Download or read book An Etymological Dictionary of Persian English and Other Indo European Languages Vol 2 written by Ali Nourai and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2013-01 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tracing words to their origins opens a new window to human civilization and culture and helps us understand the roots of some of our present social trends and attitudes. For example, the etymology of words for family members clearly shows the division of responsibilities in the most basic unit of society - the family. Father was the "protector" of the family (Pa: protect), mother was the "feeder"(Ma: breast), brother was the load "carrier" (Bher: carry) and daughter was the "milker" (Dhugh: to milk). If one makes the effort to read beyond the shallow shell of sounds and symbols, one can recognize our human oneness portrayed in our words and their historical roots. The primary motivation for writing this dictionary is the hope that it would foster a greater appreciation for the commonality in the apparent variance among different languages and cultures, and ultimately nurture a greater understanding among those who speak apparently different languages. In tracing any Persian word to its origins, its cognates in other Indo-European languages must be considered. In this dictionary, English cognates are regularly referred to along with some other Indo-European equivalents. Altogether, over 1,600 roots and 17,400 derived words are presented in this dictionary. One of the most unique features of this dictionary is its graphical presentation of etymological data, similar to a family tree. The derivations of words are indicated with arrows rather than lengthy text. The arrows greatly simplify the process of tracing words to their roots.
Download or read book Etymological Dictionary of Persian written by Garnik Asatrian and published by Brill Academic Publishers. This book was released on 2010 with total page 1000 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Etymological Dictionary of Persian is the most comprehensive and up-to-date work in the field of New Persian historical lexicology and etymology. It synthesizes the achievements of Iranian, and Indo-European, comparative linguistics over the last century with regard to the study of the inherited lexicon of Persian and includes the principal vocabulary of Persian.
Download or read book An Etymological Dictionary of Persian English and Other Indo European Languages written by Nourai and published by . This book was released on 2019-01-24 with total page 882 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Words are the elements of a language that also serve as a mirror reflecting the cultural history and development of a people. Tracing words to their origins will open a unique window to human civilization and help us understand the roots of some of our present social trends and attitudes. The primary motivation for writing this book is the hope that it may foster a greater appreciation of the variances among different languages and cultures, and ultimately nurture a greater understanding among those who speak apparently different languages. The words and their documented derivations in this dictionary are displayed in "family tree" charts to make it easier to see the ties between cognate words like siblings and cousins in the same family.
Download or read book Etymological Dictionary of the Iranian Verb written by Johnny Cheung and published by . This book was released on 2007 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A concise etymological dictionary of Persian language written by Golāma Makasūda Hilālī and published by . This book was released on 1996 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Persian Etymology with Indo European Cognates written by Ali Nourai and published by . This book was released on 2021-06-10 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Etymological dictionary presents the complex derivation of words in simple family tree charts. They help us see the derivation of words at a glance and follow their spread in different languages. The charts also show the earlier or original meanings of words that could help us understand the roots of some of our present social trends and attitudes. The words for father in Indo-European languages, for example, come from roots meaning "protector of the family". Some other roots tell us that the role of mothers was to feed, brothers had to carry the family load, and daughters were expected to milk their farm animals. The charts in this dictionary show derivation of over 9400 Persian and other Iranian words along with their 5800 cognates in Indo-European languages. Due to the exchange of words with other languages, more than 1400 cognates in Arabic, Hebrew, Turkish and other languages are also included in these charts.
Download or read book An Etymological dictionary of Persian English and other Indo European languages Index of words in different languages written by and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Origins of Persian Words written by Ali Nourai and published by Xlibris Us. This book was released on 2022-10-26 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Origins of Persian Words is a Persian dictionary that shows the derivation paths of about 2700 Persian words from their roots, which are mainly Indo-European. These derivation paths are drawn in simple charts in front of each word and go through different languages before reaching the Persian language. A separate list of root words, along with Persian words derived from them, is also provided for reference.
Download or read book Persian Etymology written by Dr Ali Nourai and published by . This book was released on 2024-01-23 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Persian dictionary uses charts to show the derivation of each word from its Indo-European and other root(s) and explains the etymology of over 3400 Persian words through 40 different languages.
Download or read book The student s Persian and English dictionary pronouncing etymological explanatory written by Sorabshaw Byramji Doctor and published by . This book was released on 1880 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Etymological Dictionary of the Iranian Verb written by Johnny Cheung and published by Leiden Indo-European Etymologi. This book was released on 2007 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work gives a critical survey of all verbs attested in Proto-Iranian based on its descendants. It is accompanied by a critical analysis of the morphology and provenance
Download or read book The Student s Persian and English Dictionary written by Sorabshaw Byramji and published by . This book was released on 1915 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Persian Etymology written by Ali Nourai and published by Xlibris Us. This book was released on 2021-09-09 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Persian Etymology shows the complex derivation of words in simple graphs like org charts. The charts also show the original or literal meanings of words that could help us understand the background of some of our present social trends and attitudes. For example, the earlier meanings of words for family members in Indo-European languages indicate that father was "protector" of the family, mother was "feeder" of the family and daughter was "milker" of the family. The roots of our words portray our human oneness, regardless of the languages we speak. The charts in this book show derivation of over 9400 Persian and other Iranian words along with 5800 cognates in Indo-European and 1400 cognates in Arabic, Hebrew, Turkish and other languages outside the Indo-European group.
Download or read book The Persian Contributions to the English Language written by Garland Hampton Cannon and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2001 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Persian Contributions to the English Language: An Historical Dictionary contains 811 main entries. Its major purpose is to advance the historical study of comprehensive, chiefly lexical borrowing between languages in contact. The ancillary purpose is to show how a collected corpus of loans can shed light on multiple disciplines. This wide-ranging, innovative book is the largest, most up-to-date collection of English words and multiword lexical units borrowed from Persian, directly or through a mediating language such as Hindi/Urdu, Arabic or Turkish. All general English dictionaries were searched, including electronic retrieval from the second edition of the Oxford English Dictionary. A major feature of the tome is that each dictionary entry gives its first known recorded date in written English, its semantic field, any modern variant form and labels, etymology including 'native' meaning(s), English definitions in chronological order as could be dated, any derivative forms includ-ing functional shifts and compounds, sometimes a grammatical note, the symbolized sources where the loan is recorded, and the degree of naturalization in English.
Download or read book A Concise Pahlavi Dictionary written by D. N. Mackenzie and published by Routledge. This book was released on 2014-09-25 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2004. The purpose of this dictionary is to provide the student with a representative vocabulary of Pahlavi in which such uncertain words have been reduced to a minimum and marked. It includes the commonest 4,000 simple words.
Download or read book Analytical Comparative Etymological Dictionary of Reduplication in the Major Languages of the Middle East and Iran written by Dariush Borbor and published by Peter Lang Publishing. This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The present dictionary is an analytical, comparative and etymological presentation of reduplication over a wide spectrum of languages. The range of featured languages - Arabic, Armenian, Kurdish, Persian and Turkish - include three separate families connected only by geographical proximity, each with an extremely rich literary tradition. The dictionary covers multiple independent phenomena in several unrelated languages, the underlying idea being that their reduplications are all somehow connected, and that there exists a general "field" of reduplication. The book is not limited to a single field, but rather for several largely separate ones, such as linguistic relations, the theory of reduplication and etymology. Several other related or unrelated languages such as Icelandic, Japanese, Egyptian Hieroglyphics, Hittite, etc. have been included for comparative purposes. The preliminary findings of this study indicate that reduplication in the languages under study, and in nearly all other languages, deal mostly with the fundamental, primary human requirements. Another strong proof of the "universality" of reduplicates are that they closely follow the same and similar formation, development and rule in most related and unrelated languages. In consequence of the universality of reduplication and its near identical development in all related or unrelated languages, it even legitimizes the creation of a grammar of reduplication in the future"--
Download or read book A Concise Etymologic Dictionary of the Persian Language written by Jami Gilani Shakibi M D and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-11-20 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Persian language, one of the major Indoeuropean group of languages, presently known as "Farsi," though corrupted by of by intentional and nonintentional foreign and native scribes, poets and writers for hundreds of years, still survives with treasures of the original Persian language grammar and words. The author has relearned his mother tongue ie the "Persian language" through more than three decades of constant work on the Avestan, Sanskrit, Pahlavi languages, and through field work, surveying major dialects and semilanguages has now compiled this work "The etymology dictionary of the Persian language," the first in this field for a language with more than three millenia of history. The author is most grateful to the German scholars who had paved the road (see the references), making this research work possible. JGS