Download or read book Indians Don t Cry written by George Kenny and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2014-10-31 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: George Kenny is an Anishinaabe poet and playwright who learned traditional ways from his parents before being sent to residential school in 1958. When Kenny published his first book, 1982’s Indians Don’t Cry, he joined the ranks of Indigenous writers such as Maria Campbell, Basil Johnston, and Rita Joe whose work melded art and political action. Hailed as a landmark in the history of Indigenous literature in Canada, this new edition is expected to inspire a new generation of Anishinaabe writers with poems and stories that depict the challenges of Indigenous people confronting and finding ways to live within urban settler society. Indians Don’t Cry: Gaawin Mawisiiwag Anishinaabeg is the second book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or underappreciated texts by Indigenous artists. This new bi-lingual edition includes a translation of Kenny’s poems and stories into Anishinaabemowin by Pat Ningewance and an afterword by literary scholar Renate Eigenbrod.
Download or read book Indians Don t Cry Gaawiin Mawisiiwag Anishinaabeg written by and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: George Kenny is an Anishinaabe poet and playwright who learned traditional ways from his parents before being sent to residential school in 1958. When Kenny published his first book, 1982’s Indians Don’t Cry, he joined the ranks of Indigenous writers such as Maria Campbell, Basil Johnston, and Rita Joe whose work melded art and political action. Hailed as a landmark in the history of Indigenous literature in Canada, this new edition is expected to inspire a new generation of Anishinaabe writers with poems and stories that depict the challenges of Indigenous people confronting and finding ways to live within urban settler society. Indians Don’t Cry: Gaawin Mawisiiwag Anishinaabeg is the second book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or underappreciated texts by Indigenous artists. This new bi-lingual edition includes a translation of Kenny’s poems and stories into Anishinaabemowin by Pat Ningewance and an afterword by literary scholar Renate Eigenbrod.
Download or read book Indians Don t Cry written by George Kenny and published by . This book was released on 2014 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: George Kenny is an Anishinaabe poet and playwright who learned traditional ways from his parents before being sent to residential school in 1958. When Kenny published his first book, 1982's Indians Don't Cry, he joined the ranks of Indigenous writers such as Maria Campbell, Basil Johnston, and Rita Joe whose work melded art and political action. Hailed as a landmark in the history of Indigenous literature in Canada, this new edition is expected to inspire a new generation of Anishinaabe writers with poems and stories that depict the challenges of Indigenous people confronting and finding ways to live within urban settler society.Indians Don't Cry: Gaawin Mawisiiwag Anishinaabeg is the second book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or underappreciated texts by Indigenous artists. This new bi-lingual edition includes a translation of Kenny's poems and stories into Anishinaabemowin by Pat Ningewance and an afterword by literary scholar Renate Eigenbrod.
Download or read book At Translation s Edge written by Nataša Durovicova and published by Rutgers University Press. This book was released on 2019-06-14 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the 1970s, the field of Translation Studies has entered into dialogue with an array of other disciplines, sustaining a close but contentious relationship with literary translation. At Translation’s Edge expands this interdisciplinary dialogue by taking up questions of translation across sub-fields and within disciplines, including film and media studies, comparative literature, history, and education among others. For the contributors to this volume, translation is understood in its most expansive, transdisciplinary sense: translation as exchange, migration, and mobility, including cross-cultural communication and media circulation. Whether exploring the Universal Declaration of Human Rights or silent film intertitles, this volume brings together the work of scholars aiming to address the edges of Translation Studies while engaging with major and minor languages, colonial and post-colonial studies, feminism and disability studies, and theories of globalization and empire.
Download or read book On the Other Side s of 150 written by Linda M. Morra and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2021-05-20 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the Other Side(s) of 150 explores the different literary, historical and cultural legacies of Canada’s sesquicentennial celebrations. It asks vital questions about the ways that histories and stories have been suppressed and invites consideration about what happens once a commemorative moment has passed. Like a Cubist painting, this modality offers a critical strategy by which also to approach the volume as dismantling, reassembling, and re-enacting existing commemorative tropes; as offering multiple, conditional, and contingent viewpoints that unfold over time; and as generating a broader (although far from being comprehensive) range of counter-memorial performances. The chapters in this volume are thus provisional, interconnected, and adaptive: they offer critical assemblages by which to approach commemorative narratives or showcase lacunae therein; by which to return to and intervene in ongoing readings of the past from the present moment; and by which not necessarily to resolve, but rather to understand the troubled and troubling narratives of the present moment. Contributors propose that these preoccupations are not a means of turning away from present concerns, but rather a means of grappling with how the past informs or is shaped to inform them; and how such concerns are defined by immediate social contexts and networks.
Download or read book Brown Tom s Schooldays written by Enos T. Montour and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2024-10-10 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Residential school life through the eyes of a child Enos Montour’s Brown Tom’s Schooldays, self-published in 1985, tells the story of a young boy’s life at residential school. Drawn from Montour’s first-hand experiences at Mount Elgin Indian Residential School between 1910 and 1915, the book is an ironic play on “the school novel,” namely 1857’s Tom Brown’s Schooldays by Thomas Hughes. An accomplished literary text and uncommon chronicle of federal Indian schooling in the early twentieth century, Brown Tom’s Schooldays positions Brown Tom and his schoolmates as citizens of three worlds: the reserve, the “white man’s world,” and the school in between. It follows Tom leaving his family home, making friends, witnessing ill health and death, and enduring constant hunger. Born at Six Nations of the Grand River in 1899, Montour earned degrees in Arts and Divinity at McGill University and served as a United Church minister for more than thirty years, honing his writing in newspapers and magazines and publishing two books of family history. Brown Tom’s Schooldays reflects Montour’s intelligence and skill as well as his love of history, parody, and literature. This critical edition includes a foreword by the book’s original editor, Elizabeth Graham, and an afterword by Montour’s granddaughters, Mary Anderson and Margaret McKenzie. In her introduction, historian Mary Jane Logan McCallum documents Montour’s life and work, details Brown Tom’s Schooldays’s publication history, and offers further insight into the operations of Mount Elgin. Entertaining and emotionally riveting, Montour’s book opens a unique window into a key period in Canada’s residential school history.
Download or read book Legends of the Capilano written by E. Pauline Johnson (Tekahionwake) and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2023-04-14 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing the Legends home Legends of the Capilano updates E. Pauline Johnson’s 1911 classic Legends of Vancouver, restoring Johnson’s intended title for the first time. This new edition celebrates the storytelling abilities of Johnson’s Skwxwú7mesh (Squamish) collaborators, Joe and Mary Capilano, and supplements the original fifteen legends with five additional stories narrated solely or in part by Mary Capilano, highlighting her previously overlooked contributions to the book. Alongside photographs and biographical entries for E. Pauline Johnson, Joe Capilano, and Mary Capilano, editor Alix Shield provides a detailed publishing history of Legends since its first appearance in 1911. Interviews with literary scholar Rick Monture (Mohawk) and archaeologist Rudy Reimer (Skwxwú7mesh) further considers the legacy of Legends in both scholars’ home communities. Compiled in consultation with the Mathias family, the direct descendants of Joe and Mary Capilano and members of the Skwxwú7mesh Nation, this edition reframes, reconnects, and reclaims the stewardship of these stories.
Download or read book From the Tundra to the Trenches written by Eddy Weetaltuk and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2017-02-03 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “My name is Weetaltuk; Eddy Weetaltuk. My Eskimo tag name is E9-422.” So begins From the Tundra to the Trenches. Weetaltuk means “innocent eyes” in Inuktitut, but to the Canadian government, he was known as E9-422: E for Eskimo, 9 for his community, 422 to identify Eddy. In 1951, Eddy decided to leave James Bay. Because Inuit weren’t allowed to leave the North, he changed his name and used this new identity to enlist in the Canadian Forces: Edward Weetaltuk, E9-422, became Eddy Vital, SC-17515, and headed off to fight in the Korean War. In 1967, after fifteen years in the Canadian Forces, Eddy returned home. He worked with Inuit youth struggling with drug and alcohol addiction, and, in 1974, started writing his life’s story. This compelling memoir traces an Inuk’s experiences of world travel and military service. Looking back on his life, Weetaltuk wanted to show young Inuit that they can do and be what they choose. From the Tundra to the Trenches is the fourth book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or underappreciated texts by Indigenous writers. This new English edition of Eddy Weetaltuk’s memoir includes a foreword and appendix by Thibault Martin and an introduction by Isabelle St-Amand.
Download or read book Life Among the Qallunaat written by Mini Aodla Freeman and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2015-04-10 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Life Among the Qallunaat is the story of Mini Aodla Freeman’s experiences growing up in the Inuit communities of James Bay and her journey in the 1950s from her home to the strange land and stranger customs of the Qallunaat, those living south of the Arctic. Her extraordinary story, sometimes humourous and sometimes heartbreaking, illustrates an Inuit woman’s movement between worlds and ways of understanding. It also provides a clear-eyed record of the changes that swept through Inuit communities in the 1940s and 1950s. Mini Aodla Freeman was born in 1936 on Cape Hope Island in James Bay. At the age of sixteen, she began nurse's training at Ste. Therese School in Fort George, Quebec, and in 1957 she moved to Ottawa to work as a translator for the then Department of Northern Affairs and Natural Resources. Her memoir, Life Among the Qallunaat, was published in 1978 and has been translated into French, German, and Greenlandic. Life Among the Qallunaat is the third book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or under appreciated texts by Indigenous writers. This reissue of Mini Aodla Freeman’s path-breaking work includes new material, an interview with the author, and an afterword by Keavy Martin and Julie Rak, with Norma Dunning.
Download or read book Self Determined Stories written by Mandy Suhr-Sytsma and published by MSU Press. This book was released on 2018-11-01 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book of its kind, Self-Determined Stories: The Indigenous Reinvention of Young Adult Literature reads Indigenous-authored YA—from school stories to speculative fiction— not only as a vital challenge to stereotypes but also as a rich intellectual resource for theorizing Indigenous sovereignty in the contemporary era. Building on scholarship from Indigenous studies, children’s literature, and cultural studies, Suhr-Sytsma delves deep in close readings of works by Sherman Alexie, Jeannette Armstrong, Joseph Bruchac, Drew Hayden Taylor, Susan Power, Cynthia Leitich Smith, and Melissa Tantaquidgeon Zobel. Together, Suhr-Sytsma contends, these works constitute a unique Indigenous YA genre. This genre radically revises typical YA conventions while offering a fresh portrayal of Indigenous self-determination and a fresh critique of multiculturalism, heteropatriarchy, and hybridity. This literature, moreover, imagines compelling alternative ways to navigate cultural dynamism, intersectionality, and alliance-formation. Self-Determined Stories invites readers from a range of contexts to engage with Indigenous YA and convincingly demonstrates the centrality of Indigenous stories, Indigenous knowledge, and Indigenous people to the flourishing of everyone in every place.
Download or read book The Secret of the Hardy Boys written by Marilyn S. Greenwald and published by Ohio University Press. This book was released on 2004 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author of the Hardy Boys Mysteries was, as millions of readers know, Franklin W. Dixon. Except there never was a Franklin W. Dixon. He was the creation of Edward Stratemeyer, the savvy founder of a children's book empire that also published the Tom Swift, Bobbsey Twins, and Nancy Drew series. The Secret of the Hardy Boys: Leslie McFarlane and the Stratemeyer Syndicate recounts how a newspaper reporter with dreams of becoming a serious novelist first brought to life Joe and Frank Hardy, who became two of the most famous characters in children’s literature. Embarrassed by his secret identity as the author of the Hardy Boys books, Leslie McFarlane admitted it to no one-his son pried the truth out of him years later. Having signed away all rights to the books, McFarlane never shared in the wild financial success of the series. Far from being bitter, however, late in life McFarlane took satisfaction in having helped introduce millions of children to the joys of reading. Commenting on the longevity of the Hardy Boys series, the New York Times noted, “Mr. McFarlane breathed originality into the Stratemeyer plots, loading on playful detail.” Author Marilyn Greenwald gives us the story of McFarlane’s life and career, including for the first time a compelling account of his writing life after the Hardy Boys. A talented and versatile writer, McFarlane adapted to sweeping changes in North American markets for writers, as pulp and glossy magazines made way for films, radio, and television. It is a fascinating and inspiring story of the force of talent and personality transcending narrow limits.
Download or read book Sounding Thunder written by Brian D. McInnes and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2016-09-09 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francis Pegahmagabow (1889–1952), a member of the Ojibwe nation, was born in Shawanaga, Ontario. Enlisting at the onset of the First World War, he became the most decorated Canadian Indigenous soldier for bravery and the most accomplished sniper in North American military history. After the war, Pegahmagabow settled in Wasauksing, Ontario. He served his community as both chief and councillor and belonged to the Brotherhood of Canadian Indians, an early national Indigenous political organization. Francis proudly served a term as Supreme Chief of the National Indian Government, retiring from office in 1950. Francis Pegahmagabow’s stories describe many parts of his life and are characterized by classic Ojibwe narrative. They reveal aspects of Francis’s Anishinaabe life and worldview. Interceding chapters by Brian McInnes provide valuable cultural, spiritual, linguistic, and historic insights that give a greater context and application for Francis’s words and world. Presented in their original Ojibwe as well as in English translation, the stories also reveal a rich and evocative relationship to the lands and waters of Georgian Bay. In Sounding Thunder, Brian McInnes provides new perspective on Pegahmagabow and his experience through a unique synthesis of Ojibwe oral history, historical record, and Pegahmagabow family stories.
Download or read book Injichaag My Soul in Story written by Rene Meshake and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2019-10-11 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book shares the life story of Anishinaabe artist Rene Meshake in stories, poetry, and Anishinaabemowin “word bundles” that serve as a dictionary of Ojibwe poetics. Meshake was born in the railway town of Nakina in northwestern Ontario in 1948, and spent his early years living off-reserve with his grandmother in a matriarchal land-based community he calls Pagwashing. He was raised through his grandmother’s “bush university,” periodically attending Indian day school, but at the age of ten Rene was scooped into the Indian residential school system, where he suffered sexual abuse as well as the loss of language and connection to family and community. This residential school experience was lifechanging, as it suffocated his artistic expression and resulted in decades of struggle and healing. Now in his twenty-eighth year of sobriety, Rene is a successful multidisciplinary artist, musician and writer. Meshake’s artistic vision and poetic lens provide a unique telling of a story of colonization and recovery. The material is organized thematically around a series of Meshake’s paintings. It is framed by Kim Anderson, Rene’s Odaanisan (adopted daughter), a scholar of oral history who has worked with Meshake for two decades. Full of teachings that give a glimpse of traditional Anishinaabek lifeways and worldviews, Injichaag: My Soul in Story is “more than a memoir.”
Download or read book First People First Voices written by Penny Petrone and published by University of Toronto Press. This book was released on 1983-01-01 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Speeches, letters, diaries, journals, petitions, prayers, songs, poems, drama and stories covering Indian writing and oratory in Canada from the 1630s to the 1980s. Generally arranged chronologically, also provides the Indian view of Canadian history.
Download or read book Pocket Ojibwe written by Pat Ningewance and published by . This book was released on 2006 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pocket Cree written by and published by . This book was released on 2009 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pagans in the Promised Land written by Steven T. Newcomb and published by Fulcrum Publishing. This book was released on 2008 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An analysis of how religious bias shaped U.S. federal Indian law."--
