Download or read book Elizabethan Translations From the Italian written by Mary Augusta Scott and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-02-26 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Elizabethan Translations From the Italian: The Titles of Such Works Now First Collected and Arranged, With Annotations Dedicated to Lord Herbert of Cardiff, and his two brothers, Edward and Henry, to whom Iden was tutor. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book Elizabethan Translations from the Italian Classic Reprint written by Mary Augusta Scott and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-10-12 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Elizabethan Translations From the Italian During the winter of 1891 - 92, I made a list of all English dramas produced between the accession of Edward VI, in 1549, and the closing of the theatres by the Parliamentarians, in 1642. My list showed that some fifteen hundred plays belong to the period of the great drama of the reigns of Elizabeth and James I, of which about one-half are extant. Of extant Eliza bethan dramas it set apart about one-third as Italianate; they are Italian in source, or plot, or scene, or general tone. Much has been written about Italian influences in Elizabethan litera ture, and lies scattered throughout English criticism of the last three hundred years. The subject from the Italian side is not so well known. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book Publications of the Modern Language Association of America Vol 6 of 13 Classic Reprint written by James W. Bright and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-02-12 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Publications of the Modern Language Association of America, Vol. 6 of 13 II. - Elizabethan Translations from the Italian: the titles of such works now first collected and arranged, with annotations. By mary augusta scott. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book Italian Literature Before 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-01-01 with total page 1185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
Download or read book The Devil s Charter Classic Reprint written by Barnabe Barnes and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-01-20 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Devil's Charter It is natural to suppose that Barnes would make use of the English translation rather than of the Italian original, and this indeed seems to have been the case. In two passages at least the phraseology somewhat recalls Fenton's work, though the resem blance is not particularly striking (of. Notes on 11. 138, and in lines 2214-6 there is a reference to a saying of St. Gregory which may have been borrowed from a passage inserted in the English translation and not to be found in any other version it does not, however, occur in F enton in connection with the same scene as in Barnes, and is too well known for much to be built upori its pre sence. More satisfactory evidence is aflorded by the occurence in Tin Diails Charter of forms of proper names identical with those used by F enton, who, translating from Chomedey, generally gives the names in a French guise. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book The Englishman s Italian Books 1550 1700 written by John L. Lievsay and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this learned and delightful book, John L. Lievsay shows how energetic English printers of the sixteenth and seventeenth centuries helped to bring the language and literature of Italy into England. His description of how these men, who were not usually troubled by modesty and sometimes not by honesty, capitalized on and helped to create the Englishman's appetite for things Italian will be welcomed by scholars; his analysis of the contents of libraries and catalogues and his commentary on the books themselves will be relished by those who enjoy the scholarship and the gossip behind the collecting and printing of books. In his first essay, "English Printers, Italian Texts," the author identifies the printers and the variety of Italian authors. Torriano's proverbs and Florio's language manuals met a receptive audience. John Wolfe published Pietro Aretino under false imprint, inventing fictional places of publication, and his printings of Machiavelli, suppressed in Italy and not generally available in translation, were highly successful. John Bill, King's Printer, even published an Italian translation of Bacon's Essay. Lievsay then turns to the Italian titles found in library collections of the time, among them Thomas James's catalogs of the Bodleian Library, the bookseller Robert Martin's lists, and the libraries of eminent Englishmen, including those of John Locke and Sir Edward Coke. Lord Herbert's library held a book by "Partenio Etiro," an anagram for Aretino. The work of Tomaso Garzoni has been neglected, but Lievsay revives it in the third essay with descriptions of Garzoni's immensely popular Piazza and Theatro; and quotations from his Mirabile cornutopia—a mock letter of consolation to cuckolds—are evidence of the high spirit of this learned and bizarre man. The essays are based on lectures given at the University of Pennsylvania in the spring of 1969 for the A. S. W. Rosenbach Fellowship in Bibliography.
Download or read book Lawyers at Play written by Jessica Winston and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-05-20 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many early modern poets and playwrights were also members of the legal societies the Inns of Court, and these authors shaped the development of key genres of the English Renaissance, especially lyric poetry, dramatic tragedy, satire, and masque. But how did the Inns come to be literary centres in the first place, and why were they especially vibrant at particular times? Early modernists have long understood that urban setting and institutional environment were central to this phenomenon: in the vibrant world of London, educated men with time on their hands turned to literary pastimes for something to do. Lawyers at Play proposes an additional, more essential dynamic: the literary culture of the Inns intensified in decades of profound transformation in the legal profession. Focusing on the first decade of Elizabeth's reign, the period when a large literary network first developed around the societies, this study demonstrates that the literary surge at this time developed out of and responded to a period of rapid expansion in the legal profession and in the career prospects of members. Poetry, translation, and performance were recreational pastimes; however, these activities also defined and elevated the status of inns-of-court men as qualified, learned, and ethical participants in England's 'legal magistracy': those lawyers, judges, justices of the peace, civic office holders, town recorders, and gentleman landholders who managed and administered local and national governance of England. Lawyers at Play maps the literary terrain of a formative but understudied period in the English Renaissance, but it also provides the foundation for an argument that goes beyond the 1560s to provide a framework for understanding the connections between the literary and legal cultures of the Inns over the whole of the early modern period.
Download or read book Foreign and Native on the English Stage 1588 1611 written by Jane Pettegree and published by Springer. This book was released on 2011-04-28 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This original and scholarly work uses three detailed case studies of plays – Shakespeare's Antony and Cleopatra , King Lear and Cymbeline – to cast light on the ways in which early modern writers used metaphor to explore how identities emerge from the interaction of competing regional and spiritual topographies.
Download or read book The Elizabethan Top Ten written by Emma Smith and published by Routledge. This book was released on 2016-03-23 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Engaging with histories of the book and of reading, as well as with studies of material culture, this volume explores ’popularity’ in early modern English writings. Is ’popular’ best described as a theoretical or an empirical category in this period? How can we account for the gap between modern canonicity and early modern print popularity? How might we weight the evidence of popularity from citations, serial editions, print runs, reworkings, or extant copies? Is something that sells a lot always popular, even where the readership for print is only a small proportion of the population, or does popular need to carry something of its etymological sense of the public, the people? Four initial chapters sketch out the conceptual and evidential issues, while the second part of the book consists of ten short chapters-a ’hit parade’- in which eminent scholars take a genre or a single exemplar - play, romance, sermon, or almanac, among other categories-as a means to articulate more general issues. Throughout, the aim is to unpack and interrogate assumptions about the popular, and to decentre canonical narratives about, for example, the sermons of Donne or Andrewes over Smith, or the plays of Shakespeare over Mucedorus. Revisiting Elizabethan literary culture through the lenses of popularity, this collection allows us to view the subject from an unfamiliar angle-in which almanacs are more popular than sonnets and proclamations more numerous than plays, and in which authors familiar to us are displaced by names now often forgotten.
Download or read book NEP Classical Literature And History of English Literature B A B Com Vth Sem written by Amit Ganguli and published by SBPD Publications. This book was released on 2024-02-01 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 1. Historical Background, 2. Plato : The Republic (Book-VII) (Prose), 3. Homer : The Iliad (Book-I) (Poetry), 4. Sophocles : Oedipus the King (Drama), 5. English Literature From Chaucer to Renaissance (Drama), 6. Seventeenth Century and Eighteenth Century, 7. The Romantic Age of Nineteenth Century, 8. The Twentieth Century.
Download or read book The New Cambridge Bibliography of English Literature Volume 1 600 1660 written by George Watson and published by Cambridge University Press. This book was released on 1974-08-29 with total page 1322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 1 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
Download or read book A History of British Publishing written by John Feather and published by Psychology Press. This book was released on 1988 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covers the whole period in which books have been printed in Britain, from copying manuscripts to the Net Book Agreement.
Download or read book The New Cambridge Bibliography of English Literature written by George Watson and published by CUP Archive. This book was released on 1974 with total page 1296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A World Bibliography of Bibliographies and of Bibliographical Catalogues Calendars Abstracts Digests Indexes and the Like written by Theodore Besterman and published by . This book was released on 1971 with total page 882 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Shakespeare s England written by and published by . This book was released on 1917 with total page 722 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English A L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book Triumphant written by Malcolm Walsby and published by BRILL. This book was released on 2011-08-25 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection presents new research on the development of printing and bookselling throughout Europe during the sixteenth and seventeenth centuries, addressing themes such as the Reformation, the transmission of texts and the production and sale of printed books.
