Download or read book Ancient Marbles in Naples in the Eighteenth Century written by Eloisa Dodero and published by BRILL. This book was released on 2019-09-16 with total page 654 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Ancient Marbles in Naples in the Eighteenth Century Eloisa Dodero aims at documenting the history of numerous private collections formed in Naples during the 18th century, with particular concern for the “Neapolitan marbles” and the circumstances of their dispersal. Research has thus made it possible to formulate a synthesis of the collecting dynamics of Naples in the 18th century, to define the interest of the great European collectors, especially British, in the antiquities of the city and its territory and to draw up a catalogue which for the first time brings together the nucleus of sculptures reported in the Neapolitan collections or coming from irregular excavations, most of which shared the destiny of dispersal, in some cases here traced in definitive fashion.

Download or read book Thinking Italian Translation written by Stella Cragie and published by Routledge. This book was released on 2005-07-28 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor's Handbook is available, which contains invaluable guidance on using the course.

Download or read book Antiquity Photography written by Claire L. Lyons and published by Getty Publications. This book was released on 2005 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Biographical essays explore the careers of two major early photographers, Joseph-Philibert Girault de Prangey and William James Stillman. in addition, portfolios with works by Maxime Du Camp, John Beasley Greene, Francis Frith, Robert Macpherson, Adolphe Braun and others testify to the strength and consistency of other early photographers who captured the antique worlds around the Mediterranean."--BOOK JACKET.

Download or read book Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library 1911 1971 written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1979 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Apolline Project Vol 1 written by Girolamo De Simone and published by Girolamo F. De Simone. This book was released on 2009 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book History and Bibliography of Anatomic Illustration in Its Relation to Anatomic Science and the Graphic Arts written by Ludwig Choulant and published by . This book was released on 1852 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this classical work Choulant traced the evolution of anatomical illustration from the early schematic plates up to his own time, including a valuable bibliography. This English edition, translated by Frank, is enriched by the chapter on anatomical illustration since Choulant, by Garrison. -- H.W. Orr.

Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by and published by . This book was released on 1968 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation and Censorship written by Eiléan Ní Chuilleanáin and published by . This book was released on 2009 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Who are the censors of foreign literature? What motives influence them as they patrol the boundaries between cultures? Can cuts and changes sometimes save a book? What difference does it make when the text is for children, or designed for schools? These and other questions are explored in this wide-ranging international collection, with copious examples: from Catullus to Quixote, Petrarch to Shakespeare, Wollstonecraft to Waugh, Apuleius to Mansfield, how have migrating writers fared? We see many genres, from Celtic hero-tales to histories, autobiographies, polemics and even popular songs, transformed on their travels by the censor's hand."--BOOK JACKET.

Download or read book Pseudo English written by Cristiano Furiassi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-10 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

Download or read book The Fishing Net and the Spider Web written by Claudio Fogu and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-23 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the role of Mediterranean imaginaries in one of the preeminent tropes of Italian history: the formation or 'making of' Italians. While previous scholarship on the construction of Italian identity has often focused too narrowly on the territorial notion of the nation-state, and over-identified Italy with its capital, Rome, this book highlights the importance of the Mediterranean Sea to the development of Italian collective imaginaries. From this perspective, this book re-interprets key historical processes and actors in the history of modern Italy, and thereby challenges mainstream interpretations of Italian collective identity as weak or incomplete. Ultimately, it argues that Mediterranean imaginaries acted as counterweights to the solidification of a 'national' Italian identity, and still constitute alternative but equally viable modes of collective belonging.

Download or read book Elio Vittorini The Writer and the Written written by Guido Bonsaver and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Elio Vittorini holds a major position in 20th-century Italian literature thanks to both his narrative production and his activity as editor and militant intellectual. This work aims to present the English-speaking reader with a comprehensive study of the author, his times and his work. Particular attention has been paid to the interconnection between Vittorini's work as a fiction writer and his political commitment which saw him move from revolutionary fascism to communism, to independent left-wing militancy. The combination of extensive archival research with a re-appraisal of his fiction and of his editorial activity provides a full picture reaching beyond the traditional restricted view of Vittorini as the anti-fascist author of ""Conversazione in Sicilia""."

Download or read book Translation and Censorship in Different Times and Landscapes written by Maria Lin Moniz and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a selection of papers presented at the international conference on Translation and Censorship. From the 18th Century to the Present Day, held in Lisbon in November 2006. Although censorship in Spain under Franco dictatorship has already been thoroughly studied, the Portuguese situation under Salazar and Caetano has been, so far, almost ignored by the academic research. This is then an attempt to start filling this gap. At the same time, new case studies about the Spanish context are presented, thus contributing to a critical view of two Iberian dictatorial regimes. However other geographical and time contexts are also included: former dictatorships such as Brazil and Communist Czechoslovakia; present day countries with very strict censoring apparatus such as China, or more subtle censorial mechanisms as Turkey and Ukraine. Specific situations of past centuries are given some attention: the reception of Ovid in Portugal, the translation of English narrative fiction into Spanish in the 18th century, the translation of children literature in Victorian England and the emergence of the picaresque novel in Portugal in the 19th century. Other forms of censorship, namely self-censorship, are studied in this volume as well. "The book fits in one of the most innovative fields of research in translation studies, i.e. the study of social and political constraints on translation processes and translation functions. More specifically, the concept of censorship is crucial to the understanding of these constraints, especially in spatio-temporal settings where translation exhibits conflicts between what is acceptable for and what is prohibited by a given culture. For that reason, detailed descriptive research is needed in as many situations as possible. It gives an excellent view on the complex mechanisms of censorship with regard to translation within a large number of modern European and non European cultures. In addition to articles devoted to cases dealing with China, Brazil, Great-Britain, Turkey, Ukraine or Czechoslovakia, Spain and Portugal occupy a prominent role. As a whole, the volume marks an important step forward in our growing understanding of the role of socio-political factors for the development and changes of translation policies. I highly recommend the publication." Prof. dr. Lieven D’hulst, Professor of Translation Studies at K.U.Leuven (Belgium).

Download or read book If the Sun Dies written by Oriana Fallaci and published by . This book was released on 1967 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Bolshevik Revolution 1917 1923 written by Edward Hallett Carr and published by W W Norton & Company Incorporated. This book was released on 1985-01-01 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Every historian, every economist, every Bolshevik even, owes Mr. Carr a debt of gratitude too deep to be formulated.” —A.J.P. Taylor

Download or read book National Belongings written by Jacqueline Andall and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors address the gap in Italian colonial/postcolonial studies by examining how different notions of hybridity can help illuminate the specific nature & circumstances of the Italian colonial & postcolonial condition. Some of the contributors view hybridity as a direct challenge to fixed categorizations.

Download or read book Italian Canadian Narratives of Return written by Michela Baldo and published by Springer. This book was released on 2019-01-04 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.

Download or read book Fascist Virilities written by Barbara Spackman and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1996-01-01 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fascist Virilities exposes the relation between rhetoric and ideology. Barbara Spackman looks at Italian fascism as a matter of discourse, with "virility" as the master code that articulates and melds its disparate elements. In her analysis, rhetoric binds together the elements of ideology, with "virility" as the key. To reveal how this works, Spackman traces the circulation of "virility" in the discourse of the Italian regime and in the rhetorical practices of Mussolini himself. She tracks the appearance of virility in two of the sources of fascist rhetoric, Gabriele D'Annunzio and F.T. Marinetti, in the writings of the futurist Valentine de Saint Point and the fascist feminist Teresa Labriola, and in the speeches of Mussolini. A critical and timely contribution to the current reappraisal of fascist ideology, this book will interest anyone concerned with the relations between gender, sexuality, and fascist discourse.