Download or read book El derecho comparado en la docencia y la investigaci n written by Nuria Marchal Escalona and published by Midac, SL. This book was released on 2017-08-10 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El Derecho, en cuanto a ciencia social, no puede, al igual que ocurre con la historia, la economía, la teoría política o la sociología, ser estudiado exclusivamente desde una perspectiva puramente nacional. Deviene preciso e imprescindible conocer las diferencias y similitudes entre distintas familias y sistemas jurídicos, permitiendo que el Derecho evolucione, proponiendo para tal efecto comparaciones, recepciones, trasplantes o fusiones, propicia el análisis de figuras jurídicas utilizadas en otros países y su posible adaptación a otro sistema. No existe una definición del Derecho comparado que pueda englobar todas sus funciones y fijar una finalidad concreta, y la razón es simple, que es un método comparativo al servicio de todas las ramas jurídicas (Derecho penal, Derecho internacional privado, Derecho mercantil, Derecho constitucional, Derecho laboral, etc).Ahora bien, el método comparado requiere de unos presupuestos básicos para ser comprendido y aplicado. Es preciso comprender y analizar la noción misma y sus posibilidades metodológicas en el ámbito de la investigación y de la docencia. Precisamente, la presente obra nace con la vocación de darlos a conocer optando por una perspectiva práctica. El Derecho, como saber o como ciencia, es fundamentalmente práctico, por su propia razón de ser. Son los problemas y los conflictos entre partes, los que justifican la realidad jurídica. Y deber ser la pericia en la solución de esos problemas prácticos la razón de ser primordial de la enseñanza jurídica. Ciertamente, solo un conocimiento profundo de la teoría y su aplicación práctica hace al buen jurista.Este libro es fruto de la innegable utilidad y de las bondades que el método comparado presenta.El objetivo es difundir en la Universidad española las virtudes del método comparado. Y es que, desgraciadamente, el Derecho comparado no cuenta con un espacio propio en las Facultades de Derecho de las Universidades españolas. La formación de los alumnos en el ámbito de la metodología jurídica comparada es, pues, cuando menos escasa. Sin embargo, y he ahí la paradoja, rara es la rama jurídica o de ciencias sociales en la que no se elaboren trabajos de investigación, trabajos fin de Grado o fin de Máster con contenidos de Derecho comparado. Con la presente obra tratamos, por tanto, de satisfacer la necesidad imperiosa de preparar al alumno para un mercado laboral como lo es el actual, globalizado y cambiante.
Download or read book Metodolog a docencia e investigaci n jur dicas written by Héctor Fix-Zamudio and published by . This book was released on 2004 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTENIDO: En torno a los problemas de la metodología del derecho - Reflexiones sobre la investigación jurídica - Docencia en las facultades de derecho - El juicio de amparo y la enseñanza del derecho procesal - Breve reflexiones sobre la enseñanza de posgrado y de la investigación en materia jurídica - La importancia del derecho comparado en la enseñanza jurídica mexicana - La importancia del derecho comparado en la enseñanza jurídica (ponencia general) - Setenta y cinco años de evolución del derecho comparado en paciencia jurídica mexicana - Algunas reflexiones sobre la enseñanza del derecho en México y Latinoamérica - Introducción a los problemas de la enseñanza y de la investigación jurídica (Material didáctico).
Download or read book Ensayos sobre metodolog a docencia e investigaci n jur dicas written by Héctor Fix-Zamudio and published by . This book was released on 1981 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Legal Translation written by Ingrid Simonnæs and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2019-03-07 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this anthology renowned scholars working in the area of legal translation studies (LTS) focus on current issues and challenges in legal translation emerging from today’s globalisation and internationalisation. Considering both theoretical and practical points of view the contributions present interdisciplinary approaches to legal translation dealing with legal systems in national, EU and international settings, and include civil law and common law as well as supranational and private international law. In addition to the historical evolution of legal systems and of legal translation the papers discuss specific features of legal language and challenges in legal translation, as well as new didactic strategies to deal with the future profiles of legal translators.
Download or read book Teaching Translation vs Training Translators written by Pavel Drábek and published by Palacký University Olomouc. This book was released on with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume is a collection of selected contributions presented at the Translation and Interpreting Forum Olomouc (TIFO 2019), which was held under the title Teaching Translation vs. Training Translators. The organizers' goal was to provide a platform for all parties with an interest in translating and interpreting, both academics and professionals, to meet and to discuss and critically examine relevant issues and often opposed viewpoints. The participants included representatives of universities, EU institutions, publishing industry, transnational corporations and language service providers.
Download or read book Towards Authentic Experiential Learning in Translator Education 2nd Edition written by Donald Kiraly and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-11-18 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together the voices of a number of translation and interpreting scholars and educators representing several different cultures and language combinations, in order to present their views on, and experiences with, authentic experiential learning in professional translation and interpreting programmes. Readers who happen to be translator educators and who have not yet explored the possibility of incorporating authentic experiential learning into their teaching will be encouraged by this short collection of chapters to consider, or reconsider, this pedagogical option. In addition, the volume will inspire new and up-and-coming translator educators to reflect on their own understandings of what it means to know, to learn and to teach as they set out to educate translators competently and wisely in this still-new millennium. Finally, it also provides a context and justification for experiential learning on the wider canvas of teacher development and organizational learning. This second edition includes two new chapters (Chapters 10 and 11) and updated versions of many other chapters from the first edition.
Download or read book El derecho comparado written by Harold Cooke Gutteridge and published by . This book was released on 1954 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Derecho comparado written by Daniel Bonilla Maldonado and published by Universidad de los Andes. This book was released on 2023-11-21 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El derecho comparado es una práctica común en los Estados latinoamericanos contemporáneos. Las cortes, los congresos, las administraciones, las firmas de abogados y los profesores de derecho de la región constantemente hacen derecho comparado. Este hacer se concreta de manera típica en alguna forma de trasplante jurídico. Las sentencias, las partes motivas de las leyes, los fundamentos de los decretos, las justificaciones de los conceptos de las firmas de abogados o las investigaciones jurídicas a menudo incluyen secciones sobre derecho comparado, que buscan contribuir a solucionar un problema social o jurídico específico por medio de la transferencia de conocimientos legales. Infortunadamente, estas formas de hacer derecho comparado no siempre se sustentan en un diseño de investigación sólido, no ofrecen un análisis comparativo (solo un listado de normas extranjeras) o no presentan uno que sea suficientemente rico y complejo. La práctica del derecho comparado, en este tipo de ejercicio, está separada de la teoría del derecho comparado. Así, este libro tiene como objetivo contribuir a cerrar la brecha entre el hacer y el teorizar sobre el derecho comparado en América Latina. Se divide en tres partes: conceptos, fines y métodos; trasplantes jurídicos; y perspectivas interdisciplinarias y críticas. Cada una de estas secciones reúne textos alrededor de los cuales han girado los debates sobre estos problemas clave de la disciplina o que resultan útiles para comprenderlos. Estos escritos, además, no están disponibles en español o sus traducciones no son de fácil acceso para una buena parte de la audiencia latinoamericana.
Download or read book La docencia y el aprendizaje del derecho en Espa a written by Lluís Peñuelas i Reixach and published by M. Pons. This book was released on 1996 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Introducci n al estudio del derecho comparado written by Mario Sarfatti and published by Ediciones Olejnik. This book was released on 2024-04-16 with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El estudio del derecho comparado figura entre los más modernos. Algunos de sus cultivadores actuales lo han visto nacer. Pero esto no excluye que podamos retroceder siglos atrás para encontrar que los pueblos se interesan por leyes de otro lugar que hubieran adquirido una cierta fama. Recuérdese el ejemplo clásico de las XII Tablas, en gran parte inspiradas en principios de origen griego, así como las precedentes influencias orientales sobre la legislación ateniense. Nada tiene que ver, sin embargo, esta absorción de leyes extranjeras, que parecidamente a los tiempos antiguos se repite en los días de hoy, con las investigaciones comparativas que los estudios modernos han impulsado y establecido como fundamento de una nueva rama del Derecho. El mismo jus gentium, elaborado por el Praetor peregrinus, mediante el uso de normas hasta entonces extrañas al derecho romano, es un resultado empírico de la práctica administrativa para adaptar el Derecho a los que no eran ciudadanos romanos, sin que ello revele en su origen, huellas de procedimiento científico en esta fusión de elementos diversos. Y es también dudoso que un desenvolvimiento de tal índole pueda ser reconocido cuando en la época clásica dicho cuerpo de Derecho, identificado por algunos con el jus naturale llega a ser ley casi mundial que, por tanto, resiente la influencia de las más varias nacionalidades. MARIO SARFATTI
Download or read book Social Exclusion and the Criminal Justice System written by Elisa García-España and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-06-03 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the results of the latest in a long-running research project using the RIMES instrument, developed by scholars in Spain. Here, RIMES is used to measure the extent of social exclusion resulting from the penal system in comparative perspective. The volume shows the results of the application of the instrument in seven criminal justice systems: Germany, Italy, Spain, Poland, England and Wales, California, and New York. Divided into two parts, the first provides a general overview of the RIMES instrument, including a discussion of the theoretical model and the methodology. The second part focuses on the results of the application of RIMES in the seven jurisdictions. The comparative results are organised according to the nine dimensions included in the RIMES instrument: control of public spaces; legal safeguards; sentencing and sanctions systems; harshest penalties; prison rules; preventive intervention; legal and social status of offenders and ex-offenders; police and criminal records; and youth criminal justice. The last chapter summarizes the comparative results and ranks them in terms of the findings on social exclusion. The book will be of interest to academics, researchers and policy-makers working in the areas of Comparative Criminal Justice, Criminology, Criminal Law and Policy.
Download or read book Investigaci n y docencia written by and published by . This book was released on 1995 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Intercambios y buenas pr cticas en la ense anza del derecho nuevos m todos docentes written by Francisco Javier Garrido Carrillo and published by . This book was released on 2012-11 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Investigaci n cient fica en el rea jur dica written by Luis Verdesoto Salgado and published by . This book was released on 1967 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Indexed Journals written by Paula Hattox Covington and published by Madison, Wis. : Secretariat, Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials, Memorial Library, University of Wisconsin-Madison. This book was released on 1983 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Antolog a de estudios sobre la investigaci n jur dica written by and published by . This book was released on 1978 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Estudios sobre el derecho comparado written by Instituto de Derecho Comparado (Spain). and published by . This book was released on 1954 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
