relationship between this art form and our society. Entries include singers, composers, lyricists, songs, musical genres, places, instruments, technologies, music in films, music in political realms, and music shows on television.
Download or read book Analytical Approaches to 20th Century Russian Music written by Inessa Bazayev and published by Routledge. This book was released on 2020-09-28 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together analyses of works by thirteen Russian composers from across the twentieth century, showing how their approaches to tonality, modernism, and serialism forge forward-looking paths independent from their Western counterparts. Russian music of this era is widely performed, and much research has situated this repertoire in its historical and social context, yet few analytical studies have explored the technical aspects of these composers' styles. With a set of representative analyses by leading scholars in music theory and analysis, this book for the first time identifies large-scale compositional trends in Russian music since 1900. The chapters progress by compositional style through the century, and each addresses a single work by a different composer, covering pieces by Rachmaninoff, Myaskovsky, Prokofiev, Shostakovich, Mansurian, Roslavets, Mosolov, Lourié, Tcherepnin, Ustvolskaya, Denisov, Gubaidulina, and Schnittke. Musicians, scholars, and students will find here a starting point for research and analysis of these composers' works and gain a richer understanding of how to listen to and interpret their music.
Download or read book Choice written by and published by . This book was released on 2002 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Opera in Translation written by Adriana Şerban and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-10-15 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume covers aspects of opera translation within the Western world and in Asia, as well as some of opera’s many travels between continents, countries, languages and cultures—and also between genres and media. The concept of ‘adaptation’ is a thread running through the sixteen contributions, which encompass a variety of composers, operas, periods and national traditions. Sung translation, libretto translation, surtitling, subtitling are discussed from a range of theoretical and methodological perspectives. Exploration of aspects such as the relationship between language and music, multimodality, intertextuality, cultural and linguistic transfer, multilingualism, humour, identity and stereotype, political ideology, the translator’s voice and the role of the audience is driven by a shared motivation: a love of opera and of the beauty it has never ceased to provide through the centuries, and admiration for the people who write, compose, perform, direct, translate, or otherwise contribute to making the joy of opera a part of our lives.
