Download or read book Isinay Texts and Translation written by Ernesto Costantino and published by . This book was released on 1982 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Isinay Texts and Translations written by Ernesto Constantino and published by . This book was released on 1982 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Philippine Folk Literature written by Damiana L. Eugenio and published by . This book was released on 2002 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Philippine Folk Literature: The Proverbs is Volume VI of the author's eight-volume Philippine Folk Literature Series. The present collection focuses on the proverb--a terse didactic statement, handed down through generations, the wisdom of many and the wit of one. It ordinarily suggests a course of action or passes judgment on a situation. This work is a national collection of Philippine proverbs--a putting together of available proverbs from allover the country, listed alphabetically, in dictionary fashion, according to the most significant word in their English translation. Thirty-six Philippine languages are represented in this collection. As an introduction to the collection, the essay Philippine Proverb Lore, is reprinted, to provide readers with an overview. For each entry, the following kinds of information are given: (1) the English translation, (2) the proverb in its original Philippine language or languages, (3) language label and source (collector/collections); and (4) foreign parallels, if any.
Download or read book written by and published by . This book was released on 1984 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translating the Sugilanon written by Corazon D. Villareal and published by . This book was released on 1994 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating the Sugilanon: Re-framing the Sign deals with the politics of literary translation in the Philippines, focusing on the sugilanon, short prose of the Hiligaynons in Panay Islands of Central Philippines. The book consists of two parts. Part 1 shows how political, religious and economic factors influence the selection of works to be translated, the choice of target language, and the strategies employed by the translator; it suggests, as well, ways by which the translator could re-frame this sign system imposed upon him/her. Part 2 is an anthology of sugilanon and their translations into Filipino, the country's national language, and into Fil/English.
Download or read book Orientalia Suecana written by and published by . This book was released on 1984 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by and published by . This book was released on 1982 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Barangay written by William Henry Scott and published by Ateneo University Press. This book was released on 1994 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Barangay presents a sixteenth-century Philippine ethnography. Part One describes Visayan culture in eight chapters on physical appearance, food and farming, trades and commerce, religion, literature and entertainment, natural science, social organization, and warfare. Part Two surveys the rest of the archipelago from south to north.
Download or read book The Particles of Relation of the Isinai Language written by Otto Scheerer and published by Springer. This book was released on 2013-11-11 with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book List of Titles Added to the Catalogue written by University of London. School of Oriental and African Studies. Library and published by . This book was released on 1984 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by and published by . This book was released on 1982 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Notices of the Pagan Igorots in the Interior of the Island of Manila written by Francisco Antolín and published by University of Santo Tomas Publishing House. This book was released on 1988 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gengivelse og oversættelse af oprindelig håndskrevne beretninger og notater - fra 1789 - om igoroterne, der bebor Manilas bjergområdernila
Download or read book A Visit to the Philippine Islands written by John Bowring and published by London : Smith, Elder. This book was released on 1859 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Beyond the Rice Fields written by Naivo and published by Restless Books. This book was released on 2017-10-31 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first novel from Madagascar ever to be translated into English, Naivo’s magisterial Beyond the Rice Fields delves into the upheavals of the nation’s precolonial past through the twin narratives of a slave and his master’s daughter. Fara and her father’s slave, Tsito, have shared a tender intimacy since her father bought the young boy who’d been ripped away from his family after their forest village was destroyed. Now in Sahasoa, amongst the cattle and rice fields, everything is new for Tsito, and Fara at last has a companion to play with. But as Tsito looks forward toward the bright promise of freedom and Fara, backward to a twisted, long-denied family history, a rift opens that a rapidly shifting political and social terrain can only widen. As love and innocence fall away, their world becomes defined by what tyranny and superstition both thrive upon: fear. With captivating lyricism and undeniable urgency, Naivo crafts an unsentimental interrogation of the brutal history of nineteenth-century Madagascar as a land newly exposed to the forces of Christianity and modernity, and preparing for a violent reaction against them. Beyond the Rice Fields is a tour de force about the global history of human bondage and the competing narratives that keep us from recognizing ourselves and each other, our pasts and our destinies.
Download or read book Dark Constellations written by Pola Oloixarac and published by Soho Press. This book was released on 2020-03-17 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Argentinian literary star Pola Oloixarac’s visionary new novel races from the world of 19th-century science to an ultra-surveilled near future, exploring humanity’s quest for knowledge and control, and leaping forward to the next steps in human evolution. Canary Islands, 1882: Caught in the 19th-century mania for scientific classification, explorer and plant biologist Niklas Bruun researches Crissia pallida, a species alleged to have hallucinogenic qualities capable of eliminating the psychic limits between one human mind and another. Buenos Aires, 1983: Born to a white Argentinian anthropologist and a black Brazilian engineer, Cassio comes of age with the Internet and becomes a prominent hacker, riding the wave of transformations brought about by distributed networks, mass surveillance, and new flows of globalized capital. The southern Argentinian techno-hub of Bariloche, 2024: A research group works on a project that will allow the Ministry of Genetics to track every movement of the country’s citizens without their knowledge or consent, using sensors that identify DNA at a distance. But the new technology contains within it the seeds of a far more radical transformation of human life and civilization. In a novel of towering ambition, Oloixarac’s complexly intertwining stories reveal the power that resides in the world’s most deeply shadowed spaces.
Download or read book The Membranes written by Chi Ta-wei and published by Columbia University Press. This book was released on 2021-06-01 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is the late twenty-first century, and Momo is the most celebrated dermal care technician in all of T City. Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she’s too busy for other relationships: her clients include some of the city’s best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality. First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes—heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies—into a sensitive portrait of one young woman’s quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader’s own role. Ari Larissa Heinrich’s translation brings Chi’s hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.
Download or read book Meeting in Positano written by Goliarda Sapienza and published by Other Press, LLC. This book was released on 2021-05-11 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: BUSTLE BEST BOOK OF THE WEEK PICK NAMED A BOOKSHOP.ORG RECOMMENDED READING OF THE SEASON In this charming, deeply atmospheric novel set against the Amalfi Coast of the 1950s, two women form an intense and lasting friendship that embodies the paradoxes of Italian society. Inspired by her own adventurous, unconventional life, actress and writer Goliarda Sapienza’s recently rediscovered novel takes the reader to the sun-drenched town of Positano in southern Italy. There, while working on a film, Goliarda encounters the captivating Erica, a beautiful widow called “Princess” by the locals, who has been the object of much speculation. As the two women grow closer in spite of their different personalities, they gradually reveal more about their thoughts, feelings, and experiences, and the ghosts from their pasts that continue to hang over them. Writing the story of their transformative friendship thirty years later, Goliarda offers a profound reflection on love in its many forms, and opens a window onto an enchanting time and place that lingers in the mind. And this unlikely bond, forged between a leftist idealist and a traditional aristocrat, acts as a microcosm of Italy, illuminating its complex, competing impulses.
