Download or read book Terminologie de la Traduction written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-07-15 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Download or read book Linguistica Silesiana written by and published by . This book was released on 1998 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sprachwissenschaft written by and published by . This book was released on 1998 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Die Sprachwissenschaft written by Hans Georg C Von Der Gabelentz and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Biuletyn Polskiego Towarzystwa J zykoznawczego written by Polskie Towarzystwo Językoznawcze and published by . This book was released on 1999 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dependenz und Valenz Dependency and Valency written by Vilmos Agel and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2003 with total page 868 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation "The handbook provides an overview of the current status of this research. In its first volume, the handbook begins by presenting the historical background of the theories in which the conceptions are rooted and then goes on to deal with the individual ele."
Download or read book German books in print written by and published by . This book was released on 1995 with total page 2016 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature Chiefly in the Fields of Arts and Humanities and the Social Sciences written by and published by . This book was released on 1999 with total page 960 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Acta Ethnographica Hungarica written by and published by . This book was released on 1996 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book What is Metaphysics written by Martin Heidegger and published by Livraria Press. This book was released on 2024-05-09 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new translation of Martin Heidegger's major work "What is Metaphysics?", originally published in 1929. This edition contains a new afterword by the Translator, a timeline of Heidegger's life and works, a philosophic index of core Heideggerian concepts and a guide for terminology across 19th and 20th century Existentialists. This translation is designed for readability and accessibility to Heidegger's enigmatic and dense philosophy. Complex and specific philosophic terms are translated as literally as possible and academic footnotes have been removed to ensure easy reading. This edition contains his last introduction to the third edition Heidegger published a Foreword consisting of his letter to Ernst Jünger on his sixtieth birthday (where he muses on What is Metaphysics decades later) and his Afterword and Epilogue, which he published years after the original. This classic treatise begins by questioning the nature of metaphysics, pondering its fundamental principles and the nature of its inquiry into being. The paper critically examines the concept of being, not only in its existence, but in its essence and truth. This leads to an examination of the role of metaphysics in understanding the nature of reality and existence. The text deals with the idea of being as it is perceived within metaphysical thought, where being is often illuminated only in relation to itself, leaving other aspects of its essence unexplored. This approach highlights the limitations of metaphysical thought in fully comprehending the essence of being, suggesting a kind of inherent blindness within metaphysical philosophy to certain aspects of reality. Heidegger comments extensively on the relationship between metaphysics and the concept of nothingness, or 'the nothing', as a crucial aspect of understanding being. It discusses how metaphysics, in its traditional form, tends to overlook the significance of nothing in its quest to define and understand being. This oversight is presented as a critical gap in metaphysical thought, as it fails to recognize the integral role that nothingness plays in the broader context of existence and reality. The discussion extends to the implications of this oversight, suggesting that a deeper understanding of metaphysics requires a reevaluation of the role and significance of nothingness within philosophical discourse. This aspect of the paper reflects a profound challenge to conventional metaphysical doctrines, urging a rethinking of fundamental philosophical concepts in order to achieve a more comprehensive understanding of the nature of being and existence.
Download or read book Clothing Sacred Scriptures written by David Ganz and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-12-03 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: According to a longstanding interpretation, book religions are agents of textuality and logocentrism. This volume inverts the traditional perspective: its focus is on the strong dependency between scripture and aesthetics, holy books and material artworks, sacred texts and ritual performances. The contributions, written by a group of international specialists in Western, Byzantine, Islamic and Jewish Art, are committed to a comparative and transcultural approach. The authors reflect upon the different strategies of »clothing« sacred texts with precious materials and elaborate forms. They show how the pretypographic cultures of the Middle Ages used book ornaments as media for building a close relation between the divine words and their human audience. By exploring how art shapes the religious practice of books, and how the religious use of books shapes the evolution of artistic practices this book contributes to a new understanding of the deep nexus between sacred scripture and art.
Download or read book German Phonetics and Phonology written by Mary Grantham O'Brien and published by Yale University Press. This book was released on 2016-01-01 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 8.2.1. Consonants
Download or read book Grammatical theory written by Stefan Müller and published by Language Science Press. This book was released on 2018 with total page 879 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured.
Download or read book Discomposition Redressed written by Patrick Brandt and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2019-12-09 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern theoretical linguistics lives by the insight that the meanings of complex expressions derive from the meanings of their parts and the way these are composed. However, the currently dominating theories of the syntax-semantics interface hastily relegate important aspects of meaning which cannot readily be aligned with visible structure to empty projecting heads non-reductively (mainstream Generative Grammar) or to the syntactic construction holistically (Construction Grammar). This book develops an alternative, compositional analysis of the hidden aspectual-temporal, modal and comparative meanings of a range of productive constructions of which pseudorefl exive, excessive and directional complement constructions take center stage. Accordingly, a contradiction-inducing hence semantically problematic part of literally coded meaning is locally ignored and systematically realized "expatriately" with respect to parts of structure that achieve the indexical anchoring of propositional contents in terms of times, worlds and standards of comparison, thus yielding the observed hidden meanings.
Download or read book The Phonology of German written by Richard Wiese and published by OUP Oxford. This book was released on 2000 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring the most complete and up-to-date description of the phonology of German presently available, this book applies recent models of phonological theory, putting particular emphasis on the interaction of morphology and phonology. It focuses on the present-day standard language, but includes discussions of other variants and registers.
Download or read book Modern German Pronunciation written by and published by . This book was released on 1995 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Germany written by Neil MacGregor and published by Vintage. This book was released on 2015-09-29 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the past 140 years, Germany has been the central power in continental europe. Twenty-five years ago a new German state came into being. How much do we really understand this new Germany, and how do its people understand themselves? Neil MacGregor argues that, uniquely for any European country, no coherent, overarching narrative of Germany's history can be constructed, for in Germany both geography and history have always been unstable. Its frontiers have constantly shifted. Königsberg, home to the greatest German philosopher, Immanuel Kant, is now Kaliningrad, Russia; Strasbourg, in whose cathedral Wolfgang von Geothe, Germany's greatest writer, discovered the distinctiveness of his country's art and history, now lies within the borders of France. For most of the five hundred years covered by this book Germany has been composed of many separate political units, each with a distinct history. And any comfortable national story Germans might have told themselves before 1914 was destroyed by the events of the following thirty years. German history may be inherently fragmented, but it contains a large number of widely shared memories, awarenesses, and experiences; examining some of these is the purpose of this book. MacGregor chooses objects and ideas, people and places that still resonate in the new Germany—porcelain from Dresden and rubble from its ruins, Bauhaus design and the German sausage, the crown of Charlemagne and the gates of Buchenwald—to show us something of its collective imagination. There has never been a book about Germany quite like it.
