Download or read book The Atlas of North American English written by William Labov and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Atlas of North American English provides the first overall view of the pronunciation and vowel systems of the dialects of the U.S. and Canada. The Atlas re-defines the regional dialects of American English on the basis of sound changes active in the 1990s and draws new boundaries reflecting those changes. It is based on a telephone survey of 762 local speakers, representing all the urbanized areas of North America. It has been developed by Bill Labov, one of the leading sociolinguists of the world, together with his colleagues Sharon Ash and Charles Boberg. The Atlas consists of a printed volume accompanied by an interactive CD-ROM. The print and multimedia content is also available online. Combined Edition: Book and Multimedia CD-ROM The book contains 23 chapters that re-define the geographic boundaries of North American dialects and trace the influence of gender, age, education, and city size on the progress of sound change; findings that show a dramatic and increasing divergence of English in North America; 139 four color maps that illustrate the regional distribution of phonological and phonetic variables across the North American continent; 120 four color vowel charts of individual speakers. The multimedia CD-ROM supplements the articles and maps by providing a data base with measurements of more than 100,000 vowels and mean values for 439 speakers; the Plotnik program for mapping each of the individual vowel systems; extended sound samples of all North American dialects; multimedia applications to enhance classroom presentations. Online Version: Book and CD-ROM content plus additional data The online version comprises the contents of the book and the multimedia CD-ROM along with additional data. It presents a wider selection of data, maps, and audio samples that will be recurrently updated; proffers simultaneous access to the information contained in the book and on the multimedia CD-ROM to all users in the university/library network; provides students with easy access to research material for classroom assignments. For more information, please contact Mouton de Gruyter: [email protected] System Requirements for CD-ROM and Online Version Windows PC: Pentium PC, Windows 9x, NT, or XP, at least 16MB RAM, CD-ROM Drive, 16 Bit Soundcard, SVGA (600 x 800 resolution) Apple MAC: OS 6 or higher, 16 Bit Soundcard, at least 16MB RAM Supported Browsers: Internet Explorer, 5.5 or 6 (Mac OS: Internet Explorer 5.1)/Netscape 7.x or higher/Mozilla 1.0 or higher/Mozilla Firefox 1.0 or higher PlugIns: Macromedia Flash Player 6/Acrobat Reader

Download or read book English in Montreal written by Jack Jedwab and published by Éditions Images. This book was released on 1996 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The English Language in Quebec written by Silke-Katrin Kunze and published by GRIN Verlag. This book was released on 2002-05-13 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2 (B), Dresden Technical University (Anglistics/ American Studies), course: Seminar: Varieties of Canadian English, language: English, abstract: Canada and Quebec With ten million square kilometers Canada is the world′s largest country. It consists of ten provinces and two territories, each having its own character due to the landscape and people who settled there. Just to name a few, there is the Prince Edward Island (P. E. I.), for instance, the smallest of all ten provinces. Farming is most important for the economy of the region, but fishing also helps. Attracted tourists can reach the sandy beaches by ferry to enjoy a quiet atmosphere. Or, there are three prairie provinces. At the end of the 19th century they were settled by immigrants of German, Scandinavian and Ukrainian origin. Saskatchewan is one of them. Lying in the center, it is home to the "Mounties," the Royal Canadian Mounted Police. Canada is a country with two official languages, English and French. Every public service has to be offered in both languages, which is why sales people welcome their shoppers by saying "Hello / Bonjour," and which is why a third province needs mentioning here: Quebec, the largest of all Canadian provinces. It is very different from the rest because of a high French influence. Economically important for this region are hydroelectric power, logging, and manufacturing. Quebec′s commercial center is formed by Montreal. It is not only the second largest French-speaking city in the world, it also offers a wide range of cultural activities. However, there is more to Quebec than these rather late developments. Already 300 years ago the problem between the English and French originated. Reasons can be found in two facts. One, in 1608 the Frenchman Samuel de Champlain was the first to start a settlement in Quebec. Two, after the English and French colonies had grown and battles had begun, the Seven Years′ War was fought in 1763. The French lost and had to give nearly all their territory to the British. That was the so-called Treaty of Paris. Thus, French power actually ended then. People have their own way of life, though. They simply kept the French language, their Roman Catholic faith, and a civil code that had its origins in French laws. [...]

Download or read book Two Solitudes written by Hugh MacLennan and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2018-06-01 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Governor General’s Award for Fiction Canada Reads Selection (CBC), 2013 A landmark of nationalist fiction, Hugh MacLennan’s Two Solitudes is the story of two peoples within one nation, each with its own legend and ideas of what a nation should be. In his vivid portrayals of human drama in First World War–era Quebec, MacLennan focuses on two individuals whose love increases the prejudices that surround them until they discover that “love consists in this, that two solitudes protect, and touch and greet each other.” The novel centres around Paul Tallard and his struggles in reconciling the differences between the English identity of his love Heather Methuen and her family, and the French identity of his father. Against this backdrop the country is forming, the chasm between French and English communities growing deeper. Published in 1945, the novel popularized the use of “two solitudes” as referring to a perceived lack of communication between English- and French-speaking Canadians. Content note: This book contains racial slurs that readers may find offensive or upsetting.

Download or read book The Reconquest Of Montreal written by Marc Levine and published by Temple University Press. This book was released on 2010-04-28 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of the nature of the linguistic transformation of Montreal and the role of public policy in promoting it.

Download or read book The Dishwasher written by Stéphane Larue and published by Biblioasis. This book was released on 2019-08-06 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE AMAZON CANADA FIRST NOVEL AWARD • NOMINATED FOR CANADA READS • A NEW YORK TIMES NEW & NOTEWORTHY BOOK • A NOW MAGAZINE BEST BOOK TO READ FOR SUMMER 2019 • As heard on CBC's The Sunday Edition with Michael Enright It’s October in Montreal, 2002, and winter is coming on fast. Past due on his first freelance gig and ensnared in lies to his family and friends, a graphic design student with a gambling addiction goes after the first job that promises a paycheck: dishwasher at the sophisticated La Trattoria. Though he feels out of place in the posh dining room, warned by the manager not to enter through the front and coolly assessed by the waitstaff in their tailored shirts, nothing could have prepared him for the tension and noise of the kitchen, or the dishpit’s clamor and steam. Thrust on his first night into a roiling cast of characters all moving with the whirlwind speed of the evening rush, it’s not long before he finds himself in over his head once again. A vivid, magnificent debut, with a soundtrack by Iron Maiden, The Dishwasher plunges us into a world in which everyone depends on each other—for better and for worse.

Download or read book The History of Montr al written by Paul André Linteau and published by . This book was released on 2013 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells the fascinating story of Montreal, Canada, from prehistoric time through the 21st century. From the Iroquoian community of Hochelaga to the bustling economic metropolis that Montreal has become, this account describes the social, economic, political, and cultural forces and trends that have driven the city's development, shedding light on the city's French, British, and American influences. Outlining Montreal's diverse ethnic and cultural origins and its strategic geographical position, this lively account shows how a small missionary colony founded in 1642 developed into a leading economic city and cultural center, the thriving cosmopolitan hub of French-speaking North America.

Download or read book Governing the Island of Montreal written by Andrew Sancton and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-04-28 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Located at the junction of the St. Lawrence and Ottawa rivers, Montreal Island is the main contact point between French and English Canadians. Prior to Quebec's "Quiet Revolution" of the 1960s, local governments in Montreal both reflected and perpetuated the mutual isolation of French and English. Residential concentration in autonomous suburbs, together with self-contained networks of schools and social services, enabled English-speaking Montrealers to control the city's economy and to conduct their community's affairs with little regard for the French-speaking majority. The modernization of the Quebec state in the 1960s dramatically challenged this arrangement. The author demonstrates how the English-speaking politicians in cooperation with certain French-speaking allies have succeeded in preventing the wholesale adoption of ambitious schemes for metropolitan reorganization. He describes the workings of a society divided by language and ethnicity, where the pervasiveness of the politics of language impedes all plans for comprehensive metropolitan reform. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1985.

Download or read book The English Language in Canada written by Charles Boberg and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-08-26 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English Language in Canada examines the current status, history and principal features of Canadian English, focusing on the 'standard' variety heard across the country today. The discussion of the status of Canadian English considers the number and distribution of its speakers, its relation to French and other Canadian languages and to American English, its status as the expressive medium of English Canadian culture and its treatment in previous research. The review of its history concentrates on the historical roots and patterns of English-speaking settlement that established Canadian English and influenced its character in each region of Canada. The analysis of its principal features compares the vocabulary, pronunciation and grammar of Canadian English to standard British and American English. Subsequent chapters examine variation and change in the vocabulary and pronunciation of Canadian English, while a final chapter briefly considers the future of Canadian English.

Download or read book French Fun written by Steve Timmins and published by John Wiley & Sons. This book was released on 1995-11-06 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If you grapple daily with spoken Québec French, are thinking of visiting or doing business in la belle province or would like to communicate more effectively with your Québécois friends and colleagues, French Fun is the book for you. With lively illustrations and hilarious literal translations, it introduces you to the French language of Québec through a collection of some of the most common and colourful idioms heard in Québec today. These are words from the real spoken French of Québec — some standard, some informal, others with a fascinating linguistic or cultural story behind them. The perfect complement to all French programs, French Fun is a must for anyone wishing to have a more intimate acquaintance with the French language of Québec and the people who speak it. Ce livre constitue un recueil des mots et expressions les plus courants et colorés de la langue québécoise de tous les jours. En le publiant, l’auteur veut partager cette richesse linguistique avec les anglophones de partout. Bien que s’adressant principalement aux anglophones, cette oeuvre peut aussi être intéressante et utile pour les francophones.

Download or read book Post Colonial English Drama written by Bruce King and published by Springer. This book was released on 1993-02-12 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Post-Colonial English Drama is the first critical survey of contemporary Commonwealth drama. Besides essays on such individual dramatists as Wole Soyinka, Derek Walcott, David Williamson, Louis Nowra, Athol Fugard, George Walker, Sharon Pollock and Judith Thompson there are surveys of the dramatic literature and developments in the theatre in Australia, Canada, India, New Zealand, South Africa, Papua New Guinea, Ghana, Nigeria, Jamaica and Trinidad. Canadian woman dramatists and the new radical South African theatre are also among the topics.

Download or read book Montreal written by Dany Fougères and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2018-04-06 with total page 1505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Surrounded by water and located at the heart of a fertile plain, the Island of Montreal has been a crossroads for Indigenous peoples, European settlers, and today's citizens, and an inland port city for the movement of people and goods into and out of North America. Commemorating the city's 375th anniversary, Montreal: The History of a North American City is the definitive, two-volume account of this fascinating metropolis and its storied hinterland. This comprehensive collection of essays, filled with hundreds of illustrations, photographs, and maps, draws on human geography and environmental history to show that while certain distinctive features remain unchanged – Mount Royal, the Lachine Rapids of the Saint Lawrence River – human intervention and urban evolution mean that over time Montrealers have had drastically different experiences and historical understandings. Significant issues such as religion, government, social conditions, the economy, labour, transportation, culture and entertainment, and scientific and technological innovation are treated thematically in innovative and diverse chapters to illuminate how people's lives changed along with the transformation of Montreal. This history of a city in motion presents an entire picture of the changes that have marked the region as it spread from the old city of Ville-Marie into parishes, autonomous towns, boroughs, and suburbs on and off the island. The first volume encompasses the city up to 1930, vividly depicting the lives of First Nations prior to the arrival of Europeans, colonization by the French, and the beginning of British Rule. The crucial roles of waterways, portaging, paths, and trails as the primary means of travelling and trade are first examined before delving into the construction of canals, railways, and the first major roads. Nineteenth-century industrialization created a period of near-total change in Montreal as it became Canada's leading city and witnessed staggering population growth from less than 20,000 people in 1800 to over one million by 1930. The second volume treats the history of Montreal since 1930, the year that the Jacques Cartier Bridge was opened and allowed for the outward expansion of a region, which before had been confined to the island. From the Great Depression and Montreal's role as a munitions manufacturing centre during the Second World War to major cultural events like Expo 67, the twentieth century saw Montreal grow into one of the continent's largest cities, requiring stringent management of infrastructure, public utilities, and transportation. This volume also extensively studies the kinds of political debate with which the region and country still grapple regarding language, nationalism, federalism, and self-determination. Contributors include Philippe Apparicio (INRS), Guy Bellavance (INRS), Laurence Bherer (University of Montreal), Stéphane Castonguay (UQTR), the late Jean-Pierre Collin (INRS), Magda Fahrni (UQAM), the late Jean-Marie Fecteau (UQAM), Dany Fougères (UQAM), Robert Gagnon (UQAM), Danielle Gauvreau (Concordia), Annick Germain (INRS), Janice Harvey (Dawson College), Annie-Claude Labrecque (independent scholar), Yvan Lamonde (McGill), Daniel Latouche (INRS), Roderick MacLeod (independent scholar), Paula Negron-Poblete (University of Montreal), Normand Perron (INRS), Martin Petitclerc (UQAM), Christian Poirier (INRS), Claire Poitras (INRS), Mario Polèse (INRS), Myriam Richard (unaffiliated), Damaris Rose (INRS), Anne-Marie Séguin (INRS), Gilles Sénécal (INRS), Valérie Shaffer (independent scholar), Richard Shearmur (McGill), Sylvie Taschereau (UQTR), Michel Trépanier (INRS), Laurent Turcot (UQTR), Nathalie Vachon (INRS), and Roland Viau (University of Montreal).

Download or read book The Cambridge History of English Literature written by Sir Adolphus William Ward and published by . This book was released on 1916 with total page 674 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Cambridge History of English Literature The nineteenth century III written by Sir Adolphus William Ward and published by . This book was released on 1916 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Learn Canadian French written by Pierre Levesque and published by Blurb. This book was released on 2019-05-22 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn Canadian French and speak with a beautiful aged accent of colonial France that has stood the test of time, exceeding 400 years in North America. This book provides countless expressions, idioms, and typical French Canadian words, explaining the differences between Parisian French and Canadian French, with many grammar tables. This book also contains one chapter featuring French-Canadian medium to high impact coarse language. This second edition also includes downloadable audio files, provided in the link inside the book. Once downloaded, you may listen to various chapters and practice your Canadian French oral spoken skills by repeating the sentences and pronunciations. You will also find that the words include English transliteral pronunciations of the French words, which helps the reader tremendously in understanding the French-Canadian accent.

Download or read book Speaking Canadian English written by Mark M. Orkin and published by Routledge. This book was released on 2015-06-26 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do English-speaking Canadians sound like and why? Can you tell the difference between a Canadian and an American? A Canadian and an Englishman? If so, how? Linguistically speaking is Canada a colony of Britain or a satellite of the United States? Is there a Canadian language? Speaking Canadian English, first published in 1971, in a non-technical way, describes English as it is spoken in Canada – its vocabulary, pronunciation, syntax, grammar, spelling, slang. This title comments on the history of Canadian English – how it came to sound the way it does – and attempts to predict what will happen to it in the future. This book will be of interest to students of linguistics.

Download or read book Narrative and Critical History of America The English and French in North America 1689 1763 written by Justin Winsor and published by . This book was released on 1887 with total page 686 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: