Download or read book Extracts from the More Important of Reviews in English German French Italian Spanish Danish Swedish and Dutch of an Anthology of Haiku Ancient and Modern a Comprehensive Collection of Haiku the Shortest of Japanese Poems written by Asatarō Miyamori and published by . This book was released on 1934 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Dutch Language in Japan 1600 1900 written by Christopher Joby and published by BRILL. This book was released on 2020-12-29 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and early Meiji Japan, which had a profound effect on Japan’s language, society and culture.
Download or read book Is That a Fish in Your Ear written by David Bellos and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2011-10-11 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
Download or read book Comparing the Literatures written by David Damrosch and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-02-08 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paperback reprint. Originally published: 2020.
Download or read book Performing Without a Stage written by Robert Wechsler and published by Catbird Press. This book was released on 1998 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Performing Without a Stage is a lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators face in bringing foreign works into English and how they go about solving these problems. This book will also be of interest to translators, writers, editors, critics, and literature students, dealing as it does, often controversially, with such matters as the translator's fidelity to the author, the publishing and reviewing of translations, the nearly nonexistent public image of the stageless translator, and the value for writers and scholars of studying and practicing translation.
Download or read book Human Accomplishment written by Charles Murray and published by Harper Collins. This book was released on 2009-10-13 with total page 790 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sweeping cultural survey reminiscent of Barzun's From Dawn to Decadence. "At irregular times and in scattered settings, human beings have achieved great things. Human Accomplishment is about those great things, falling in the domains known as the arts and sciences, and the people who did them.' So begins Charles Murray's unique account of human excellence, from the age of Homer to our own time. Employing techniques that historians have developed over the last century but that have rarely been applied to books written for the general public, Murray compiles inventories of the people who have been essential to the stories of literature, music, art, philosophy, and the sciences—a total of 4,002 men and women from around the world, ranked according to their eminence. The heart of Human Accomplishment is a series of enthralling descriptive chapters: on the giants in the arts and what sets them apart from the merely great; on the differences between great achievement in the arts and in the sciences; on the meta-inventions, 14 crucial leaps in human capacity to create great art and science; and on the patterns and trajectories of accomplishment across time and geography. Straightforwardly and undogmatically, Charles Murray takes on some controversial questions. Why has accomplishment been so concentrated in Europe? Among men? Since 1400? He presents evidence that the rate of great accomplishment has been declining in the last century, asks what it means, and offers a rich framework for thinking about the conditions under which the human spirit has expressed itself most gloriously. Eye-opening and humbling, Human Accomplishment is a fascinating work that describes what humans at their best can achieve, provides tools for exploring its wellsprings, and celebrates the continuing common quest of humans everywhere to discover truths, create beauty, and apprehend the good.
Download or read book Heredity of Taste written by Soseki Natsume and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2012-02-07 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in eight days, in December 1905, and published in the January 1906 issue of the magazine Teikoku Bungaku (Imperial Literature), Shumi no iden (The Heredity of Taste) is Soseki Natsume's only anti-war work. Chronicling the mourning process of a narrator haunted by his friend's death, the story reveals Soseki's attitude to the atrocity of war, specifically to the Russo-Japanese War of 1904-5, and to the personal tragedies and loss of individuality of young men like his hero Ko-san, and the sacrifices made by both the living and the dead. Although the first part of the story powerfully describes the narrator's visions of the war dead, including the recurring vision of Ko-san who cannot climb out of a ditch and return from the war, it is the second half, in which a beautiful and mysterious woman appears before the narrator at Ko-san's grave, with the promise of transcendence, that grips our attention. The story centers on finding out the identity of this woman and her relationship with Ko-san, with it's implication that what should have been a love story has been shattered by the reality of war-a reminder of the magnitude of Japan's sacrifice for it's so-called victory.
Download or read book The Googlization of Everything written by Siva Vaidhyanathan and published by Univ of California Press. This book was released on 2012-03-13 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the beginning, the World Wide Web was exciting and open to the point of anarchy, a vast and intimidating repository of unindexed confusion. Into this creative chaos came Google with its dazzling mission—"To organize the world’s information and make it universally accessible"—and its much-quoted motto, "Don’t be evil." In this provocative book, Siva Vaidhyanathan examines the ways we have used and embraced Google—and the growing resistance to its expansion across the globe. He exposes the dark side of our Google fantasies, raising red flags about issues of intellectual property and the much-touted Google Book Search. He assesses Google’s global impact, particularly in China, and explains the insidious effect of Googlization on the way we think. Finally, Vaidhyanathan proposes the construction of an Internet ecosystem designed to benefit the whole world and keep one brilliant and powerful company from falling into the "evil" it pledged to avoid.
Download or read book How Asia Works written by Joe Studwell and published by Open Road + Grove/Atlantic. This book was released on 2013-07-02 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A good read for anyone who wants to understand what actually determines whether a developing economy will succeed.” —Bill Gates, “Top 5 Books of the Year” An Economist Best Book of the Year from a reporter who has spent two decades in the region, and who the Financial Times said “should be named chief myth-buster for Asian business.” In How Asia Works, Joe Studwell distills his extensive research into the economies of nine countries—Japan, South Korea, Taiwan, Indonesia, Malaysia, Thailand, the Philippines, Vietnam, and China—into an accessible, readable narrative that debunks Western misconceptions, shows what really happened in Asia and why, and for once makes clear why some countries have boomed while others have languished. Studwell’s in-depth analysis focuses on three main areas: land policy, manufacturing, and finance. Land reform has been essential to the success of Asian economies, giving a kick-start to development by utilizing a large workforce and providing capital for growth. With manufacturing, industrial development alone is not sufficient, Studwell argues. Instead, countries need “export discipline,” a government that forces companies to compete on the global scale. And in finance, effective regulation is essential for fostering, and sustaining growth. To explore all of these subjects, Studwell journeys far and wide, drawing on fascinating examples from a Philippine sugar baron’s stifling of reform to the explosive growth at a Korean steel mill. “Provocative . . . How Asia Works is a striking and enlightening book . . . A lively mix of scholarship, reporting and polemic.” —The Economist
Download or read book The Oxford Book of Japanese Short Stories written by Theodore William Goossen and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2002 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning with the first writings to assimilate and rework Western literary traditions, through the flourishing of the short story genre in the cosmopolitan atmosphere of the Taisho era, to the new breed of writers produced under the constraints of literary censorship, and the current writings reflecting the pitfalls and paradoxes of modern life, this anthology offers a stimulating survey of the entire development of the Japanese short story.
Download or read book The Beast Player written by Nahoko Uehashi and published by Henry Holt and Company (BYR). This book was released on 2019-03-26 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elin's family has an important responsibility: caring for the fearsome water serpents that form the core of their kingdom's army. So when some of the creatures mysteriously die, Elin's mother is sentenced to death as punishment. With her last breath, she manages to send her daughter to safety. Alone and far from home, Elin soon discovers that she can communicate with both the terrifying water serpents and the majestic flying beasts that guard her queen. This skill gives her great power, but it also involves her in deadly plots that could cost her life. Can she save herself and prevent her beloved beasts from being used as tools of war? Or is there no escaping the terrible battles to come?
Download or read book Markings written by Dag Hammarskjold and published by National Geographic Books. This book was released on 2006-10-10 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Perhaps the greatest testament of personal devotion published in this century." — The New York Times A powerful journal of poems and spiritual meditations recorded over several decades by a universally known and admired peacemaker. A dramatic account of spiritual struggle, Markings has inspired hundreds of thousands of readers since it was first published in 1964. Markings is distinctive, as W.H. Auden remarks in his foreword, as a record of "the attempt by a professional man of action to unite in one life the via activa and the via contemplativa." It reflects its author's efforts to live his creed, his belief that all men are equally the children of God and that faith and love require of him a life of selfless service to others. For Hammarskjöld, "the road to holiness necessarily passes through the world of action." Markings is not only a fascinating glimpse of the mind of a great man, but also a moving spiritual classic that has left its mark on generations of readers.
Download or read book Ten Nights Dreaming written by Natsume Soseki and published by Courier Dover Publications. This book was released on 2015-08-03 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A murderer discovers his true nature from a talking infant, a samurai is frustrated in his attempts to meditate, and a dying man bestows his hat on a friend in these surrealistic short stories. The dream-like, open-ended tales by the father of Japanese modernist literature offer thought-provoking reflections on fear, death, and loneliness. Their settings range from the Meiji period of the late nineteenth and early twentieth century, the era in which the tales were written, to the prehistoric Age of the Gods; the twelfth-century Kamakura period, in which the samurai class emerged; and the remote future. A scholar of British literature, author Natsume Sōseki (1867–1916) was also a composer of haiku, kanshi, and fairy tales. The stories of Ten Nights Dreaming, which were originally published as a newspaper serial, constitute milestones of Japanese fantasy. Like Sōseki's other writings, they have had a profound effect on readers, writers, and filmmakers. This edition features an expert new English translation by Matt Treyvaud, who has translated the story "The Cat's Grave" for this work as well.
Download or read book A Reader s Guide to Dag Hammarskj ld s Waymarks written by Bernhard Erling and published by . This book was released on 2002 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Modern School Movement written by Paul Avrich and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 479 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this comprehensive study of the Modern School movement, Paul Avrich narrates its history, analyzes its successes and failures, and assesses its place in American life. In doing so, he shows how the radical experimentation in art and communal living as well as in education during this period set the precedent for much of the artistic, social, and educational ferment of the 1960's and I970's. Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Frog in the Well written by Donald Keene and published by Columbia University Press. This book was released on 2006 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Frog in the Well is a vivid and revealing account of Watanabe Kazan, one of the most important intellectuals of the late Tokugawa period. From his impoverished upbringing to his tragic suicide in exile, Kazan's life and work reflected a turbulent period in Japan's history. He was a famous artist, a Confucian scholar, a student of Western culture, a samurai, and a critic of the shogunate who, nevertheless, felt compelled to kill himself for fear that he had caused his lord anxiety. During this period, a typical Japanese scholar or artist refused to acknowledge the outside world, much like a "frog in the well that knows nothing of the ocean," but Kazan actively sought out Western learning. He appreciated European civilization and bought every scrap of European art that was available in Japan. He became a painter to help his family out of poverty and, by employing the artistic techniques of the West, achieved great success with his realistic and stylistically advanced portraits. Although he remained a nationalist committed to the old ways, Kazan called on the shogunate to learn from the West or risk disaster. He strove to improve the agricultural and economic conditions of his province and reinforce its defenses, but his criticisms and warnings about possible coastal invasions ultimately led to his arrest and exile. Frog in the Well is the first full-length biography of Kazan in English, and, in telling his life's story, renowned scholar Donald Keene paints a fascinating portrait of the social and intellectual milieus of the late Tokugawa period. Richly illustrated with Kazan's paintings, Frog in the Well illuminates a life that is emblematic of the cultural crises affecting Japan in the years before revolution.
Download or read book Modern Japanese Literature written by Donald Keene and published by . This book was released on 2013-09 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Japanese Literature is Donald Keene's critically acclaimed companion volume to his landmark Anthology of Japanese Literature. Now considered the standard canon of modern Japanese writing translated into English, Modern Japanese Literature includes concise introductions to the writers, as well as a historical introduction by Professor Keene. Includes: "Growing Up" by Ichiyo, a lyrical story of pre-adolescence in the 90s; Natsume's story of "Botchan," an ill-starred and ineffectual Huck Finn; Nagai's "The Sumida River"; Kokomitsu's Kafkaesque "Time"; Kawabata's "The Mole"; "Firefly Hunt"; a glimpse into Tanizaki's masterpiece "Thin Snow"; and the postwar work of such writers as Dazai and Mishima.
