Download or read book Innumerevoli contrasti d innesti written by and published by . This book was released on 2007 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Major Selection of the Poetry of Giuseppe Ungaretti written by Giuseppe Ungaretti and published by Exile Editions, Ltd.. This book was released on 1997 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ungaretti’s beautiful biography is a splendid poetic portrait of the spirit of the first half of this century, in Italy and in the whole of Europe. This is the first time anywhere that all of the poet’s verse has been presented in translation.
Download or read book Modern Italian Poets written by Jacob Blakesley and published by University of Toronto Press. This book was released on 2014-02-24 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1948, the poet Eugenio Montale published his Quaderno di traduzioni and created an entirely new Italian literary genre, the “translation notebook.” The quaderni were the work of some of Italy’s foremost poets, and their translation anthologies proved fundamental for their aesthetic and cultural development. Modern Italian Poets shows how the new genre shaped the poetic practice of the poet-translators who worked within it, including Giorgio Caproni, Giovanni Giudici, Edoardo Sanguineti, Franco Buffoni, and Nobel Prize-winner Eugenio Montale, displaying how the poet-translators used the quaderni to hone their poetic techniques, experiment with new poetic metres, and develop new theories of poetics. In addition to detailed analyses of the work of these five authors, the book covers the development of the quaderno di traduzioni and its relationship to Western theories of translation, such as those of Walter Benjamin and Benedetto Croce. In an appendix, Modern Italian Poets also provides the first complete list of all translations and quaderni di traduzioni published by more than 150 Italian poet-translators.
Download or read book Selected Poems written by Giuseppe Ungaretti and published by Macmillan. This book was released on 2004-04 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A major new translation of one of Italy's greatest modern poets Giuseppe Ungaretti (1888-1970) was a pioneer of the Modernist movement in Italian poetry and is widely regarded as one of the leading Italian poets of the twentieth century. His verse is renowned and loved for its powerful insight and emotion, and its exquisite music. Yet, unlike many of his peers, Ungaretti has never been adequately presented to English readers. This large bilingual selection, translated with great sensitivity and fidelity by Andrew Frisardi, captures Ungaretti in all of his phases: from his early poems, written in the trenches of northern Italy during World War I, to the finely crafted erotic and religious poetry of his second period, to the visceral, elegiac poetry of the years following the death of his son and the occupation of Rome during World War II, to the love poems of the poet's old age. Frisardi's in-depth introduction details the world in which Ungaretti's work took shape and exerted its influence. In addition to the poet's own annotations, an autobiographical afterword, "Ungaretti on Ungaretti," further illuminates the poet's life and art. Here is a compelling, rewarding, and comprehensive version of the work of one of the greatest modern European poets.
Download or read book Allegria written by Giuseppe Ungaretti and published by Archipelago. This book was released on 2020-10-06 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Geoffrey Brock, whose translations have won him Poetry magazine's John Frederick Nims Memorial Prize and a Guggenheim Fellowship, finally does justice to these slim, concentrated verses in his English translation, alongside Ungaretti's Italian originals. Famed for his brevity, Giuseppe Ungaretti's early poems swing nimbly from the coarse matter of tram wires, alleyways, quails in bushes, and hotel landladies to the mystic shiver of pure abstraction. These are the kinds of poems that, through their numinous clarity and shifting intimations, can make a poetry-lover of the most stone-faced non-believer. Ungaretti won multiple prizes for his poetry, including the 1970 Neustadt International Prize for Literature. He was a major proponent of the Hermetic style, which proposed a poetry in which the sounds of words were of equal import to their meanings. This auditory awareness echoes through Brock's hair-raising translations, where a man holding vigil with his dead, open-mouthed comrade, says, "I have never felt / so fastened / to life."
Download or read book The Philosophy of Umberto Eco written by Sara G. Beardsworth and published by Open Court Publishing. This book was released on 2017-05-09 with total page 758 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Philosophy of Umberto Eco stands out in the Library of Living Philosophers series as the volume on the most interdisciplinary scholar hitherto and probably the most widely translated. The Italian philosopher’s name and works are well known in the humanities, both his philosophical and literary works being translated into fifteen or more languages. Eco is a founder of modern semiotics and widely known for his work in the philosophy of language and aesthetics. He is also a leading figure in the emergence of postmodern literature, and is associated with cultural and mass communication studies. His writings cover topics such as advertising, television, and children’s literature as well as philosophical questions bearing on truth, reality, cognition, language, and literature. The critical essays in this volume cover the full range of this output. This book has wide appeal not only because of its interdisciplinary nature but also because of Eco’s famous “high and low” approach, which is deeply scholarly in conception and very accessible in outcome. The short essay “Why Philosophy?” included in the volume is exemplary in this regard: it will appeal to scholars for its wit and to high school students for its intelligibility.
Download or read book Modernism beyond the Human written by and published by BRILL. This book was released on 2023-10-09 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the defining features of modernism lies in its far-reaching rethinking of the relation between the human and the non-human. In the present volume, this crucial aspect of modernism’s legacy is investigated from an authentically transnational perspective, taking an innovative stance on a diverse range of authors – from posthumanist classics such as Beckett and Woolf to Valentine de Saint-Point, Radoje Domanovic and Aldo Palazzeschi among others. On the one hand, this collection sheds new light on the modernist contribution to posthumanism, providing a valuable reference point for future studies on the topic. On the other, it offers a new take on the transnational dimension of modernism, highlighting unexplored convergences between modernist authors from several different national contexts.
Download or read book The Tomb of the Unknown Soldier Modern Mourning and the Reinvention of the Mystical Body written by Laura Wittman and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-01-01 with total page 457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I slutningen af 1. Verdenskrig indførte flere krigsførende lande et nyt hidtil ukendt ritual. Kroppen af en anonym soldat, død på slagmarken, blev begravet i "den ukendte soldats grav" for at symbolisere den fælles sorg over slagmarkens voldsomme traumer. Ved at undersøge hvordan forskellige lande ofte med vidt forskellig politisk og kulturel baggrund har anvendt "Den ukendte Soldat" symbolsk, hævder forfatteren, at der er skabt en ny måde at udtrykke fælles national sorg på.
Download or read book Encyclopedia of Italian Literary Studies written by Gaetana Marrone and published by Routledge. This book was released on 2006-12-26 with total page 2256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Encyclopedia of Italian Literary Studies is a two-volume reference book containing some 600 entries on all aspects of Italian literary culture. It includes analytical essays on authors and works, from the most important figures of Italian literature to little known authors and works that are influential to the field. The Encyclopedia is distinguished by substantial articles on critics, themes, genres, schools, historical surveys, and other topics related to the overall subject of Italian literary studies. The Encyclopedia also includes writers and subjects of contemporary interest, such as those relating to journalism, film, media, children's literature, food and vernacular literatures. Entries consist of an essay on the topic and a bibliographic portion listing works for further reading, and, in the case of entries on individuals, a brief biographical paragraph and list of works by the person. It will be useful to people without specialized knowledge of Italian literature as well as to scholars.
Download or read book Mirage and Camouflage written by Vivienne Suvini-Hand and published by Troubador Publishing Ltd. This book was released on 2000 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study explores the tensions and contradictions in the themes and style of L'Allegria. It establishes links between Ungaretti and the French Symbolist poets, and reexamines the collection's affinity with the work of De Chirico, Cubism, Futurism and Surrealism. Offering ground-breaking views, particularly on the war poems, it demonstrates how Ungaretti used the obscure nature of Hermetic language to express his proto-Fascist and Nietzschean sympathies, thus destroying the myth of Ungaretti as a 'man of peace' searching for a religious answer to the problems of existence.
Download or read book FORT VERENA May 24 1915 04 00 Trilogy of the Great War written by Francesco Nicolini and published by Edizioni Il Fiorino Modena. This book was released on 2016-09-02 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These memories, handwritten by Elmo Cermaria (Nonno Peppe) for his grandson Checco (Francesco Nicolini), tell of when, as a young man of 20, he found himself hurled into the inferno of the First World War. In those days, you could cry your heart out for a bread roll denied, then miraculously regained thanks to the compassion of a German soldier, “the hated enemy”. These recollections are terse, without a trace of rhetoric and devoid of recriminations. Nonno Peppe tells the facts just as he experienced them first hand, without expressing any condemnation of those responsible for them, even though an awareness of the large-scale massacre he witnessed transpires from his account. When Nonno Peppe delivered the manuscript to his grandson on his wedding day, he asked him to make a promise: “Let the President of the Republic know what we did for Italy.” A hundred years ago, whole generations of young Italian men were stripped of human honor and dignity. Only a few of these young men would live on and become our grandfathers; and only a few of us would be fortunate enough to become “grandchildren of the Great War” and bear witness to their ordeal.
Download or read book Postmodern Impegno Impegno Postmoderno written by Pierpaolo Antonello and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges widespread and largely negative assumptions about Italian postmodernism and postmodernism in general. It considers contemporary Italian culture as a particularly interesting testing-ground for pluriform struggles of an ethical or political kind, struggles which build upon, whilst rejecting the essentialist assumptions behind, conventional notions of artistic commitment, or impegno. Drawing on a variety of cultural fields and artistic media - from cinema to the literary genres of autobiography, romance and the giallo; from feminism to pensiero debole; from theatrical performance to shared practices of cultural memory - the volume charts instances of ethical commitment and emancipatory social and political intervention in Italian culture within a post-ideological and post-hegemonic framework, siding with a more constructive and less 'apocalyptic' analysis of the cultural climate of the past two decades in Italy. This balancing act is described by the contributors as 'postmodern impegno'. The authors, artists and thinkers discussed in the essays include, among others, Eraldo Affinati, Adriana Cavarero, Marco Tullio Giordana, Carlo Lucarelli, Nanni Moretti, Marco Paolini, Roberto Saviano, Gianni Vattimo and Antonio Tabucchi. Questo libro mette in discussione la diffusa posizione critica che tende a svalutare l'esperienza culturale della postmodernità e del postmodernismo in Italia. Il contesto italiano contemporaneo è di fatto un esempio quanto mai interessante e sintomatico per il definirsi di forme plurali e non monologiche di impegno politico-culturale, che pur rifiutando forme di assolutismo o essenzialismo epistemico o ideologico, mantengono fede a una consolidata tradizione di engagement artistico. Partendo dall'analisi di vari generi e strategie discorsive - cinema, teatro, filosofia, letteratura di genere (romance, giallo, autobiografia) o di denuncia - e di vari autori - Eraldo Affinati, Adriana Cavarero, Marco Tullio Giordana, Carlo Lucarelli, Nanni Moretti, Marco Paolini, Roberto Saviano, Antonio Tabucchi, Gianni Vattimo, e altri - questo volume raccoglie e analizza esempi di impegno etico e di intervento socio-politico all'interno di una prospettiva post-ideologica e post-egemonica, proponendo una visione più costruttiva e meno «apocalittica» del clima culturale generale degli ultimi vent'anni in Italia.
Download or read book Italian Sampler written by and published by . This book was released on 1964 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book In General and Particular written by Cecil Maurice Bowra and published by London : Weidenfeld and Nicholson. This book was released on 1964 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Identit e diversit nella lingua e nella letteratura italiana Poesia e narrativa della novecento written by Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso and published by . This book was released on 2007 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Atti del Convegno internazionale su Giuseppe Ungaretti written by Carlo Bo and published by . This book was released on 1981 with total page 816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Scientific Autobiography written by Aldo Rossi and published by Cambridge, Mass. : MIT Press. This book was released on 1981 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Postscript by Vincent Scully Based on notebooks composed since 1971, Aldo Rossi's memoir intermingles his architectural projects, including discussion of the major literary and artistic influences on his work, with his personal history. His ruminations range from his obsession with theater to his concept of architecture as ritual. The illustrations-photographs, evocative images, as well as a set of drawings of Rossi's major architectural projects prepared particularly for this publicationwere personally selected by the author to augment the text.
