Download or read book Expanding and Merging Horizons written by Karin Preisendanz and published by . This book was released on 2007 with total page 762 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is dedicated to the memory of the Indologist and philosopher Wilhelm Halbfass (1940-2000), a thinker who mediated in a singular manner between the Indian and European intellectual worlds. It pays tribute to his contribution to a philosophically differentiated and methodically reflected understanding of the history of Indian thought, especially the history of philosophy and the history of the intellectual meeting of India and Europe. The contributions to this volume document the disciplines and various areas in the study of Indian intellectual history upon which Halbfass' work had an inspiring effect. Following the foreword by E. Franco, articles by 48 authors are thematically arranged into six chapters.
Download or read book Expanding Horizons written by Rodney J. Pergolski and published by . This book was released on 2007 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In certain cases, some companies are just not in a position to be able to compete on their own without some sort of external help. When no more answers can be found within the framework of the company as it exists, the answer must lie within another. This is what leads companies to consider the possibility of merging with or acquiring another.
Download or read book Nodes of Translation written by Martin Christof-Füchsle and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-01-29 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume examines translation of key German texts into the modern Indian languages as well as translation from the vernacular languages of South Asia into German. Our key concerns are shifting historical contexts, concepts, and translation practices. Bringing an intellectual history dimension to translation studies, we explore the history of translation, translators, and sites of translation. The organization of the volume follows some key questions. Which texts were being translated? At what point or period in time did this happen? What were the motivations behind these translations? Topics covered range from thematic nodes or clusters, e.g., translations of Economics texts and ideas into Urdu, or the translation of Marx and Engels into Marathi, to personal endeavours, such as the first Hindi translation of Goethe’s Faust done by Bholanath Sharma in 1939. Missionary as well as Marxist activist translation work from Malayalam, Tamil and Telugu is included too. On the other hand, German translations of Tagore and Gandhi setting in shortly after 1912 are also examined. Also discussed are political strategies of publication of translations from modern Indian languages guiding the output of publishing houses in the GDR after 1949. Further included are the translator’s perspective and the contemporary translation and literary culture. What happens through the process of linguistic translation in the realm of cultural translation? What can a historical study of translation tell us about the history of Indo-German intellectual entanglements in the long twentieth century? The volume brings together multifaceted interdisciplinary research work from South Asian and German studies to answer some of these questions.
Download or read book The Nay Science written by Vishwa Adluri and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2014 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vishwa Adluri and Joydeep Bagchee undertake a careful and rigorous hermeneutical approach to nearly two centuries of German philological scholarship on the Mahabharata and the Bhagavad Gita. Analyzing the intellectual contexts of this scholarship, beginning with theological debates that centered on Martin Luther's solefidian doctrine and proceeding to scientific positivism via analyses of disenchantment (Entzauberung), German Romanticism, pantheism (Pantheismusstreit), and historicism, they show how each of these movements progressively shaped German philology's encounter with the Indian epic. They demonstrate that, from the mid-nineteenth century on, this scholarship contributed to the construction of a supposed "Indo-Germanic" past, which Germans shared racially with the Mahabharata's warriors. Building on nationalist yearnings and ongoing Counter-Reformation anxieties, scholars developed the premise of Aryan continuity and supported it by a "Brahmanical hypothesis," according to which supposedly later strata of the text represented the corrupting work of scheming Brahmin priests. Adluri and Bagchee focus on the work of four Mahabharata scholars and eight scholars of the Bhagavad Gita, all of whom were invested in the idea that the text-critical task of philology as a scientific method was to identify a text's strata and interpolations so that, by displaying what had accumulated over time, one could recover what remained of an original or authentic core. The authors show that the construction of pseudo-histories for the stages through which the Mahabharata had supposedly passed provided German scholars with models for two things: 1) a convenient pseudo-history of Hinduism and Indian religions more generally; and 2) a platform from which to say whatever they wanted to about the origins, development, and corruption of the Mahabharata text. The book thus challenges contemporary scholars to recognize that the ''Brahmanic hypothesis'' (the thesis that Brahmanic religion corrupted an original, pure and heroic Aryan ethical and epical worldview), an unacknowledged tenet of much Western scholarship to this day, was not and probably no longer can be an innocuous thesis. The ''corrupting'' impact of Brahmanical ''priestcraft,'' the authors show, served German Indology as a cover under which to disparage Catholics, Jews, and other ''Semites.''
Download or read book The Truth Within written by Gavin Flood and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013-10 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the metaphor of inwardness and the idea of truth within, along with the methods developed in three religions to attain it, such as prayer and meditation.
Download or read book Studies on the Carvaka Lokayata written by Rāmakr̥shṇa Bhaṭṭācārya and published by Anthem Press. This book was released on 2011 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Studies on the Carvaka/Lokayata' is the first attempt at a scientific study of the Carvaka/Lokayata, the materialist system of philosophy that flourished in ancient India between the eighth and twelfth centuries CE, and which has since disappeared. Despite the paucity of material relating to the Carvaka, a reconstruction of its basic tenets reveals it to be the lone contender standing against the perceived binary of pro-Vedic Brahminical schools on the one hand, and the non-Vedic Buddhist and Jain schools on the other. This study seeks to disprove certain notions about the Carvaka/Lokayata, particularly that the Carvaka-s did not approve of any instrument of cognition other than perception, and that they advocated unalloyed sensualism and hedonism. In contrast, this volume offers evidence to show that the Carvaka-s, despite their difference of opinion in other areas, did admit inference in so far as it was grounded on perception. Furthermore, the author argues that the common belief that 'all materialists are nothing but sensualists' is a misconception, as no authentic Carvaka aphorisms have been cited by the movement's opponents to support this view. This study also seeks to establish the fact that a pre-Carvaka school of materialism existed in India, although there is no way to prove that the Carvaka system grew out of it. Yet if the evidence provided by the 'Manimekalai' - and indirectly supported by the 'Mahabharata' - is admitted, it could be suggested that the two schools existed simultaneously.
Download or read book Buddhism in the Shadow of Brahmanism written by Johannes Bronkhorst and published by BRILL. This book was released on 2011-02-14 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the confrontation of Buddhism and Brahmanism in India. Both depended on support from the royal court, but Buddhism had less to offer in return than Brahmanism. Buddhism developed in a manner to make up for this.
Download or read book Handbook of Logical Thought in India written by Sundar Sarukkai and published by Springer Nature. This book was released on 2022-11-04 with total page 1339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of articles is unique in the way it approaches established material on the various logical traditions in India. Instead of classifying these traditions within Schools as is the usual approach, the material here is classified into sections based on themes ranging from Fundamentals of ancient logical traditions to logic in contemporary mathematics and computer science. This collection offers not only an introduction to the key themes in different logical traditions such as Nyaya, Buddhist and Jaina, it also highlights certain unique characteristics of these traditions as well as contribute new material in the relationship of logic to aesthetics, linguistics, Kashmir Saivism as well as the forgotten Tamil contribution to logic.
Download or read book The Bloomsbury Companion to Hindu Studies written by Jessica Frazier and published by A&C Black. This book was released on 2014-01-16 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published as The Continuum Companion to Hindu Studies, this Companion offers the definitive guide to Hinduism and study in this area. Now available in paperback, The Bloomsbury Companion to Hindu Studies covers all the most pressing and important themes and categories in the field - areas that have continued to attract interest historically as well as topics that have emerged more recently as active areas of research. Specially commissioned essays from an international team of experts reveal where important work continues to be done in the field and, valuably, how the various topics intersect through detailed reading paths. Featuring a series of indispensible research tools, including a detailed list of resources, chronology and diagrams summarizing content, this is the essential tool for anyone working in Hindu Studies.
Download or read book Le Soi et l Autre written by Isabelle Ratié and published by BRILL. This book was released on 2011-05-10 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive presentation of the Pratyabhijñā philosophy (elaborated in the 10th and 11th centuries by Utpaladeva and Abhinavagupta) by showing how its main concepts arose from the confrontation of Śaiva religious dogmas with Buddhist and Brahmanical systems. Cet ouvrage offre une présentation détaillée de la philosophie de la Pratyabhijñā (élaborée aux 10e-11e siècles par Utpaladeva et Abhinavagupta) et montre comment ses principaux concepts ont émergé d’une confrontation entre les dogmes religieux śivaïtes et les systèmes bouddhiques et brahmaniques.
Download or read book The Oxford Handbook of Indian Philosophy written by Jonardon Ganeri and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-10-12 with total page 800 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of Indian Philosophy tells the story of philosophy in India through a series of exceptional individual acts of philosophical virtuosity. It brings together forty leading international scholars to record the diverse figures, movements, and approaches that constitute philosophy in the geographical region of the Indian subcontinent, a region sometimes nowadays designated South Asia. The volume aims to be ecumenical, drawing from different locales, languages, and literary cultures, inclusive of dissenters, heretics and sceptics, of philosophical ideas in thinkers not themselves primarily philosophers, and reflecting India's north-western borders with the Persianate and Arabic worlds, its north-eastern boundaries with Tibet, Nepal, Ladakh and China, as well as the southern and eastern shores that afford maritime links with the lands of Theravda Buddhism. Indian Philosophy has been written in many languages, including Pali, Prakrit, Sanskrit, Malayalam, Urdu, Gujarati, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Persian, Kannada, Punjabi, Hindi, Tibetan, Arabic and Assamese. From the time of the British colonial occupation, it has also been written in English. It spans philosophy of law, logic, politics, environment and society, but is most strongly associated with wide-ranging discussions in the philosophy of mind and language, epistemology and metaphysics (how we know and what is there to be known), ethics, metaethics and aesthetics, and metaphilosophy. The reach of Indian ideas has been vast, both historically and geographically, and it has been and continues to be a major influence in world philosophy. In the breadth as well as the depth of its philosophical investigation, in the sheer bulk of surviving texts and in the diffusion of its ideas, the philosophical heritage of India easily stands comparison with that of China, Greece, the Latin west, or the Islamic world.
Download or read book Concepts of Philosophy in Asia and the Islamic World written by Raji C. Steineck and published by BRILL. This book was released on 2018-05-07 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Concepts of Philosophy challenges received conceptions of philosophy by way of critical engagement with Chinese and Japanese sources. Built on philologically sound readings of specific texts, the book lifts the discussion on the concept of philosophy to a global plane.
Download or read book Western Jesuit Scholars in India written by Francis X. Clooney, S.J. and published by BRILL. This book was released on 2020-04-14 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book collects fifteen essays and book sections written over thirty years, about the Jesuits in India. The volume looks back into this long missionary history, but asks as well, how ought interreligious learning take place in the 21st century?
Download or read book Mathematical Commentaries in the Ancient World written by Karine Chemla and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-06-09 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book-length analysis of the techniques and procedures of ancient mathematical commentaries. It focuses on examples in Chinese, Sanskrit, Akkadian and Sumerian, and Ancient Greek, presenting the general issues by constant detailed reference to these commentaries, of which substantial extracts are included in the original languages and in translation, sometimes for the first time. This makes the issues accessible to readers without specialized training in mathematics or in the languages involved. The result is a much richer understanding than was hitherto possible of the crucial role of commentaries in the history of mathematics in four different linguistic areas, of the nature of mathematical commentaries in general, of the contribution that the study of mathematical commentaries can make to the history of science and to the study of commentaries in general, and of the ways in which mathematical commentaries are like and unlike other kinds of commentaries.
Download or read book Scientific Babel written by Michael D. Gordin and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-04-13 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English is the language of science today. No matter which languages you know, if you want your work seen, studied, and cited, you need to publish in English. But that hasn’t always been the case. Though there was a time when Latin dominated the field, for centuries science has been a polyglot enterprise, conducted in a number of languages whose importance waxed and waned over time—until the rise of English in the twentieth century. So how did we get from there to here? How did French, German, Latin, Russian, and even Esperanto give way to English? And what can we reconstruct of the experience of doing science in the polyglot past? With Scientific Babel, Michael D. Gordin resurrects that lost world, in part through an ingenious mechanism: the pages of his highly readable narrative account teem with footnotes—not offering background information, but presenting quoted material in its original language. The result is stunning: as we read about the rise and fall of languages, driven by politics, war, economics, and institutions, we actually see it happen in the ever-changing web of multilingual examples. The history of science, and of English as its dominant language, comes to life, and brings with it a new understanding not only of the frictions generated by a scientific community that spoke in many often mutually unintelligible voices, but also of the possibilities of the polyglot, and the losses that the dominance of English entails. Few historians of science write as well as Gordin, and Scientific Babel reveals his incredible command of the literature, language, and intellectual essence of science past and present. No reader who takes this linguistic journey with him will be disappointed.
Download or read book Handbook of Hinduism in Europe 2 vols written by and published by BRILL. This book was released on 2020-07-27 with total page 1677 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Hinduism in Europe portrays and analyses Hindu traditions in every country in Europe. It presents the main Hindu communities, religious groups, forms and teachings present in the continent and shows that Hinduism have become a major religion in Europe.
Download or read book Pu pik Tracing Ancient India Through Texts and Traditions written by Nina Mirnig and published by Oxbow Books. This book was released on 2013-12-23 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is perhaps commonplace to say that India is one of the world's richest and most enticing cultures. One thousand years have passed since Albiruni, arguably the first "Indologist", wrote his outsider's account of the subcontinent and two hundred years have passed since the inception of Western Indology. And yet, what this monumental scholarship has achieved is still outweighed by the huge tracts of terra incognita: thousands of works lacking scholarly attention and even more manuscripts which still await careful study whilst decaying in the unforgiving Indian climate. In September 2009 young researchers and graduate students in this field came together to present their cutting-edge work at the first International Indology Graduate Research Symposium, which was held at Oxford University. This volume, the first in a new series which will publish the proceedings of the Symposium, will make important contributions to the study of the classical civilisation of the Indian sub-continent. The series, edited by Nina Mirnig, Péter-Dániel Szántó and Michael Williams, will strive to cover a wide range of subjects reaching from literature, religion, philosophy, ritual and grammar to social history, with the aim that the research published will not only enrich the field of classical Indology but eventually also contribute to the studies of history and anthropology of India and Indianised Central and South-East Asia.
