Download or read book George Seferis written by George Seferis and published by . This book was released on 1969 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book George Seferis written by Roderick Beaton and published by Yale University Press. This book was released on 2003-01-01 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Biografie van de Griekse dichter (1900-1971).
Download or read book Novel and other poems written by George Seferis and published by . This book was released on 2016 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Often compared during his lifetime to T.S. Eliot, whose work he translated and introduced to Greece, George Seferis is noted for his spare, laconic, dense and allusive verse in the Modernist idiom of the first half of the twentieth century. At once intensely Greek and a cosmopolitan of his time (he was a career-diplomat as well as a poet), Seferis better than any other writer expresses the dilemma experienced by his countrymen then and now: how to be at once Greek and modern. The translations that make up this volume are the fruit of more than forty years, and many are published here for the first time.
Download or read book Collected Poems written by Constantine Cavafy and published by . This book was released on 1990 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Greek poet C. P. Cavafy (1863-1933) lived most of his life in Alexandria, where he was content to circulate his work only among a select group of readers; but since his death he has come to be recognised and widely enjoyed as one of the great poets of the century in any language, remarkable for his use of dramatic forms and plain language within elegant formal structures, for his brilliant reanimation of myth and for his subtle treatment of erotic experience. Lawrence Durrell has written of this masterly translation: 'Cavafy has now at last fallen upon translators who can do justice to his wry melodious poems, glinting with insight as if from veins of mica.'
Download or read book George Seferis written by George Seferis and published by Princeton University Press. This book was released on 2024-11-05 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this new edition of George Seferis's poems, the acclaimed translations by Edmund Keeley and Philip Sherrard are revised and presented in a compact, English-only volume. The revision covers all the poems published in Princeton's earlier bilingual edition, George Seferis: Collected Poems (expanded edition, 1981). Winner of the Nobel Prize for Literature in 1963, George Seferis (1900-1971) has long been recognized as a major international figure, and Keeley and Sherrard are his ideal translators. They create, in the words of Archibald MacLeish, a "translation worthy of Seferis, which is to praise it as highly as it could be praised." Although Seferis was preoccupied with his tradition as few other poets of the same generation were with theirs, and although he was actively engaged in the immediate political aspirations of his nation, his value for readers lies in what he made of this preoccupation and this engagement in fashioning a broad poetic vision. He is also known for his stylistic purity, which allows no embellishment beyond that necessary for precise yet rich poetic statement.
Download or read book Collected Poems 1924 1955 written by George Seferis and published by . This book was released on 1967 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Three Secret Poems written by George Seferis and published by . This book was released on 1969 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry by the winner of the 1963 Nobel Prize for literature.
Download or read book Six Nights on the Acropolis written by George Seferis and published by . This book was released on 2007 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally presented as the translator's thesis (doctoral)--New York University, New York, N.Y.
Download or read book Voices of Modern Greece written by Constantine Cavafy and published by Princeton University Press. This book was released on 1981 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology is composed of revised translations selected from five volumes of work by major poets of modern Greece offered by Keeley and Sherrard during the 1960s and '70s. Poems chosen are those that translate most successfully into English and that are also representative of the best work of the original poets--C.P. Cavafy, Angelos Sikelianos, George Seferis, Odysseus Elytis, and Nikos Gatsos.
Download or read book The King of Asine written by George Seferis and published by . This book was released on 1948 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modernism Representations of National Culture written by Ahmet Ersoy and published by Central European University Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presentations of National Cultures. Fifty-one texts illustrate the evolution of modernism in the east-European region. Essays, articles, poems, or excerpts from longer works offer new opportunities of possible comparisons of the respective national cultures, from the different ideological approaches and finessing projects of how to create the modern state liberal, conservative, socialist and others to the literary and scientific attempts at squaring the circle of individual and collective identities.
Download or read book Kassandra and the Censors written by Karen Van Dyck and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-05-31 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this pioneering study of contemporary Greek poetry, Karen Van Dyck investigates modernist and postmodernist poetics at the edge of Europe. She traces the influential role of Greek women writers back to the sexual politics of censorship under the dictatorship (1967-1974). Reading the effects of censorship—in cartoons, the dictator's speeches, the poetry of the Nobel Laureate George Seferis, and the younger generation of poets—she shows how women poets use strategies which, although initiated in response to the regime's press law, prove useful in articulating a feminist critique. In poetry collections by Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki and Maria Laina, among others, she analyzes how the censors'tactics for stabilizing signification are redeployed to disrupt fixed meanings and gender roles. As much a literary analysis of culture as a cultural analysis of literature, her book explores how censorship, consumerism, and feminism influence contemporary Greek women's poetry as well as how the resistance to clarity in this poetry trains readers to rethink these cultural practices. Only with greater attention to the cultural and formal specificity of writing, Van Dyck argues, is it possible to theorize the lessons of censorship and women's writing.
Download or read book Inventing Paradise written by Edmund Keeley and published by . This book was released on 2002 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the looming shadow of an oppressive dictatorship and imminent world war, George Seferis and George Katsimbalis, along with other poets and writers from Greece's fabled Generation of the 1930s, welcomed Henry Miller and Lawrence Durrell to their homeland. Together, as they spent evenings in Athenian tavernas, explored the Peloponnese, swam off island beaches, and considered the meaning of Greek life and freedom and art, they seemed to be inventing paradise. In a lyrical blend of personal memoir, literary criticism, and interpretative storytelling, Edmund Keeley takes readers on a journey into the poetry, friendships, and politics of this extraordinary time. A remarkable work of cultural history and imaginative criticism, his book recreates a lost paradise of immediate charm, literary greatness, and mythic reach.
Download or read book Modern Greek Poetry written by Kimon Friar and published by Simon & Schuster. This book was released on 1973 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Digte.
Download or read book Amphoteroglossia written by Panagiotis Roilos and published by Harvard University Press. This book was released on 2005 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work offers the first systematic and interdisciplinary study of the poetics of the twelfth-century medieval Greek novel. This book investigates the complex ways in which rhetorical theory and practice constructed the overarching cultural aesthetics that conditioned the production and reception of the genre of the novel in twelfth-century Byzantine society. By examining the indigenous rhetorical concept of amphoteroglossia, this book probes unexplored aspects of the re-inscription of inherited allegorical, comic, and rhetorical modes in the Komnenian novels, and offers new methodological directions for the study of Byzantine secular literature in its cultural complexities. The creative re-appropriation of the established generic conventions of the ancient Greek novel by the medieval Greek novelists, it is argued in this wide-ranging study, has invested these works with a dynamic dialogism. In this book, Roilos shows that this interdiscursivity functions on two pivotal axes: on the paradigmatic axis of previously sanctioned ancient Greek and--less evidently but equally significantly--Christian literature, and on the syntagmatic axis of allusions to the broader twelfth-century Byzantine cultural context.
Download or read book The Collected Poems written by Marcel Proust and published by National Geographic Books. This book was released on 2013-03-26 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the centennial of Swann's Way: the most complete volume of Proust's poetry ever assembled, in a gorgeous deluxe edition As a young man, Proust wrote both poetry and prose. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-eight, he never stopped writing poetry. His verse is often playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans. Few of the poems collected here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition of new translations, Augenbraum has brought together nineteen renowned poets and poetry translators to bring Proust's exuberant verse back to life. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Download or read book Homerica written by Phoivē Giannisē and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated from the Greek by Brian Sneeden. For the first time in English--a volume of poems by one of Greece's foremost poetic voices. Phoebe Giannisi's Homerica offers a contemporary Odyssey of loss, longing, motherhood, and metamorphosis, re-weaving classical mythology with modern experience. Yet the mythic characters and scenes never feel otherworldly--rather, they appear alongside the tugboat, the bicycle, the television, and the helicopter. Brian Sneeden's masterful translation captures the Delphic rhythms of Giannisi's oracular poems, which rarely travel in a straight line but rather glide across multiple threads of time, like a look interweaving strands of the mythological past. "Giannisi's poetry is a wonderful combination of the classical and the underground avant-garde. Trained both in architecture and Ancient Greek, her poems tackle the problem of how to inhabit the spaces we live in--from the abandoned lot and the swimming pool to the page of the book. What a pleasure to have the full Homerica series in Brian Sneeden's lyrical translation."--Karen Van Dyck "Sneeden is a meticulous translator and a poet in his own right. He brings Phoebe Giannisi's work to life with immediacy and conviction."--Edmund Keeley "Phoebe Giannisi's poetry collection Homerica is a reinvention of Greek lyric verse and its language."--Shon Arieh-Lerer, World Literature Today "[An] unusually excellent translation." -- Anne Carson, The Paris Review Literary Nonfiction. Film. "A nuanced, clear set of poems that seamlessly articulate homeward journeys--wherever one's home may be."--Kirkus Reviews Poetry. Women's Studies. Greek Studies.
