Download or read book Novel and other poems written by George Seferis and published by . This book was released on 2016 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Often compared during his lifetime to T.S. Eliot, whose work he translated and introduced to Greece, George Seferis is noted for his spare, laconic, dense and allusive verse in the Modernist idiom of the first half of the twentieth century. At once intensely Greek and a cosmopolitan of his time (he was a career-diplomat as well as a poet), Seferis better than any other writer expresses the dilemma experienced by his countrymen then and now: how to be at once Greek and modern. The translations that make up this volume are the fruit of more than forty years, and many are published here for the first time.
Download or read book George Seferis written by Roderick Beaton and published by Yale University Press. This book was released on 2003-01-01 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Biografie van de Griekse dichter (1900-1971).
Download or read book Collected Poems written by Constantine Cavafy and published by . This book was released on 1990 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Greek poet C. P. Cavafy (1863-1933) lived most of his life in Alexandria, where he was content to circulate his work only among a select group of readers; but since his death he has come to be recognised and widely enjoyed as one of the great poets of the century in any language, remarkable for his use of dramatic forms and plain language within elegant formal structures, for his brilliant reanimation of myth and for his subtle treatment of erotic experience. Lawrence Durrell has written of this masterly translation: 'Cavafy has now at last fallen upon translators who can do justice to his wry melodious poems, glinting with insight as if from veins of mica.'
Download or read book Collected Poems 1924 1955 written by George Seferis and published by . This book was released on 1971 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Six Nights on the Acropolis written by George Seferis and published by . This book was released on 2007 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally presented as the translator's thesis (doctoral)--New York University, New York, N.Y.
Download or read book Three Secret Poems written by George Seferis and published by . This book was released on 2013-10-01 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Collected Poems 1924 1955 written by George Seferis and published by . This book was released on 1967 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Voices of Modern Greece written by Constantine Cavafy and published by Princeton University Press. This book was released on 1981 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology is composed of revised translations selected from five volumes of work by major poets of modern Greece offered by Keeley and Sherrard during the 1960s and '70s. Poems chosen are those that translate most successfully into English and that are also representative of the best work of the original poets--C.P. Cavafy, Angelos Sikelianos, George Seferis, Odysseus Elytis, and Nikos Gatsos.
Download or read book George Seferis written by George Seferis and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-06-10 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this new edition of George Seferis's poems, the acclaimed translations by Edmund Keeley and Philip Sherrard are revised and presented in a compact, English-only volume. The revision covers all the poems published in Princeton's earlier bilingual edition, George Seferis: Collected Poems (expanded edition, 1981). Winner of the Nobel Prize for Literature in 1963, George Seferis (1900-1971) has long been recognized as a major international figure, and Keeley and Sherrard are his ideal translators. They create, in the words of Archibald MacLeish, a "translation worthy of Seferis, which is to praise it as highly as it could be praised." Although Seferis was preoccupied with his tradition as few other poets of the same generation were with theirs, and although he was actively engaged in the immediate political aspirations of his nation, his value for readers lies in what he made of this preoccupation and this engagement in fashioning a broad poetic vision. He is also known for his stylistic purity, which allows no embellishment beyond that necessary for precise yet rich poetic statement.
Download or read book The King of Asine written by George Seferis and published by . This book was released on 1948 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Levant Journal written by George Seferis and published by Ibis Press. This book was released on 2007 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selections from the notebooks Seferis kept during his diplomatic postings in the region. Covers the years 1941-44 and 1953-56.
Download or read book Greek Modernism and Beyond written by Dimitris Tziovas and published by Rowman & Littlefield Publishers. This book was released on 1997-06-26 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although it is one of the most dynamic and controversial areas of Greek culture, Greek modernism has received little scholarly attention as a literary and cultural phenomenon. A wide variety of competing, often clashing discourses and approaches characterize the study of Greek modernism. In this landmark volume, scholars from three continents provide a framework in which developments in prose, poetry, and drama can be studied together. The contributors seek to redefine the contours of Greek modernism, to reassess its impact on Greek culture, to explore the fringes of the movement. Special attention is paid to the role of the avant-garde in Greece and the emergence of postmodern trends in Greek culture. Greek Modernism and Beyond is valuable reading for students and scholars of Greek and European literature.
Download or read book George Seferis written by George Seferis and published by . This book was released on 1983-12 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modernism Representations of National Culture written by Ahmet Ersoy and published by Central European University Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presentations of National Cultures. Fifty-one texts illustrate the evolution of modernism in the east-European region. Essays, articles, poems, or excerpts from longer works offer new opportunities of possible comparisons of the respective national cultures, from the different ideological approaches and finessing projects of how to create the modern state liberal, conservative, socialist and others to the literary and scientific attempts at squaring the circle of individual and collective identities.
Download or read book After Antiquity written by Margaret Alexiou and published by Cornell University Press. This book was released on 2002 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the publication of Ritual Lament in Greek Tradition, widely considered a classic in Modern Greek studies and in collateral fields, Margaret Alexiou established herself as a major intellectual innovator on the interconnections among ancient, medieval, and modern Greek cultures. In her new, eagerly awaited book, Alexiou looks at how language defines the contours of myth and metaphor. Drawing on texts from the New Testament to the present day, Alexiou shows the diversity of the Greek language and its impact at crucial stages of its history on people who were not Greek. She then stipulates the relatedness of literary and "folk" genres, and assesses the importance of rituals and metaphors of the life cycle in shaping narrative forms and systems of imagery.Alexiou places special emphasis on Byzantine literary texts of the sixth and twelfth centuries, providing her own translations where necessary; modern poetry and prose of the nineteenth and twentieth centuries; and narrative songs and tales in the folk tradition, which she analyzes alongside songs of the life cycle. She devotes particular attention to two genres whose significance she thinks has been much underrated: the tales (paramythia) and the songs of love and marriage.In exploring the relationship between speech and ritual, Alexiou not only takes the Greek language into account but also invokes the neurological disorder of autism, drawing on clinical studies and her own experience as the mother of autistic identical twin sons.
Download or read book Kassandra and the Censors written by Karen Van Dyck and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-05-31 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this pioneering study of contemporary Greek poetry, Karen Van Dyck investigates modernist and postmodernist poetics at the edge of Europe. She traces the influential role of Greek women writers back to the sexual politics of censorship under the dictatorship (1967-1974). Reading the effects of censorship—in cartoons, the dictator's speeches, the poetry of the Nobel Laureate George Seferis, and the younger generation of poets—she shows how women poets use strategies which, although initiated in response to the regime's press law, prove useful in articulating a feminist critique. In poetry collections by Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki and Maria Laina, among others, she analyzes how the censors'tactics for stabilizing signification are redeployed to disrupt fixed meanings and gender roles. As much a literary analysis of culture as a cultural analysis of literature, her book explores how censorship, consumerism, and feminism influence contemporary Greek women's poetry as well as how the resistance to clarity in this poetry trains readers to rethink these cultural practices. Only with greater attention to the cultural and formal specificity of writing, Van Dyck argues, is it possible to theorize the lessons of censorship and women's writing.
Download or read book George Seferis written by George Seferis and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-09-10 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From Seferis' speech at the Swedish AcademyI belong to a small country. A rocky promontory in the Mediterranean, it has nothing to distinguish it but the efforts of its people, the sea, and the light of the sun. It is a small country, but its tradition is immense and has been handed down through the centuries without interruption. The Greek language has never ceased to be spoken. It has undergone the changes that all living things experience, but there has never been a gap. This tradition is characterized by love of the human; justice is its norm. In the tightly organized classical tragedies the man who exceeds his measure is punished by the Erinyes. And this norm of justice holds even in the realm of nature.«Helios will not overstep his measure»; says Heraclitus, «otherwise the Erinyes, the ministers of Justice, will find him out». A modern scientist might profit by pondering this aphorism of the Ionian philosopher......In our gradually shrinking world, everyone is in need of all the others. We must look for man wherever we can find him. When on his way to Thebes Oedipus encountered the Sphinx, his answer to its riddle was: «Man». That simple word destroyed the monster. We have many monsters to destroy. Let us think of the answer of Oedipus.
