Download or read book Grammatical Analysis of the Lao Ch i ta written by Svetlana Rimsky-Korsakoff Dyer and published by Unknown International ISBN Prefixes. This book was released on 1983 with total page 566 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The King s Dictionary written by and published by BRILL. This book was released on 2021-10-11 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aden, of old one of the main Eurasian ports for goods from China, Southeast Asia and India on their way to the Mediterranean lands, was controlled during the 13th - 15th centuries by the Rasūlid dynasty. One of their kings, al-Malik al-Afḍal al- ‘Abbās b. ‘Alī (1363-1377) wrote multilingual glossaries (vocabularia) of extraordinary importance, universally termed the Rasūlid Hexaglot. Its emergence caused quite a stir (e.g. New York Times, February 1981), and it is with pride that we now present our customers with the authoritative translation, commentary, and explanation of the socio-historical context by a group of major experts. The Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian and Mongol languages in the King’s Dictionary were the most important tongues of the Eastern Mediterranean. The Greek, Armenian and Mongol sections, in particular, provide one of the few examples of transcriptions of living vernacular forms of the era. Thomas Allsen’s captivating chapter on the Eurasian Cultural Context of the dictionary makes clear, i.a., the depth of connections among several Eurasian cultural areas in the aftermath of the Mongol conquests.
Download or read book The Price of Collapse written by Timothy Brook and published by Princeton University Press. This book was released on 2023-11-21 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How climate change ushered in the collapse of one of history’s mighty empires In 1644, after close to three centuries of relative stability and prosperity, the Ming dynasty collapsed. Many historians attribute its demise to the Manchu invasion of China, but the truth is far more profound. The Price of Collapse provides an entirely new approach to the economic and social history of China, exploring how global climate crisis spelled the end of Ming rule. The mid-seventeenth century witnessed the deadliest phase of the Little Ice Age, when temperatures and rainfall plunged and world economies buckled. Timothy Brook draws on the history of grain prices to paint a gripping portrait of the final tumultuous years of a once-great dynasty. He explores how global trade networks that increasingly moved silver into China may have affected prices and describes the daily struggle to survive amid grain shortages and famine. By the early 1640s, as the subjects of the Ming found themselves caught in a deadly combination of cold and drought that defied all attempts to stave off disaster, the Ming price regime collapsed, and with it the Ming political regime. A masterful work of scholarship, The Price of Collapse reconstructs the experience of ordinary people under the immense pressure of unaffordable prices as their country slid from prosperity to calamity and shows how the market mediated the relationship between an empire and the climate that turned against it.
Download or read book Linguistics in East Asia and South East Asia written by Chao Yuen Ren and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-04-01 with total page 1004 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.
Download or read book Pak the Interpreter written by Svetlana Rimsky-Korsakoff Dyer and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2006 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over seven hundred years, Piao Tongshi was a very popular, authoritative, and colloquial Chinese textbook, written for the Koreans who came to China to trade.
Download or read book Retailing and the Language of Goods 1550 1820 written by Nancy Cox and published by Routledge. This book was released on 2016-03-03 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book the author explores the various meanings assigned to goods sold retail from 1550 to 1820 and how their labels were understood. The first half of the book focuses on these labels and on mercantile language more broadly; how it was used in trade and how lexicographers and others approached what, for them, were new vocabularies. In the second half, the author turns to the goods themselves, and their relationships with terms such as ’luxury’, ’choice’ and ’love’; terms that were used as descriptors in marketing goods. The language of objects is a subject of ongoing interest and the study of consumables opens up new ways of looking at the everyday language of the early modern period as well as the experiences of trade and consumption for both merchant and consumer.
Download or read book A Glossary of Words and Phrases in the Oral Performing and Dramatic Literatures of the Jin Yuan and Ming written by Dale Johnson and published by University of Michigan Press. This book was released on 2020-08-06 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many years, the oral performing and dramatic literatures of China from 1200 to 1600 CE were considered some of the most difficult texts in the Chinese corpus. They included ballad medleys, comic farces, Yuan music dramas, Ming music dramas, and the novel Shuihu zhuan. The Japanese scholars who first dedicated themselves to study these works in the mid-twentieth century were considered daring. As late as 1981, no comprehensive dictionary or glossary for this literature existed in any language, Asian or Western. A Glossary of Words and Phrases fills this gap for Western readers, allowing even a relative novice who has resonable command of Chinese to read, translate, and appreciate this great body of literature with an ease undreamed of even two decades ago. The Glossary is organized into approximately 8,000 entries based on the reading notes and glosses found in various dictionaries, thesauruses, glossaries, and editions of works from the period. Main entries are listed alphabetically in the pinyin romanization system. In addition to glosses, entries include symbolic annotations, guides to pronunciation, and text citations. The result is a broadly useful glossary serving the needs of students of this literature as well as scholars researching Jin and Yuan language and its usage.
Download or read book Clause Combination in Chinese written by Halvor Eifring and published by BRILL. This book was released on 2021-09-13 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Clause Combination in Chinese is an abundantly documented study of composite sentences in Modern Chinese, their semantic properties and syntactic behaviour. It discusses the extent of language variation, the relation between synchrony and diachrony, the nature of grammaticalization, generality and gradience, and the non-uniqueness of syntactic analysis. The first part provides a new categorization of clause combinations and clause connectives. It introduces a class of connectives often combining units larger than the sentence. It also discusses the frequent non-use of clause connectives in Chinese composite sentences. The second part contains case studies of composite sentences with unusual semantic properties, among them a hitherto unrecognized pattern with no English counterpart: adverbial clauses expressing necessity. The book should be of interest to all students of Chinese linguistics and to general linguists concerned with sentence complexity.
Download or read book The Ming World written by Kenneth M Swope and published by Routledge. This book was released on 2019-08-08 with total page 790 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ming World draws together scholars from all over the world to bring China’s Ming Dynasty (1368-1662) to life, exploring recent scholarly trends and academic debates that highlight the dynamism of the Ming and its key place in the early modern world. The book is designed to replicate the structure of popular Ming-era unofficial histories that gathered information and gossip from a wide variety of fields and disciplines. Engaging with a broad array of primary and secondary sources, the authors build upon earlier scholarship while extending the field to embrace new theories, methodologies, and interpretive frameworks. It is divided into five thematically linked sections: Institutions, Ideas, Identities, Individuals, and Interactions. Unique in its breadth and scope, The Ming World is essential reading for scholars and postgraduates of early modern China, the history of East Asia and anyone interested in gaining a broader picture of the colorful Ming world and its inhabitants.
Download or read book The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies written by Zhengdao Ye and published by Springer Nature. This book was released on 2022-07-30 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the dynamic interaction between these languages and English. This “living reference work” offers a window into the linguistic sphere in China and beyond, and showcases the latest research into diverse and evolving linguistic phenomena that have resulted from intensified interactions between the Sinophone world and other lingua-spheres. The Handbook is divided into five sections. The chapters in Section I (New Research Trends in Chinese Linguistic Research) present fast-growing research areas in Chinese linguistics, particularly those undertaken by scholars based in China. Section II (Interactions of Sinitic Languages) focuses on language-contact situations inside and outside China. The chapters in Section III (Meaning, Culture, Translation) explore the meanings of key cultural concepts, and how ideas move between Chinese and English through translation across various genres. Section IV (New Trends in Teaching Chinese as a Foreign Language) covers new ideas and practices relating to teaching the Chinese language and culture. The final section, Section V (Transference from Chinese to English), explores dynamic interactions between varieties of Chinese and varieties of English, as they play out in multilingual sites and settings
Download or read book How Three Kingdoms Became a National Novel of Korea written by Hyuk-chan Kwon and published by BRILL. This book was released on 2023-10-09 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comparative exploration of the impact of a celebrated Chinese historical novel, the Sanguozhi yanyi (Three Kingdoms) on the popular culture of Korea since its dissemination in the sixteenth century. It elucidates not only the reception of Chinese fiction in Chosŏn Korea (1392–1910), but also the fascinating ways in which this particular story lives on in modern Korea. The author specifically explores the dissemination, adaptations, and translations of the work to elucidate how Three Kingdoms has spoken to Korean readers. In short, this book shows how a quintessentially Chinese work equally developed into a Korean work.
Download or read book Hua i Hs eh Chih written by and published by . This book was released on 2009 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains bibliographies and book reviews.
Download or read book Powerful Arguments written by and published by BRILL. This book was released on 2020-03-02 with total page 633 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in Powerful Arguments reconstruct the standards of validity underlying argumentative practices in a wide array of late imperial Chinese discourses, from the Song through the Qing dynasties. The fourteen case studies analyze concrete arguments defended or contested in areas ranging from historiography, philosophy, law, and religion to natural studies, literature, and the civil examination system. By examining uses of evidence, habits of inference, and the criteria by which some arguments were judged to be more persuasive than others, the contributions recreate distinct cultures of reasoning. Together, they lay the foundations for a history of argumentative practice in one of the richest scholarly traditions outside of Europe and add a chapter to the as yet elusive global history of rationality.
Download or read book The Ritual and Mythology of the Chinese Triads written by Barend ter Haar and published by BRILL. This book was released on 2021-11-15 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The extensive ritual and mythological lore of the Chinese Triads form the scope of this new paperback in Brill’s Scholar’s List. In it the reader will find a critical evaluation of the extant sources together with a true wealth of context. The core of the book is formed by a close reading of the initiation ritual, including the burning of incense, the altar, the enactment of a journey of life and death, and the blood covenant. Different narrative structures are also presented. These include the messianic demonological paradigm, political legitimation, and the foundation of myth. Triad lore is placed in its own religious and cultural context, allowing radically new conclusions about its origins, meanings and functions. This book is of special interest to social historians, anthropologists, and students of Chinese religious culture.
Download or read book Biblical Translation in Chinese and Greek written by Toshikazu Foley and published by BRILL. This book was released on 2009-09-30 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
Download or read book The Objectionable Li Zhi written by Rivi Handler-Spitz and published by University of Washington Press. This book was released on 2021-01-31 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iconoclastic scholar Li Zhi (1527–1602) was a central figure in the cultural world of the late Ming dynasty. His provocative and controversial words and actions shaped print culture, literary practice, attitudes toward gender, and perspectives on Buddhism and the afterlife. Although banned, his writings were never fully suppressed, because they tapped into issues of vital significance to generations of readers. His incisive remarks, along with the emotional intensity and rhetorical power with which he delivered them, made him an icon of his cultural moment and an emblem of early modern Chinese intellectual dissent. In this volume, leading China scholars demonstrate the interrelatedness of seemingly discrete aspects of Li Zhi’s thought and emphasize his far-reaching impact on his contemporaries and successors. In doing so, they challenge the myth that there was no tradition of dissidence in premodern China.
Download or read book Grammatical Change written by Rachel Hendery and published by . This book was released on 2010 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume comprises a collection of papers on the theme of grammatical change that evolved out of a workshop sponsored by the Centre for Research on Language Change (The Australian National University). The papers extend the boundaries of what has been addressed under the label of 'grammatical change' by applying theories and models of grammatical change to new evidence; by illuminating the historical relationships between grammar and other levels of linguistics; and by extending the range of languages that have been examined from the perspective of grammatical change. Languages discussed include Murriny Patha, Walpiri, Gurindji, Walmajarri, and Kayardild, Lardil, Yukulta, English, Dutch, German, Afrikaans, French, Italian, Portuguese, Spanish, Serbo-Croatian, Bulgarian, Macedonian, Slovenian, Albanian, Greek, Old Church Slavonic, Tocharian, Mandarin, Cantonese, Quechua, Basque, and Tok Pisin
