Download or read book I Offer My Heart as a Target Ofrezco mi coraz n como una diana Paz Prize for Poetry written by Johanny Vázquez Paz and published by Akashic Books. This book was released on 2019-12-03 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing the new winner of the Paz Prize for Poetry, given by the National Poetry Series, featuring an introduction by Rigoberto González, and presented in both Spanish and English. “Winner of the Paz Prize for Poetry, this dual-language book explores perseverance and survival in the face of violence, displacement, and defeat.” —Publishers Weekly “In this bilingual edition (superbly translated from the Spanish by Lawrence Schimel) Puerto Rican poet Vázquez Paz grapples with the violence against the psyche . . . and with the violence of displacement . . . These poems are a celebration of female strength and imagination: ‘I am a woman: I endure much/ but the day is short.'”—NBC Latino, one of the Best Latino Books of 2019 Previous winners of the Paz Prize for Poetry include Miami Century Fox, by Legna Rodríguez Iglesias and translated by Eduardo Aparicio, Nine Coins/Nueve monedas, by Carlos Pintado and translated by Hilary Vaughn Dobel, and Colaterales/Collateral by Dinapiera Di Donato and translated by Ricardo Alberto Maldonado.
Download or read book Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed written by Alejandro Pérez-Cortés and published by . This book was released on 2021-12-07 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The new winner of the Paz Prize for Poetry, granted by the National Poetry Series, is the author's impressionistic homage to his hometown of Colima, Mexico. Translated by Sean Manning. "In this remarkable bilingual debut...Pérez-Cortés cracks open the name of his hometown, Colima, to generate a vast mythology...The side-by-side presentation of the original Spanish and its English translation adds another layer to this engrossing volume." --Booklist Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed is Alejandro Pérez-Cortés's personal genesis of Colima, Mexico, published here in both English and Spanish. The tree is an element/character in the book that appears and disappears throughout. Some poems are set in an ancient pre-Hispanic Colima; others reflect the reality of a modern-day Colima, sadly stigmatized and eroded by violence perpetrated by the narcos. In his introduction, preeminent Cuban poet José Kozer praises Pérez-Cortés: "Ima and Coli Are the Tree That Was Never a Seed comprises a voice that I consider poetic and that should be cared for and listened to with true interest. A voice that encompasses all, one that seeks to integrate, remake, and modify normative language when necessary, and to distort language that allows a better perception of the present and of everything that is historically behind a contemporary poet." The Paz Prize for Poetry is presented by the National Poetry Series and Miami Book Fair at Miami Dade College and is awarded biennially. Named in the spirit of the late Nobel Prize-winning poet Octavio Paz, it honors a previously unpublished book of poetry written originally in Spanish by an American resident.
Download or read book Contemporary Chicana Poetry written by Marta E. Sanchez and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-04-28 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this first book-length study of the works of Chicano women writers, Marta Ester Sanchez introduces the reader to a group of Chicanas who in the 1970s began to reexamine and reevaluate their gender and cultural identity through poetic language. The term 'Chicana' refers here to women of Mexican heritage who live and write in the United States. The works of four contemporary Chicana poets---Alma Villanueva, Lorna Dee Cervantes, Lucha Corpi, and Bernice Zamora---are the focus of this volume. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1986. In this first book-length study of the works of Chicano women writers, Marta Ester Sanchez introduces the reader to a group of Chicanas who in the 1970s began to reexamine and reevaluate their gender and cultural identity through poetic language. The term
Download or read book Colaterales Collateral written by Dinapiera Di Donato and published by Akashic Books. This book was released on 2013-11-11 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A winner of the prestigious poetry award named for the Nobel laureate Octavio Paz—in a special bilingual edition featuring English and Spanish translations. These poems were written during days spent clearing river debris while the author was living along the Hudson River in Manhattan. They speak of these wanderings in the imaginary landscape of a nomadic subject who erases and rewrites. This volume by Venezuelan poet Dinapiera di Donato earned the Paz Prize for Poetry, presented by the National Poetry Series and The Center at Miami Dade College.
Download or read book Mission and Ecstasy written by Magnus Lundberg and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author explores the relationship between contemplative and apostolic aspects of religious life in accounts by and about religious women in the Spanish Indies during the seventeenth and eighteenth centuries.
Download or read book Homie written by Danez Smith and published by Graywolf Press. This book was released on 2020-01-21 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: FINALIST FOR THE 2020 NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD FOR POETRY FINALIST FOR THE 2021 NAACP IMAGE AWARD FOR POETRY Danez Smith is our president Homie is Danez Smith’s magnificent anthem about the saving grace of friendship. Rooted in the loss of one of Smith’s close friends, this book comes out of the search for joy and intimacy within a nation where both can seem scarce and getting scarcer. In poems of rare power and generosity, Smith acknowledges that in a country overrun by violence, xenophobia, and disparity, and in a body defined by race, queerness, and diagnosis, it can be hard to survive, even harder to remember reasons for living. But then the phone lights up, or a shout comes up to the window, and family—blood and chosen—arrives with just the right food and some redemption. Part friendship diary, part bright elegy, part war cry, Homie is the exuberant new book written for Danez and for Danez’s friends and for you and for yours.
Download or read book In Search of Duende written by Federico García Lorca and published by New Directions Publishing. This book was released on 1998 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems are in Spanish, and in English translation.
Download or read book Staten Island Stories written by Claire Jimenez and published by Johns Hopkins University Press. This book was released on 2019-12-03 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inspired by Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, this collection of loosely linked tragicomic short stories travels across time to explore defining moments in the island's history, from the 2003 Staten Island Ferry crash and the New York City blackout to the growing opioid and heroin crisis, Eric Garner's murder, and the 2016 presidential election.
Download or read book Spain Third Edition written by John A. Crow and published by Univ of California Press. This book was released on 2005-05-10 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A readable and erudite study of the cultural history of Spain and its people.
Download or read book The Doloriad written by Missouri Williams and published by MCD x FSG Originals. This book was released on 2022-03-01 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "[The Doloriad] just might be what your rotten little heart deserves." —J. Robert Lennon, The New York Times Book Review Named a Most Anticipated Book of 2022 by i-D, Cosmopolitan, Thrillist, Lit Reactor, and Lit Hub, and one of Nylon's March 2022 Books to Add to Your Reading List Macabre, provocative, depraved, and unforgettable, The Doloriad marks the debut of Missouri Williams, a terrifyingly original new voice In the wake of a mysterious environmental cataclysm that has wiped out the rest of humankind, the Matriarch, her brother, and the family descended from their incest cling to existence on the edges of a deserted city. The Matriarch, ruling with fear and force, dreams of starting humanity over again, though her children are not so certain. Together the family scavenges supplies and attempts to cultivate the poisoned earth. For entertainment, they watch old VHS tapes of a TV show in which a problem-solving medieval saint faces down a sequence of logical and ethical dilemmas. But one day the Matriarch dreams of another group of survivors and sends away one of her daughters, the legless Dolores, as a marriage offering. When Dolores returns the next day, her reappearance triggers the breakdown of the Matriarch’s fragile order, and the control she wields over their sprawling family begins to weaken. Told in extraordinary, intricate prose that moves with a life of its own, and at times striking with the power of physical force, Missouri Williams’s debut novel is a blazingly original document of depravity and salvation. Gothic and strange, moving and disquieting, and often hilarious, The Doloriad stares down, with narrowed eyes, humanity’s unbreakable commitment to life.
Download or read book The Conspiracy and Tragedy of Charles Duke of Byron written by George Chapman and published by Manchester University Press. This book was released on 1988 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Blood of the Air written by Ama Codjoe and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book of poems creates a new mythology, repurposing spectacle, stereotype, and song, particularly through several instances of found poetry.
Download or read book Violeta Parra written by Lorna Dillon and published by Tamesis Books. This book was released on 2017 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book in English to consider the full extent of the accomplishments and influence the Chilean cultural icon, Violeta Parra.
Download or read book Between the Heart and the Land written by Brenda Cárdenas and published by . This book was released on 2001 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "...While the literary voices of U.S. Puerto Rican poets and fiction writers and their Chicano/a counterparts on the West Coast and in the Southwest have been anthologized, duly canonized and even mainstreamed by the Anglo literary market, very little is heard about Latinoa /a writers and poets from the Midwest... Between the heart and the Land/Entre el corazon y la tierra encompasses a rich array of women of various national origins--Dominican, Cuban, Cost Rican, Bolivian, Salvadorian, Columbian, Argentinian, Mexican, Chicana, and Puerto Rican--as well as of diverse socioeconomic and work experiences, sexuality, sexual identities, age and generational experiences..." ---From the foreword by Frances Aparicio, Ph.D. Latin/American Studies, University of Illinois at Chicago "Between the heart and theLand/Entre el corazon y la tierra is a poetic and bold testament of the undeniable Latina presence in the heartland of the united States." --- Ana Castillo
Download or read book Degrees of Difficulty written by Julie E. Justicz and published by . This book was released on 2019-03-15 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Love is the foundation of family, but at what cost? After Ben Novotny is born with a rare chromosomal disorder that produces profound mental disability and brain-racking seizures, his parents, Caroline and Perry, and their two other children are asked to give more than they have. When Ben is an infant, the care and the fear are constant. The demands and pressure only mount when he and his older brother and sister become teenagers. Ben needs even more from his family, just as Hugo, the athlete and the "good soul", and Ivy, the ambitious rebel, must carve out their own identities. Over the span of decades, this deep and understanding novel follow each family member, Perry and Caroline, Hugo and Ivy, as their lives diverge. In Degrees of Difficulty, grace is found amidst heartache, love finds a way after loss.
Download or read book Where We Come From written by Oscar Cásares and published by Vintage. This book was released on 2020-04-07 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ONE OF KIRKUS REVIEWS' BEST BOOKS OF THE YEAR “A richly conceived and devastating book about the border.” —Houston Chronicle From a distance, the towns along the U.S.-Mexican border have dangerous reputations, and Brownsville is no different. But to twelve-year-old Orly, it’s simply where his godmother Nina lives—and where he is being forced to stay the summer after his mother’s sudden death. Nina, however, has a secret: she’s providing refuge for a young immigrant boy named Daniel, for whom traveling to America has meant trading one set of dangers for another. Separated from the violent human traffickers who brought him across the border and pursued by the authorities, Daniel must stay completely hidden. And Orly’s arrival threatens to put them all at risk of exposure. Tackling the crisis of U.S. immigration policy from a deeply human angle, Where We Come From explores through an intimate lens the ways that family history shapes us, how secrets can burden us, and how finding compassion and understanding for others can ultimately set us free.
Download or read book Miami Century Fox written by Legna Rodríguez Iglesias and published by Akashic Books. This book was released on 2017-10-16 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Iglesias experiments with form while showcasing the philosophical and metaphorical possibilities of poetry in this winner of the 2016 National Poetry Series Paz Prize for Poetry. Faultlessly translated by Aparicio, the individual pieces in this book-length sequence of Petrarchan sonnets are each foregrounded by brief meditations, which often read as a commentary on the work's own movement through literary tradition...The experiment in form is a philosophical argument that poetry can contribute to what have traditionally been envisioned as purely scholarly conversations. Iglesias offers a vision of the subject as divided while showcasing the beauty inherent in this fracturing; the fragment is revealed as 'the key that will open the doors.'" --Publishers Weekly "Readers of this book, whether in Spanish, English, or both, can find something special in these snapshots of life's random moments...Hearing from a Latina woman that is unapologetically authentic and funny provides a much-needed healthy representation of our culture that helps to dispel the misconceptions. We are not criminals or bad hombres, we are lovers and dreamers and complex human beings, in Miami, and beyond." --White Wall Review "Miami Century Fox is Legna Rodríguez Iglesias's English debut, but by no means is she an emerging poet. Here's a voice that's seasoned and fierce, tender and sharp as a blade. I promise, dear readers, that you will not encounter another book quite like this, nor another poet quite like Legna Rodríguez Iglesias, ever again." --Achy Obejas, from the introduction "This smart, delightful, and seductive dual-language (Spanish and English) collection by the 2017 winner of the Paz Prize for Poetry is a loving and sly portrait of Miami and the immigrant experience in the 21st century." --Publishers Weekly, included in Fall 2017 Adult Announcements, Poetry A bilingual--English and Spanish--collection by the 2017 winner of the Paz Prize for Poetry, Miami Century Fox is a delightful, seductive read. Sonnets? Rhyme and meter? Yes, along with a delicious serving of irony and wit. This is one very smart collection of poems--a loving and sly portrait of Miami and the immigrant experience in the twenty-first century. Translated by Eduardo Aparicio. The Paz Prize for Poetry is presented by The National Poetry Series and The Center for Writing and Literature at Miami Dade College and is awarded biennially. Named in the spirit of the late Novel Prize--winning poet Octavio Paz, it honors a previously unpublished book of poetry written originally in Spanish by an American resident.
