Download or read book The North To the North written by Judith Moffett and published by SIU Press. This book was released on 2001 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Judith Moffett presents substantial selections of five important nineteenth-century Swedish poets in formal translation, with en face text, critical and biographical introductory essays, and notes. Each of the poets—Esaias Tegnér, Johan Ludvig Runeberg, Viktor Rydberg, Gustaf Fröding, and Erik Axel Karlfeldt—made a significant contribution to Swedish literature and was justly famous in his own time. Even today, every Swedish student knows the names of these poets. Noting that much fine Swedish literature remains untranslated, Moffett makes the work of these five important poets available to readers of English. She points out that the dearth of material translated from Swedish to English is particularly notable in poetry, especially rhyming, metrical poetry. Earlier translators have dealt with the poets represented here, but the results have lacked literary merit. Only rarely, in fact, has their work in translation read like English poetry. In preserving the rhyme and meter of the original works, Moffett has chosen a controversial path, with powerful allies on her side. Those who believe the rhyme and rhythm must be carried out in the translation include the late Joseph Brodsky and Richard Wilbur, who says a formal poem stripped of its form has been “watered down to free verse.” Moffett introduces each poet’s section with a biographical essay that sketches the poet’s critical reputation as well as his historical milieu. She identifies obscure references and provides other useful information in the notes to the poems. Several of these poets were members of the Swedish Academy. Karlfeldt was posthumously awarded the Nobel Prize. Even long after his death, Runeberg is regarded as the National Poet of Finland. Fröding in particular continues to be passionately admired by modern Swedes. Moffett, a formal poet translating formal poetry, makes this splendid body of work accessible to the larger audience it deserves.

Download or read book The Germanic Review written by and published by . This book was released on 1926 with total page 794 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Nation written by and published by . This book was released on 1907 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Quarterly Bulletin written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1908 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Scandinavian Studies and Notes written by and published by . This book was released on 1928 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes Proceedings of the Society.

Download or read book Echoes of Genius written by and published by Jose Americo Paiva Moreira. This book was released on 2023-08-05 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nobel Prize in Literature is the highest honor a writer can achieve, elevating laureates to literary geniuses. Established by Alfred Nobel, this international award recognizes remarkable contributions to literature. Over the years, it has celebrated diverse voices from around the world, creating a pantheon of literary giants from various cultures. This book invites readers on a fascinating journey through contemporary world literature, exploring the lives and works of Nobel laureates from 1901 to the present day.

Download or read book Bulletin 1901 195 written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1910 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater written by Jan Sjåvik and published by Scarecrow Press. This book was released on 2006-04-19 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The literature of Scandinavia is amazingly rich and varied, consisting of the works produced by the countries of Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland, and stretching from the ancient Norse Sagas to the present day. While much of it is unknown outside of the region, some has gained worldwide popularity, including the fairy tales of Hans Christian Andersen, the stories of Isak Dinesen, and the plays of Henrik Ibsen and August Strindberg. While obviously including the area's most famous works, the Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater also provides information on lesser known authors and currents trends, literary circles and journals, and historical background. This is accomplished through a list of acronyms, a chronology, an introductory essay, a bibliography, and several hundred cross-referenced dictionary entries, which together make this reference the most comprehensive and up to date work of its kind related to Scandinavian literature and theater available anywhere.

Download or read book A History of Swedish Literature written by Lars G. Warme and published by U of Nebraska Press. This book was released on 1996-01-01 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 3.

Download or read book Scandinavian Review written by and published by . This book was released on 1925 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Literature 1901 1967 written by Horst Frenz and published by World Scientific. This book was released on 1999 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: http://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/3738

Download or read book Flora Och Pomona written by Erik Axel Karlfeldt and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1981 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.

Download or read book Bulletin of the Brooklyn Public Library written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1908 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Quarterly Bulletin of the Brooklyn Public Library written by and published by . This book was released on 1908 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Author title Catalog written by University of California, Berkeley. Library and published by . This book was released on 1963 with total page 1128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Brooklyn Public Library News Bulletin written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1910 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: