Download or read book Haiku harvest Japenese Haiku series IV written by and published by Peter Pauper Press, Inc.. This book was released on 2013-01-07 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Step into a series of dazzling, funny, melancholy, and joyous moments with this collection of haiku masterworks. Translators Peter Beilenson and Harry Behn approached this volume with the twofold goals of crafting a book of haiku accessible to anyone and rendering their best guess at what the poets would have written in English. Their translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words. Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and wry, warm, painfully human Issa. The verses of Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen, and others also appear, illuminated by lovely woodblock prints. From the playful (Oh, that summer moon!/It made me go wandering/Round the pond all night –Basho) to the bittersweet (Everything I touch/With tenderness, alas/Pricks like a bramble –Issa) to the fondly amused (It is not easy/to be sure which end is which/of a resting slug –Kyorai), this collection will stir your senses and your heart.
Download or read book Haiku Harvest Japanese Haiku Series IV written by Peter 1905-1962 Beilenson and published by Hassell Street Press. This book was released on 2021-09-09 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Haiku Harvest Japanese Haiku Series IV Trans written by and published by . This book was released on 1962 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Haiku Harvest written by and published by . This book was released on 1962-06 with total page 61 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Japanese Haiku written by Peter Beilenson and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Four Seasons written by Basho Matsuo and published by . This book was released on 2013-09 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection Of Japanese Haiku Poems Translated To English.
Download or read book A Zen Harvest written by Soiku Shigematsu and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2015-12-29 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the vital aspects of traditional Rinzai Zen koan study in Japan is jakugo, or capping-phrase exercises. When Zen students have attained sufficient mastery of meditation or concentration, they are given a koan (such as the familiar “What is the sound of one hand clapping?”) to study. When the student provides a satisfactory response to the koan, he advances to the jakugo exercise–he must select a “capping phrase,” usually a passage from a poem among the thousands in a special anthology, the only book allowed in the monastery. One such anthology, written entirely in Chinese, was translated by noted Zen priest and scholar Soiku Shigematsu as A Zen Forest: Sayings of the Masters. Equally important is a Japanese collection, the Zenrin Segoshu, which Mr. Shigematsu now translates from the Japanese, including nearly eight hundred poems in sparkling English versions that retain the Zen implications of the verse.
Download or read book Net of Fireflies written by Harold Stewart and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2011-10-25 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Net of Fireflies is a superb collection of classic haiku composed by the leading writers of this delicate but intricate art form. With over three Japanese hundred haiku poems written over five centuries, the book is a thorough introduction to the unique world of Japanese haiku. Thirty-three full color haiku paintings complement the poems, providing a new and delightful dimension for understanding and appreciating this often illusive but always evocative poetic form.
Download or read book Book of Haikus written by Jack Kerouac and published by Penguin. This book was released on 2013-04-01 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A compact collection of more than 500 poems from Jack Kerouac that reveal a lesser known but important side of his literary legacy “Above all, a haiku must be very simple and free of all poetic trickery and make a little picture and yet be as airy and graceful as a Vivaldi pastorella.”—Jack Kerouac Renowned for his groundbreaking Beat Generation novel On the Road, Jack Kerouac was also a master of the haiku, the three-line, seventeen-syllable Japanese poetic form. Following the tradition of Basho, Buson, Shiki, Issa, and other poets, Kerouac experimented with this centuries-old genre, taking it beyond strict syllable counts into what he believed was the form’s essence. He incorporated his “American” haiku in novels and in his correspondence, notebooks, journals, sketchbooks, and recordings. In Book of Haikus, Kerouac scholar Regina Weinreich has supplemented a core haiku manuscript from Kerouac’s archives with a generous selection of the rest of his haiku, from both published and unpublished sources.
Download or read book Ocean Voices written by Denis Albert Ladbrook and published by Balboa Press. This book was released on 2016-12-28 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A triple breakdown in relationships, work life, and health leaves Professor Denis Ladbrook teetering on the brink. Inspired by Carl Jung's idea that the ocean symbolizes the unconscious the great source of life, emotion, and soul Denis chooses to leave the city for the seaside hamlet of Yanchep, an hour's drive north of Perth, Western Australia. Tiptoeing down a steep dune track to the water's edge as dawn breaks each morning, Denis walks far along the beach, immersed in sounds of wind and waves. His sensations morph into words. Stumbling through emotional desolation and divorce, he trudges the ocean shore until he discovers the rhythm of the ancient Japanese poetic shape, haiku. Among the book's almost three hundred haikus, Denis includes thirty-two written by medieval Japanese poets. Over the year, the healing energy of the ocean, the ritual beat of walking, and actually writing the poems enabled Denis to let go and flow with the tides. Raw emotions allying with capricious ocean moods give the collection its energy, transforming brokenness to wholeness.
Download or read book Basho written by Bashō Matsuo and published by Kodansha. This book was released on 2008 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Matsuo Basho stands today as Japan's most renowned writer, and one of the most revered. Yet despite his stature, Basho's complete haiku have never been collected under one cover. Until now. To render the writer's full body of work in English, Jane Reichhold, an American haiku poet and translator, dedicated over ten years to the present compilation. In Barbo: The Complete Haiku she accomplishes the feat with distinction. Dividing the poet's creative output into seven periods of development, Reichhold frames each period with a decisive biographical sketch of the poet's travels, creative influences, and personal triumphs and defeats. Supplementary material includes two hundred pages of scrupulously researched notes, which also contain a literal translation of the poem, the original Japanese, and a Romanized reading. A glossary, chronology, index of first lines, and explanation of Basho's haiku techniques provide additional background information. Finally in the spirit of Basho, elegant semi-e ink drawings by well-known Japanese artist Shiro Tsujimura front each chapter.
Download or read book The Four Seasons written by Bashō Matsuo and published by Peter Pauper Press, Inc.. This book was released on 1958 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Art of Haiku written by Stephen Addiss and published by Shambhala Publications. This book was released on 2022-11-29 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past hundred years, haiku has gone far beyond its Japanese origins to become a worldwide phenomenon—with the classic poetic form growing and evolving as it has adapted to the needs of the whole range of languages and cultures that have embraced it. This proliferation of the joy of haiku is cause for celebration—but it can also compel us to go back to the beginning: to look at haiku’s development during the centuries before it was known outside Japan. This in-depth study of haiku history begins with the great early masters of the form—like Basho, Buson, and Issa—and goes all the way to twentieth-century greats, like Santoka. It also focuses on an important aspect of traditional haiku that is less known in the West: haiku art. All the great haiku masters created paintings (called haiga) or calligraphy in connection with their poems, and the words and images were intended to be enjoyed together, enhancing each other, and each adding its own dimension to the reader’s and viewer’s understanding. Here one of the leading haiku scholars of the West takes us on a tour of haiku poetry’s evolution, providing along the way a wealth of examples of the poetry and the art inspired by it.
Download or read book Rise Ye Sea Slugs written by Robin D Gill and published by Paraverse Press. This book was released on 2003 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rise, Ye Sea Slugs! is a book of many faces. First, it is a book of translated haiku and contains over 900 of these short Japanese poems in the original (smoothly inserted in the main body),with phonetic and literal renditions, as well as the authors English translations and explanations. All but a dozen or two of the haiku are translated for the first time. There is an index of poets, poems and a bibliography. Second, it is a book of sea slug haiku, for all of the poems are about holothurians, which scientists prefer to call sea cucumbers. (The word cucumber is long for haiku and metaphorically unsuitable for many poems, so poetic license was taken.) With this book, the namako, as the sea cucumber is called in Japanese, becomes the most translated single subject in haiku, surpassing the harvest moon, the snow, the cuckoo, butterflies and even cherry blossoms. Third, it is a book of original haiku. While the authors original intent was to include only genuine old haiku (dating back to the 17th century), modern haiku were added and, eventually, Keigu (Gills haiku name) composed about a hundred of his own to help fill out gaps in the metaphorical museum. For many if not most modern haiku taken from the web, it is also their first time in print! Fourth, it is a book of metaphor. How may we arrange hundreds of poems on a single theme? Gill divides them into 21 main metaphors, including the Cold Sea Slug, the Mystic Sea Slug, the Helpless Sea Slug, the Slippery Sea Slug, the Silent Sea Slug, and the Melancholy Sea Slug, giving each a chapter, within which the metaphors may be further subdivided, and adds a 100 pages of Sundry Sea Slugs (scores of varieties including Monster, Spam, Flying, Urban Myth, and Exploding). Fifth, it is a book on haiku. E ditors usually select only the best haiku, but, Gill includes good and bad haiku by everyone from the 17th century haiku master to the anonymous haiku rejected in some internet contest. This is not to say all poems found were included, but that the standard was along more taxonomic or encyclopedic lines: poems that filled in a metaphorical or sub-metaphorical gap were always welcome. Also, Gill shows there is more than one type of good haiku. These are new ways to approach haiku. Sixth, it is a book on translation. There are approximately 2 translations per haiku, and some boast a dozen. These arearranged in mixed single, double and triple-column clusters which make each reading seem a different aspect of a singular, almost crystalline whole. The authors aim is to demonstrate that multiple reading (such as found in Hofstadters Le Ton Beau de Marot) is not only a fun game but a bona fide method of translating, especially useful for translating poetry between exotic tongues. Seventh, it is a book of nature writing, natural history or metaphysics (in the Emersonian sense). Gill tried to compile relevant or interesting (not necessarily both) historical -- this includes the sea slug in literature, English or Japanese, and in folklore -- and scientific facts to read haiku in their light or, conversely, bringor wring out science from haiku. Unlike most nature writers, Gill admits to doing no fieldwork, but sluggishly staying put and relying upon reportsfrom more mobile souls. Eighth, it is a book about food symbolism. The sea cucumber is noticed by Japanese because they eat it; the eating itselfinvolves physical difficulties (slipperiness and hardness) and pleasures from overcoming them. It is also identified with a state of mind, where you are what you eat takes on psychological dimensions not found in the food literature of the West. Ninth, it is a book about Japanese culture. Gill does not set out to explain Japan, and the sea slug itself is silent;but the collection of poems and their explanations, which include analysis by poets who responded to the author's questions as well has historical sources, take us all around the culture, from ancient myths to contemporary dreams. Tenth, it is a book about sea cucumbers. While most species of sea cucumbers are not mentioned and the coverage of the Japanese sea cucumber is sketchy from the scientific point of view, Gill does introduce this animal graced to live with no brain thanks to the smart materials comprising it and blessed for sucking in dirty sediment and pooping it out clean. Eleventh, it is a book about ambiguity. Gill admits there is much that cannot be translated, much he cannot know and much to be improved in future editions, for which purpose he advises readers to see the on-line Glosses and Errata in English and Japanese. His policy is to confide in, rather than slip by the reader unnoticed, in the manner of the invisible modern translator and allow the reader to makechoices or choose to allow multiple possibilities to exist by not chosing.Twelfth, the book is the first of dozens of spin-offs from a twenty-book haiku saijiki (poetic almanac) called In Praise of Olde Haiku (IPOOH, for short) Gill hopes to finish within the decade. Thirteenth. The book is a novelty item. It has a different (often witty) header (caption) on top of each page and copious notes that are rarely academic and oftehumorous.
Download or read book Eating Salad Drunk written by Gabe Henry and published by St. Martin's Griffin. This book was released on 2022-02-22 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “I’m huge on Twitter.” —An ancient proverb that means Lonely in real life. —JOEL KIM BOOSTER *Vulture's Best Comedy Books of 2022* Jokes and haikus have a common goal: to pack the greatest punch in the most succinct way possible. In Eating Salad Drunk, today's biggest names in comedy come together to do just that, with hilarious, poignant, and (sometimes) dirty haikus about living and coping in our modern "burnout age." Contributors include Jerry Seinfeld, Michael Ian Black, Aubrey Plaza, Margaret Cho, Maria Bamford, Ray Romano, Aparna Nancherla, Ziwe Fumudoh, Chris Gethard, Sasheer Zamata, Colin Mochrie, Zach Woods, and many more! Curated by Gabe Henry, author and manager of the popular Brooklyn comedy venue Littlefield, Eating Salad Drunk's topics include: -Modern Romance -Friends & Family -Screentime -Nature Calls -Food -Entertainment -The Struggle is Real -Words of Wisdom, and -Self Love & Loathing The book also includes 50 super-relatable black and white drawings by New Yorker cartoonist Emily Flake, as well as a foreword by stand-up comedian and actor Aparna Nancherla (Crashing, BoJack Horseman, Inside Amy Schumer). Eating Salad Drunk is the perfect gift for any fan of humor as an escape from our dystopian present. *All author proceeds go towards Comedy Gives Back, a nonprofit that provides mental health, medical, and crisis support resources for comedians. "A hilarious read." —Rachel Bloom, co-creator and star of the award-winning TV series Crazy Ex-Girlfriend
Download or read book Basho written by Basho and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-09-03 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A lavish collector’s edition of the complete poems of eminent Japanese master of the haiku, Matsuo Bashō. Matsuo Bashō (1644–1694) is arguably the greatest figure in the history of Japanese literature and the master of the haiku. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō offers in English a full picture of the haiku of Bashō, 980 poems in all. In Fitzsimons’s beautiful rendering, Bashō is much more than a philosopher of the natural world and the leading exponent of a refined Japanese sensibility. He is also a poet of queer love and eroticism; of the city as well as the country, the indoors and the outdoors, travel and staying put; of lonesomeness as well as the desire to be alone. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō reveals how this work speaks to our concerns today as much as it captures a Japan emerging from the Middle Ages. For dedicated scholars and those coming upon Bashō for the first time, this beautiful collector’s edition of Fitzsimons’s elegant award-winning translation, with the original Japanese, allows readers to enjoy these works in all their glory.
Download or read book Classic Haiku written by Bash? Matsuo and published by Courier Corporation. This book was released on 2002-01-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume features dozens of Basho's poems as well as works by his predecessors and ten of his disciples — Kikaku, Ransetsu, Joso, and Kyoroku among them. Intended principally for readers with no knowledge of Japanese literature, the book includes the original Japanese text, a transliteration, and English translations for each verse.
