Download or read book Fontaine and Cultural Mediation written by Robertson Ritchie and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the mid-1880s, the Realist author and Anglophile Theodor Fontane observed: ?nowhere is so much translation done as in Germany.? Characterizing Germany as a special locus of literary translation and reception, Fontane contests a prejudice which has since become a significant problem for nineteenth-century German studies, namely the frequent assessment of the epoch as narrowly national. The present collection of essays by thirteen eminent literary scholars and historians is intended to correct this prejudice: it demonstrates that literary life and production in the nineteenth century were governed by complex networks of intercultural exchange, influence and translation, and it does justice to this complexity through its range of complementary critical approaches, focussing on Fontane, Anglo-German relations, translation, and European reception. In so doing, this book not only offers a nuanced appreciation of literary production and reception in the nineteenth century, but also demonstrates the continued relevance of that period for Germanists today.
Download or read book Fontane and Cultural Mediation written by Robertson Ritchie and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the mid-1880s, the Realist author and Anglophile Theodor Fontane observed:nowhere is so much translation done as in Germany. Characterizing Germany as a special locus of literary translation and reception, Fontane contests a prejudice which has since become a significant problem for nineteenth-century German studies, namely the frequent assessment of the epoch as narrowly national. The present collection of essays by thirteen eminent literary scholars and historians is intended to correct this prejudice: it demonstrates that literary life and production in the nineteenth century were governed by complex networks of intercultural exchange, influence and translation, and it does justice to this complexity through its range of complementary critical approaches, focussing on Fontane, Anglo-German relations, translation, and European reception. In so doing, this book not only offers a nuanced appreciation of literary production and reception in the nineteenth century, but also demonstrates the continued relevance of that period for Germanists today.
Download or read book Cultural Mediation in Europe 1800 1950 written by Reine Meylaerts and published by Leuven University Press. This book was released on 2017-12-14 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: International exchange in European cultural life in the 19th and 20th centuries From the early nineteenth century till the middle of the twentieth century, cultures in Europe were primarily national. They were organized and conceived of as attributes of the nation states. Nonetheless, these national cultures crossed borders with an unprecedented intensity even before globalization transformed the very concept of culture. During that long period, European cultures have imported and exported products, techniques, values, and ideas, relying on invisible but efficient international networks. The central agents of these networks are considered mediators: translators, publishers, critics, artists, art dealers and collectors, composers. These agents were not only the true architects of intercultural transfer, they also largely contributed to the shaping of a common canon and of aesthetic values that became part of the history of national cultures. Cultural Mediation in Europe, 1800-1950 analyses the strategic transfer roles of cultural mediators active in large parts of Western Europe in domains as varied as literature, music, visual arts, and design. Contributors Amélie Auzoux (Université Paris IV-Sorbonne), Christophe Charle (Université Paris I-Panthéon-Sorbonne), Kate Kangaslahti (KU Leuven), Vesa Kurkela (University of the Arts, Helsinki), Anne O’Connor (University of Galway), Saijaleena Rantanen (University of the Arts, Helsinki), Ágnes Anna Sebestyén (Hungarian Museum of Architecture, Budapest), Inmaculada Serón Ordóñez (University of Málaga), Renske Suijver (Van Gogh Museum, Amsterdam), Tom Toremans (KU Leuven), Dirk Weissmann (Université Toulouse Jean-Jaurès)
Download or read book Cultural Diversity and Global Media written by Eugenia Siapera and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2010-03-08 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultural Diversity and Global Media explores the relationship between the media and multiculturalism. Summarises and critically discusses current approaches to multiculturalism and the media from a global perspecive Explores both the theoretical debates and empirical findings on multiculturalism and the media Assumes the new perspective of mediation of cultural diversity, which critically combines elements of previous theories in order to gain a better understanding of the relationship between the media and cultural diversity Explores media ‘moments’ of production, representation and consumption, while incorporating arguments on their shifting roles and boundaries Examines separately the role of the internet, which is linked to many changes in patterns of media production, representation and to increased possibilities for diasporic and transnational communication Contains pedagogical features that enable readers to understand and critically engage with the material, and draws upon and reviews an extensive bibliography, providing a useful reference tool.
Download or read book Gender and Cultural Mediation in the Long Eighteenth Century written by Mónica Bolufer and published by Springer Nature. This book was released on with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book LCM Journal Languages Cultures Mediation Vol 2 No 1 2015 written by Dolcini Donatella and published by LED Edizioni Universitarie. This book was released on 2015-10-14 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TABLE of CONTENTS: Premessa / Foreword. Turismo e interculturalità, D. Dolcini - R.P.B. Singh - Da incredibile a credibile: strategie nazionali di promozione turistica in India, M. Angelillo - “Blockbuster movie, blockbuster location”: cineturismo e costruzione dell’immagine dell’Italia per il pubblico indiano, S. Cavaliere - L. Barletta - Gazing at Italy from the East: A Multimodal Analysis of Malaysian Tourist Blogs, O. Denti - Russo e italiano nei contatti linguistici: immagini riflesse, L. L'vovna Fedorova - M. Bolognani - “The Past Is a Foreign Country”: History as Representation in the Writings of William Darlymple, D.E. Gibbons - ‘Please Do not Stand over the Buddha’s Head (Pay Respect)’: Mediations of Tourist and Researcher Experience in Thailand, A. Jocuns – I. de Saint-Georges – N. Chonmahatrakul, J. Angkapanichkit - ‘For Your Eyes Only’: How Museum Walltexts Communicate East and West. The Case of the Peggy Guggenheim Foundation, S.M. Maci - Word-formation in the Arabic Language of Tourism, C. Solimando
Download or read book Mediation Across Cultures written by Selma Myers and published by Diversity Resources. This book was released on 1994 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Translation and Cultural Mediators in Peripheral Cultures written by Diana Roig-Sanz and published by Springer. This book was released on 2018-07-20 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on ‘innovative’ centres and ‘imitative’ peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called ‘peripheral’ cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.
Download or read book Cultural Organizations Networks and Mediators in Contemporary Ibero America written by Diana Roig-Sanz and published by Routledge. This book was released on 2020-01-03 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book proposes an innovative conceptual framework to explore cultural organizations at a multilateral level and cultural mediators as key figures in cultural and institutionalization processes. Specifically, it analyzes the role of Ibero-American mediators in the institutionalization of Hispanic and Lusophone cultures in the first half of the 20th century by means of two institutional networks: PEN (the non-governmental writer’s association) and the International Institute of Intellectual Cooperation (predecessor to UNESCO). Attempting to combine cultural and global history, sociology, and literary studies, the book uses an analytical focus on intercultural networks and cultural transfer to investigate the multiple activities and roles that these mediators and cultural organizations set in motion. Literature has traditionally studied major figures and important centers of cultural production, but other regions and localities also played a crucial role in the development of intellectual cooperation. This book reappraises the place of Ibero-America in international cultural relations and retrieves the lost history of key secondary actors. The book will appeal to scholars from international relations, global and cultural history, sociology, postcolonial Studies, world and comparative literature, and New Hispanisms. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9780429299407, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Download or read book Methods and Data Analysis for Cross Cultural Research written by Fons J. R. van de Vijver and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-06-24 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an integrated introduction to methods, research design, and data analysis tailored to the challenges of cross-cultural research.
Download or read book The Mediating Person written by Stephen Bochner and published by Boston, Mass. : G.K. Hall ; Cambridge, Mass. : Schenkman Publishing Company. This book was released on 1981 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultural Techniques written by Bernhard Siegert and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2015-05-01 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a crucial shift within posthumanistic media studies, Bernhard Siegert dissolves the concept of media into a network of operations that reproduce, displace, process, and reflect the distinctions fundamental for a given culture. Cultural Techniques aims to forget our traditional understanding of media so as to redefine the concept through something more fundamental than the empiricist study of a medium’s individual or collective uses or of its cultural semantics or aesthetics. Rather, Siegert seeks to relocate media and culture on a level where the distinctions between object and performance, matter and form, human and nonhuman, sign and channel, the symbolic and the real are still in the process of becoming. The result is to turn ontology into a domain of all that is meant in German by the word Kultur. Cultural techniques comprise not only self-referential symbolic practices like reading, writing, counting, or image-making. The analysis of artifacts as cultural techniques emphasizes their ontological status as “in-betweens,” shifting from firstorder to second-order techniques, from the technical to the artistic, from object to sign, from the natural to the cultural, from the operational to the representational. Cultural Techniques ranges from seafaring, drafting, and eating to the production of the sign-signaldistinction in old and new media, to the reproduction of anthropological difference, to the study of trompe-l’oeils, grids, registers, and doors. Throughout, Siegert addresses fundamental questions of how ontological distinctions can be replaced by chains of operations that process those alleged ontological distinctions within the ontic. Grounding posthumanist theory both historically and technically, this book opens up a crucial dialogue between new German media theory and American postcybernetic discourses.
Download or read book International and Regional Perspectives on Cross cultural Mediation written by Dominic Busch and published by Studien zur interkulturellen Mediation. This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intercultural and cross-cultural mediation in the Western world has emerged as an object of research that has attracted a growing attention over the past thirty years. Meanwhile, static and essentialist notions of culture in communication have been challenged by dynamic and constructivist approaches taking culture as a flux that is changing permanently. The contributions in this book adopt these tendencies to cross-cultural mediation research: They center around the question if and in what ways people from different cultural groups have constructed their own notions of how conflict mediation in cross-cultural settings should be dealt with in particular. In other words: Are there different ways of handling cross-cultural conflict that may be termed as culture-specific? The contributions in this volume reveal some insights to the high complexity of this question.
Download or read book Fundamental Questions in Cross Cultural Psychology written by Fons J. R. van de Vijver and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-03-17 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cross-cultural psychology has come of age as a scientific discipline, but how has it developed? The field has moved from exploratory studies, in which researchers were mainly interested in finding differences in psychological functioning without any clear expectation, to detailed hypothesis tests of theories of cross-cultural differences. This book takes stock of the large number of empirical studies conducted over the last decades to evaluate the current state of the field. Specialists from various domains provide an overview of their area, linking it to the fundamental questions of cross-cultural psychology such as how individuals and their cultures are linked, how the link evolves during development, and what the methodological challenges of the field are. This book will appeal to academic researchers and post-graduates interested in cross-cultural research.
Download or read book Pedlars and the Popular Press written by Jeroen Salman and published by BRILL. This book was released on 2013-10-14 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Itinerant salesmen, also called pedlars, street hawkers, hucksters and ballad singers are considered to be the most important distributors of popular printed matter in Europe between 1600 and 1850. A general assumption is that the pedlar travelling from town to countryside was strongly distinct from the role of the established booksellers in the towns, selling books to the educated and affluent buyer. The commercial position of the urban pedlars, however, is very often underestimated. In this book, therefore, the itinerant book trade is studied in an English and Dutch, urban context, leading to a new perspective on the role of the pedlars as an intermediary between the established booksellers and an extensive, socially diverse reading public.
Download or read book Contemporary Native American Cultural Issues written by Duane Champagne and published by Rowman Altamira. This book was released on 2000-01-01 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Duane Champagne has assembled a volume of top scholarship reflecting the complexity and diversity of Native American cultural life. Introductions to each topical section provide background and integrated analyses of the issues at hand. The informative and critical studies that follow offer experiences and perspectives from a variety of Native settings. Topics include identity, gender, the powwow, mass media, health and environmental issues. This book and its companion volume, Contemporary Native American Political Issues, edited by Troy R. Johnson, are ideal teaching tools for instructors in Native American studies, ethnic studies, and anthropology, and important resources for anyone working in or with Native communities.
Download or read book Indigenous and Transcultural Narratives in Qu bec written by Dervila Cooke and published by Springer Nature. This book was released on with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
