Download or read book German Loanwords in English An Assessment of Germanisms Such As Sauerkraut Pretzel and Strudel written by Julia Graßmann and published by GRIN Verlag. This book was released on 2016-05-02 with total page 21 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2015 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, University of Rostock (Institut für Anglistik/Amerikanistik), language: English, abstract: English is a language which contains many words borrowed from languages all over the world – German counted among them. When thinking of German borrowings in English, one might come up with a few obvious ones, as for example sauerkraut, wanderlust and rucksack or terminology from the Second World War, like blitzkrieg. This essay sets out to show in which fields and to which time the German language particularly contributed to the diversity of the English lexis. Furthermore, it examines how German words became integrated into the English language and thus became Germanisms. Especially, I am looking at American English and show that many Germanisms had been adopted into American English due to cultural contact with German immigrants in the United States in the 19th century. To achieve this, I have structured my paper into two main chapters, each with two sub-sections. In the chapter on ‘Lexical Borrowing’ I provide an overview of important terminology, serving as a framework for my further investigations. Additionally, I show why languages tend to borrow concepts from others. In the chapter on ‘Germanisms’, I have an explicit look at German words which were borrowed into English, particularly into American English, while analysing newspaper articles from The New York Times. The conclusion contains a summary and an evaluation of the inspected Germanisms.
Download or read book Trainspotting Analysis of the German Translation of the Chapter Strolling Through the Meadows with the Model of Juliane House Translation Quality Assessment written by Maritta Schwartz and published by GRIN Verlag. This book was released on 2010-07 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scientific Essay from the year 1998 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2 (B), Ruhr-University of Bochum (English Seminar), course: Literature III: Literature Translation, 3 entries in the bibliography, language: English, abstract: "Trainspotting" is the title of a novel, written by the contemporary Scottish author Irvine Welsh. The plot is set in contemporary Edinburgh, i.e. Leith, and deals with the lives and experiences of a group of heroin junkies. The chapter we are looking at deals with a nightly walk through the meadows that three of the characters set off to after a visit in a Pub. They are in search of two other mates of them. During their stroll they meet two girls they know and come across a squirrel which two of them attempt to hurt. The attempt is prevented by the third.
Download or read book Spanish Loanwords in American English written by Claus Arnold and published by GRIN Verlag. This book was released on 2015-01-09 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2009 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 2,0, Johannes Gutenberg University Mainz, language: English, abstract: Die Hausarbeit behandelt auf Englisch die Geschichte spanischer Lehnwörter im Amerikanischen Englisch. Die Entlehnungen sind chronologisch nach Jahrhunderten und Themengebieten wie Bergbau, Viehwirtschaft und Kultur der Cowboys sortiert und anhand zahlreicher Beispiele veranschaulicht. Dabei wird auch auf die etymologische und morphologische Entwicklungen eingegangen. The borrowings will be dealt with in a fairly chronological order and, as far as possible, summed up in semantic fields. In Chapter 2 I will present the borrowings before the nineteenth century. Chapter 3 deals with loanwords in the nineteenth century, the most productive century of Spanish loanwords in American English. Many terms are adopted in the field of the ranching and cowboy culture in the entire Southwest and the mining industry in Northern California which is why subchapter 3.1 is dedicated to borrowings in the mining culture and 3.2 to those in the cattle-raising culture. In 3.3 I will treat nineteenth- century loanwords from other semantic fields. Chapter 4 is about the borrowings from the twentieth century which are a result of the Mexican-American War and particularly of the big immigration wave from Latin America into the US. In the conclusion I will first sum up some typical phonological and morphological features in the treatment of Spanish loanwords in American English. Then I will give a short concluding overview of the periods and semantic fields of the influx of Spanish loanwords into American English.
Download or read book Anagram Solver written by Bloomsbury Publishing and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2009-01-01 with total page 719 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anagram Solver is the essential guide to cracking all types of quiz and crossword featuring anagrams. Containing over 200,000 words and phrases, Anagram Solver includes plural noun forms, palindromes, idioms, first names and all parts of speech. Anagrams are grouped by the number of letters they contain with the letters set out in alphabetical order so that once the letters of an anagram are arranged alphabetically, finding the solution is as easy as locating the word in a dictionary.
Download or read book Latin loanwords in English written by Desirée Kuthe and published by GRIN Verlag. This book was released on 2007-07-18 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, University of Córdoba, language: English, abstract: Latin has always had a major influence on the English lexicon, from the Germanic period – even during the continental era, before the Germanics reached the British Isles - until today. It has also been the first and most consistent of the many languages English has borrowed from, during its gradual development into what we nowadays know as ‘English’. More than 300 words have even “survived” into Modern English in their original Latin form, words such as actor, labor, elevator and vertigo. The accent of this paper, which will explore the respective loans English made in its various historical periods, will be on Old English, as it can most interestingly be divided into three periods of borrowing from Latin, the third of which, according to Albert C. Baugh and Thomas Cable, “marks the real beginning of the English habit to freely incorporate foreign elements into its vocabulary.”
Download or read book England England written by Julian Barnes and published by Vintage Canada. This book was released on 2012-12-18 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Grotesque visionary Sir Jack Pitman has an idea. Since most people are too lazy to travel from landmark to landmark, why not simplify things and create a new England on the Isle of Wight? Unfortunately, his idea is a huge success, and the resulting theme park threatens to supersede the original. Called England, England, it has all the elements of "Old England" in one convenient location. Wander into the new Sherwood Forest and you may spot Robin Hood and his now sexually ambiguous Merrie Men. Or take a stroll to see Stonehenge and Anne Hathaway's Cottage, enjoy a ploughman's lunch atop the White Cliffs of Dover, then pop over to see the Royals, now on contract to Sir Jack, in their scaled-down version of Buckingham Palace. Every detail has been considered: even the postcards come pre-stamped! Julian Barnes' first novel in six years is a ferociously funny examination of the search for authenticity and truth in a fabricated world.
Download or read book German Loanwords in English written by J. Alan Pfeffer and published by Cambridge University Press. This book was released on 1994-08-26 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: German Loanwords in English: An Historical Dictionary is the largest and most up-to-date collection of English words and multi-word lexical units borrowed from the German, consisting of over 5500 items. Each entry gives the first recorded date of the German loan in English, the semantic area, variant forms, etymology, the first recorded date of the German etymon, a definition of the English word, a listing of the derivative forms, and often, grammatical comment. The sources for each entry are given along with a notation of the approximate degree of assimilation in English. All the included terms are separately listed by semantic field and chronologically, grouped within fifty-year periods, according to their first recorded usage in English. Almost a quarter of the book is devoted to nontechnical, discursive essays that provide considerable information not found in the dictionary entries.
Download or read book English in Japanese Language and Culture written by Kai Hilpisch and published by GRIN Verlag. This book was released on 2009 with total page 53 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bachelor Thesis from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1.0, University of Siegen (Fachbereich 3 - Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften), language: English, abstract: Looking for the origin of the innumerable loanwords in the Japanese language, this thesis gives an overview on how English influenced Japanese language and culture throughout history and today. Beginning with a historical overview starting from early language contact, the role of English and other languages in the Japanese culture is observed: in pre-WWII times as well as during and after the war, until today. An analysis of the current status of English in Japan follows, covering the fields ESL, business and the media. The last part focuses on the loanwords themselves, how they function, and what reasons for using loans excessively the Japanese might have, making a connection to wa-sei eigo, the so-called English-made-in-Japan.
Download or read book Crossword Lists written by Anne Stibbs and published by . This book was released on 2005 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Prelude written by Katherine Mansfield and published by Modernista. This book was released on 2024-04-26 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: »Prelude« is a short story by Katherine Mansfield, first published in 1918. KATHERINE MANSFIELD, actually Kathleen Mansfield Beauchamp (later Murry), was born in 1888 in Wellington, New Zealand, and died in 1923 as a result of her pulmonary tuberculosis at a hospital near Fontainebleau, France. Mansfield left her homeland at the age of 19 and moved to Europe. In London, she established herself as a writer and became friends with Virginia Woolf and D.H. Lawrence. Rumour has it that the latter infected her with the lung disease that became her demise, at the young age of 35.
Download or read book The German Influence on Australian and American English written by Lars-Benja Braasch and published by GRIN Verlag. This book was released on 2009-04 with total page 57 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2008 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 2,0, University of Constance, 8 entries in the bibliography, language: English, abstract: ...] The aim of this work will be, on the one hand, to describe the history of German settlement on both continents, and more importantly of the influence of German on American English as well as on Australian English. On the other hand, a direct comparison between the German influences will be made, and hopefully it will prove that even though half the globe separates both continents from each other, there are similarities to be found. It is to be expected though, that if there are analogies, they will be regionally restricted, since both in the United States and in Australia, contact situations seem to be restricted to those areas where Germans settled from the earliest days on. Beside the clarification of some general definitions, which will prove necessary for an understandable analysis, the difficulties in researching this topic will be made evident. One thing that will not be considered in this examination is the influence of Yiddish- German on American English since, one the one hand, it proves hard to differentiate exactly between the German and the Yiddish aspects and on the other hand because the Jewish impact on Australian English is marginal. Therefore Yiddish-German is rather unimportant in the comparison of both varieties. ...]
Download or read book Going Global Through Social Sciences and Humanities written by Zhanna Anikina and published by . This book was released on 2019 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents contributions submitted to the 2nd international conference Going Global through Social Sciences and Humanities (GGSSH 2019) held in Tomsk, Russia on 27–28 February 2019. The conference focused on such issues as interdisciplinary pedagogy, language teaching and learning, cultural studies and linguistics, particularly highlighting global academic integration and professional development for research. As such, the event provided a platform for discussions and sharing publication activities, to help Russian academics to take first steps toward global research. Showcasing the ongoing Russian research in focus areas, this book is of interest to a diverse academic audience working in social sciences and humanities, particularly those from the post-Soviet countries.
Download or read book On War written by Carl von Clausewitz and published by . This book was released on 1908 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Loan Phonology written by Andrea Calabrese and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many different reasons, speakers borrow words from other languages to fill gaps in their own lexical inventory. The past ten years have been characterized by a great interest among phonologists in the issue of how the nativization of loanwords occurs. The general feeling is that loanword nativization provides a direct window for observing how acoustic cues are categorized in terms of the distinctive features relevant to the L1 phonological system as well as for studying L1 phonological processes in action and thus to the true synchronic phonology of L1. The collection of essays presented in this volume provides an overview of the complex issues phonologists face when investigating this phenomenon and, more generally, the ways in which unfamiliar sounds and sound sequences are adapted to converge with the native language s sound pattern. This book is of interest to theoretical phonologists as well as to linguists interested in language contact phenomena."
Download or read book Critique of Practical Reason written by Immanuel Kant and published by Newcomb Livraria Press. This book was released on 1980-01-01 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new translation of Immanuel Kant’s 1788 Critique of Practical Reason in modern American English with the original German in the back. This is Volume VIII in The Complete Works of Immanuel Kant from Newcomb Livraria Press. Kant’s 1788 Critique of Practical Reason is the second of his major triad of critical philosophic critiques. It builds upon his Pure Reason and the Groundwork for the Metaphysics of Morals in delineating his theory of moral justification. The Critique of Pure Reason answers the question, "What can I know?", while Practical Reason answers "what should I do?". Practical Reason primarily concerns the relationship of Reason to morality. It is the “Imperative” in the “Categorical Imperative. Morality is not a feeling or perception, but a reality to submit to. Kant's Practical Reason is a critical text to understand the view of Reason as Teleological, a uniquely German view, in contrast to the English Empiricist view (Hume, Locke, and Descartes) view is that “Reason is the slave of the passions” and can tell us nothing about morality and ethics. The teleological view, which is found clearly and explicitly in Kant and all German Idealists after him, is both normative and descriptive, or in other words, Imperative. The entire Frankfurt school of thought operates off of a version of this metaphysical view, all the way to Theodor W. Adorno's Aesthetics which is rooted in a Teleological view of reason.
Download or read book Crossword Solver written by Anne Stibbs and published by Bloomsbury Pub Limited. This book was released on 2000 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An aid to solving crosswords. It contains over 100,000 potential solutions, including plurals, comparative and superlative adjectives, and inflections of verbs. The list extends to first names, place names and technical terms, euphemisms and compound expressions, as well as abbreviations.
Download or read book German English Words written by Robbin D. Knapp and published by Lulu.com. This book was released on 2005 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Have you ever come across a word you thought was German but weren't sure? Have you ever wondered about the meaning of a German word used in English? Are you a German American? Are you studying German? Then this book is for you. Here you will find hundreds of words that have come to English through German, including sometimes surprising and unexpected meanings and very many interesting and often humorous examples from books, magazines, comics, movies, TV, songs and the Internet. More info: http: //www.robbsbooks.com/rknapp0e.ht
