Download or read book De propaedeuse Franse Taal en Letterkunde 1984 85 written by Henricus Florentine Maria Crombag and published by . This book was released on 1985 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Calendar written by University of Pretoria and published by . This book was released on 1928 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pyttersen s Nederlandse Almanak written by and published by . This book was released on 1963 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Practische wenken bij de studie van de Franse taal written by R. Borggreve and published by . This book was released on 1949 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Past Present and Future of a Language Border written by Catharina Peersman and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-07-24 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume revisits the issue of language contact and conflict in the Low Countries across space and time. The contributions deal with important sites of Germanic-Romance contact along the different language borders, covering languages such as French, Dutch, German, and Luxembourgish. This first monograph in English on the topic broadens our understanding of current-day issues by integrating a historical perspective, showing how language contact and conflict operated from the Middle Ages and the Early Modern Period, the 18th and 19th centuries, and into the 20th and 21st centuries.
Download or read book Linguistic Studies offered to Berthe Siertsema written by and published by BRILL. This book was released on 2022-07-04 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Wordplay and Translation written by Dirk Delabastita and published by Routledge. This book was released on 2016-04-29 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, however, has so far been relatively limited, mainly because translation of musical material has been considered somewhat outside the limits of translation studies, as traditionally conceived. Difficulties associated with issues such as the 'musicality' of lyrics, the fuzzy boundaries between translation, adaptation and rewriting, and the pervasiveness of covert or unacknowledged translations of musical elements in a variety of settings have generally limited the research in this area to overt and canonized translations such as those done for the opera. Yet the intersection of translation and music can be a fascinating field to explore, and one which can enrich our understanding of what translation is and how it relates to other forms of expression. This special issue is an attempt to open up the field of translation and music to a wider audience within translation studies, and to an extent, within musicology and cultural studies. The volume includes contributions from a wide range of musical genres and languages: from those that investigate translation and code-switching in North African rap and rai, and the intertextual and intersemiotic translations revolving around Mahler's lieder in Chinese, to the appropriation and after-life of Kurdish folk songs in Turkish, and the emergence of rock'n roll in Russian. Other papers examine the reception of Anglo-American stage musicals and musical films in Italy and Spain, the concept of 'singability' with examples from Scandinavian languages, and the French dubbing of musical episodes of TV series. The volume also offers an annotated bibliography on opera translation and a general bibliography on translation and music.
Download or read book The Genesis of Language written by Marge E. Landsberg and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-01 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Praktische wenken bij de studie van de Franse taal written by R. Borggreve and published by . This book was released on 1966 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pal stra Gallica Or an Introduction to the Philology of the French Language written by Albert L. Meissner and published by . This book was released on 1868 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Phases of Interpretation written by Mara Frascarelli and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-22 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the concept of phase, aiming at a structural definition of the three domains that are assumed as the syntactic loci for interface interpretation, namely vP, CP and DP. In particular, three basic issues are addressed, that represent major questions of syntactic research within the Minimalist Program in the last decade. A) How is the set of minimally necessary syntactic operations to be characterised (including questions about the exact nature of copy and merge, the status of remnant movement, the role of head movement in the grammar), B) How is the set of minimally necessary functional heads to be characterised that determine the built-up and the interpretation of syntactic objects and C) How do these syntactic operations and objects interact with principles and requirements that are thought to hold at the two interfaces. The concept of phase has also implications for the research on the functional make-up of syntactic objects, implying that functional projections not only apply in a (universally given) hierarchy but split up in various phases pertaining to the head they are related to. This volume provides major contributions to this ongoing discussion, investigating these issues in a variety of languages (Berber, Dutch, English, German, Modern Greek, Hebrew, Italian, Norwegian and West Flemish) and combining the analysis of empirical data with the theoretical insights of the last years.
Download or read book An Open Door written by Petra van der Zande and published by Lulu.com. This book was released on 2017-04-27 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The amazing life story of Harry Klafter, a Dutch Jewish boy who manages to escape Westerbork transit camp on the eve of his deportation in 1944. He finds his way to British Mandate Palestine in 1946, joins the Haganah in 1948 and fights for his new homeland. In Israel, Harry Klafter becomes Zvi Eyal. This book chronicles his life in Israel until now, when Zvi is 90 years old.
Download or read book The History of Linguistics in the Low Countries written by Jan Noordegraaf and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992-11-05 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The importance of the Low Countries as a centre for the study of foreign languages is well-known. The mutual relationship between the Dutch grammatical tradition and the Western European context has, however, been largely neglected. In this collection of papers on the history of linguistics in the Low Countries the editors have made an effort to present the Dutch tradition in connection with that of the neighbouring countries. Three articles by Claes, Dibbets and Klifman deal with the earliest stages of the development of a grammar for the Dutch vernacular. Several important European figures worked in the Low Countries; their contribution to linguistics is discussed in articles on Vossius (Rademaker), Spinoza (Klijnsmit), and one of the most original phoneticians of European linguistics, Montanus (Hulsker). Vivian Salmon's article is a survey on the relations between English and Dutch linguistics in the field of foreign language teaching. In the 19th century Dutch linguistics had a special relationship with German general and historical linguistics; four articles deal with this period (Jongeneelen, van Driel, le Loux-Schuringa, Noordegraaf). Finally, there are three articles by Kaldewij, Hagen and van Els/Knops on the development of three branches of linguistics in the 20th century: structuralism, dialectology and applied linguistics. This volume should be of interest for all specialists in the history of linguistics in Europe, who are interested in the interdependence of the various traditions.
Download or read book The Golden Mean of Languages written by Alisa van de Haar and published by BRILL. This book was released on 2019-09-02 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both French and Dutch were spoken as local tongues.
Download or read book Conventional Correspondence written by Willemijn Ruberg and published by BRILL. This book was released on 2011-09-09 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describing the epistolary practices of the Dutch elite in the period 1770-1850, this book shows how cultural ideals of sincerity, individuality and naturalness influenced the style and contents of letters and argues for the vital importance of correspondence to the performance of class, gender and familial identities.
Download or read book Studies in French Language and Mediaeval Literature written by and published by Manchester University Press. This book was released on 1939 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Samuel Beckett 1970 1989 written by Marius Buning and published by Rodopi. This book was released on 1992 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
