Download or read book Eastern and Central Arrernte to English Dictionary written by and published by . This book was released on 2020-12-20 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eastern and Central Arrernte are strong languages spoken every day by about 2000 people in Mparntwe (Alice Springs), Ltyentye Apurte (Santa Teresa) and other communities in Central Australia. For Arrernte people, their language is important in a way that goes beyond straightforward communication; it links them with their family, with their country and with their dreamings.Some of the special features of this revised dictionary include:? Over 6000 entries and subentries with definitions and extensive example sentences? Extensive English to Arrernte word finder list? A guide to pronunciation, grammar and writing system? An introduction to Arrernte family and society? An extensive range of illustrations.
Download or read book A Learner s Guide to Eastern and Central Arrernte written by Jennifer Anne Green and published by . This book was released on 1994 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eastern and Central Arrernte are strong languages, spoken every day by about 2000 people in many communities in Central Australia. For Arrernte people, their language is important in a way that goes beyond straightforward communication. It links them with their family and their country. This fully revised learner's guide is an excellent introduction to the Arrernte language. It explains the structure of the language in a clear way, without using linguistic jargon. Special features include sections on kinship, useful words and phrases, and a guide to pronunciation and spelling. A separate audio cassette contains readings of the sample sentences and dialogues in the guide, as well as additional information about the sounds of Arrernte.
Download or read book Carl Strehlow s 1909 Comparative Heritage Dictionary written by Anna Kenny and published by ANU Press. This book was released on 2018-08-10 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Carl Strehlow’s comparative dictionary manuscript is a unique item of Australian cultural heritage; it is a large collection of circa 7,600 Aranda, 6,800 Loritja (Luritja) and 1,200 Dieri to German entries compiled at the beginning of the twentieth century at the Hermannsburg Mission in central Australia. It is an integral part of Strehlow’s ethnographic work on Aboriginal cultures that his German editor Baron Moritz von Leonhardi published as Die Aranda- und Loritja-Stämme in Zentral-Australien (Strehlow 1907–1920) in Frankfurt. Strehlow and his editor had planned to publish a language study that included this comparative dictionary, but it remained unpublished until now due to a number of complicated historical and personal circumstances of the main characters involved with the dictionary. Strehlow’s linguistic work is historically and anthropologically significant because it probably represents the largest and most comprehensive wordlist of Indigenous languages compiled in Australia during the early stages of contact. It is an important primary source for Luritja and Aranda speakers. Both languages are spoken in homes and taught in schools in central Australia. The reasons for presenting this work as a heritage dictionary—that is, as an exact transcription of the original form of the handwritten manuscript—are to follow the Western Aranda people’s wishes and to maintain its historical authenticity, which will prove to be of great use to both Indigenous people and scholars interested in language.
Download or read book Arrernte Present Arrernte Past written by Diane J. Austin-Broos and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-08-01 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Arrernte people of Central Australia first encountered Europeans in the 1860s as groups of explorers, pastoralists, missionaries, and laborers invaded their land. During that time the Arrernte were the subject of intense curiosity, and the earliest accounts of their lives, beliefs, and traditions were a seminal influence on European notions of the primitive. The first study to address the Arrernte’s contemporary situation, Arrernte Present, Arrernte Past also documents the immense sociocultural changes they have experienced over the past hundred years. Employing ethnographic and archival research, Diane Austin-Broos traces the history of the Arrernte as they have transitioned from a society of hunter-gatherers to members of the Hermannsburg Mission community to their present, marginalized position in the modern Australian economy. While she concludes that these wrenching structural shifts led to the violence that now marks Arrernte communities, she also brings to light the powerful acts of imagination that have sustained a continuing sense of Arrernte identity.
Download or read book Translating and Interpreting in Australia and New Zealand written by Judy Wakabayashi and published by Routledge. This book was released on 2021-11-30 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores Australian and New Zealand experiences of translation and interpreting (T&I), with a special focus on the formative impact of geocultural contexts. Through the critical lenses of practitioners, scholars and related professionals working in and on these two countries, the contributors seek a better understanding of T&I practices and discourses in this richly multilingual and multicultural region. Building on recent work in translation and interpreting studies that extends attention to sites outside of Europe and the Americas, this volume considers the geocultural and geopolitical factors that have helped shape T&I in these Pacific neighbours, especially how the practices and conceptualization of T&I have been closely tied with immigration. Contributors examine the significant role T&I plays in everyday communication across varied sectors, including education, health, business, and legal contexts, as well as in crisis situations, cultural and creative settings, and initiatives to revitalize Indigenous languages. The book also looks to the broader implications beyond the Australian and New Zealand translationscape, making it of relevance to T&I scholars elsewhere, as well as those with an interest in Indigenous studies and minority languages.
Download or read book Eastern and Central Arrernte Picture Dictionary written by Neil Broad and published by Iad Press. This book was released on 2008 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is a tool for people to gain or improve literacy in Eastern and Central Arrernte. It may also be useful for Eastern and Central Arrernte speakers to gain or improve literacy in English."--Provided by publisher.
Download or read book Macquarie Aboriginal Words written by Macquarie Dictionary and published by Macquarie. This book was released on 2020-02-11 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Macquarie Aboriginal Words is a dictionary of words from a selection of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. This ebook covers the languages of Datiwuy, Eastern Arrernte, Murrinh-Patha from the Northern Territory. For each language, the following information is provided: - a brief history of the language - points on the grammar, spelling and pronunciation - an extensive wordlist organised by categories, such as animals, body parts, kin relationships, placenames, etc - a dual index i.e. English to Language and Language to English. This ebook series is based on Macquarie Aboriginal Words originally published in print in 1994. "The sheer diversity of indigenous languages in Australia must be close to the greatest and richest component of this country's national cultural heritage ... This book is much needed, as it gives a sense of the richness of a heritage which is disappearing in many areas of the country." NOEL PEARSON
Download or read book Encyclopedia of Language and Linguistics written by and published by Elsevier. This book was released on 2005-11-24 with total page 26924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field
Download or read book Word written by R. M. W. Dixon and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-01-02 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In some languages words tend to be rather short but in others they may be dauntingly long. In this book, a distinguished international group of scholars discuss the concept 'word' and its applicability in a range of typologically diverse languages. An introductory chapter sets the parameters of variation for 'word'. The nine chapters that follow then study the character of 'word' in individual languages, including Amazonian, Australian Aboriginal, Eskimo, Native North American, West African, Balkan and Caucasian languages, and Indo-Pakistani Sign Language. These languages exhibit a huge range of phonological and grammatical characteristics, the close study of which enables the contributors to refine our understanding of what can constitute a 'word'. An epilogue explores the status and cross-linguistic properties of 'word'. The book will be an invaluable resource for scholars of linguistic typology and of morphology and phonology.
Download or read book Ants ancestors and medicine a semantic and pragmatic account of classifier constructions in Arrente Central Australia written by and published by Cambridge University Press. This book was released on with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Puzzles in Logic Languages and Computation written by Dragomir Radev and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-02-11 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the second volume of a unique collection that brings together the best English-language problems created for students competing in the Computational Linguistics Olympiad. These problems are representative of the diverse areas presented in the competition and designed with three principles in mind: · To challenge the student analytically, without requiring any explicit knowledge or experience in linguistics or computer science; · To expose the student to the different kinds of reasoning required when encountering a new phenomenon in a language, both as a theoretical topic and as an applied problem; · To foster the natural curiosity students have about the workings of their own language, as well as to introduce them to the beauty and structure of other languages; · To learn about the models and techniques used by computers to understand human language. Aside from being a fun intellectual challenge, the Olympiad mimics the skills used by researchers and scholars in the field of computational linguistics. In an increasingly global economy where businesses operate across borders and languages, having a strong pool of computational linguists is a competitive advantage, and an important component to both security and growth in the 21st century. This collection of problems is a wonderful general introduction to the field of linguistics through the analytic problem solving technique. "A fantastic collection of problems for anyone who is curious about how human language works! These books take serious scientific questions and present them in a fun, accessible way. Readers exercise their logical thinking capabilities while learning about a wide range of human languages, linguistic phenomena, and computational models. " - Kevin Knight, USC Information Sciences Institute
Download or read book Night Parrot written by Penny Olsen and published by CSIRO PUBLISHING. This book was released on 2018-09-01 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For well over a century, the Night Parrot lured its seekers into Australia's vast, arid outback. From the beginning it was a mysterious bird. Fewer than 30 specimens were collected before it all but disappeared, offering only fleeting glimpses and the occasional mummified body as proof of its continued existence. Protected by spinifex and darkness, the parrot attained almost mythical status: a challenge to birdwatchers and an inspiration to poets, novelists and artists. Night Parrot documents the competitiveness and secrecy, the triumphs and adventures of the history of the bird and its followers, culminating in the recent discovery of live birds at a few widely scattered locations. It describes what we are now unravelling about the mysteries of its biology and ecology and what is still left to learn. Complemented by guest essays, illustrations and photographs from a wide variety of sources, this book sheds light on Australia's most elusive bird.
Download or read book Monsters Law Crime written by Caroline Joan "Kay" S. Picart and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-11-18 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Monsters, Law, Crime, an edited collection composed of essays written by prominent U.S. and international experts in Law, Criminology, Sociology, Anthropology, Communication and Film, constitutes a rigorous attempt to explore fertile interdisciplinary inquiries into “monsters” and “monster-talk,” and law and crime. This edited collection explores and updates contemporary discussions of the emergent and evolving frontiers of monster theory in relation to cutting-edge research on law and crime as extensions of a Gothic Criminology. This theoretical framework was initially developed by Caroline Joan “Kay” S. Picart, a Philosophy and Film professor turned Attorney and Law professor, and Cecil Greek, a Sociologist (Picart and Greek 2008). Picart and Greek proposed a Gothic Criminology to analyze the fertile synapses connecting the “real” and the “reel” in the flow of Gothic metaphors and narratives that abound around criminological phenomena that populate not only popular culture but also academic and public policy discourses. Picart's edited collection adapts the framework to focus predominantly on law and the social sciences.
Download or read book Concise Encyclopedia of Languages of the World written by and published by Elsevier. This book was released on 2010-04-06 with total page 1320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Concise Encyclopedia of Languages of the World is an authoritative single-volume reference resource comprehensively describing the major languages and language families of the world. It will provide full descriptions of the phonology, semantics, morphology, and syntax of the world’s major languages, giving insights into their structure, history and development, sounds, meaning, structure, and language family, thereby both highlighting their diversity for comparative study, and contextualizing them according to their genetic relationships and regional distribution. Based on the highly acclaimed and award-winning Encyclopedia of Language and Linguistics, this volume will provide an edited collection of almost 400 articles throughout which a representative subset of the world's major languages are unfolded and explained in up-to-date terminology and authoritative interpretation, by the leading scholars in linguistics. In highlighting the diversity of the world’s languages — from the thriving to the endangered and extinct — this work will be the first point of call to any language expert interested in this huge area. No other single volume will match the extent of language coverage or the authority of the contributors of Concise Encyclopedia of Languages of the World. * Extraordinary breadth of coverage: a comprehensive selection of just under 400 articles covering the world's major languages, language families, and classification structures, issues and disputes * Peerless quality: based on 20 years of academic development on two editions of the leading reference resource in linguistics, Encyclopedia of Language and Linguistics * Unique authorship: 350 of the world's leading experts brought together for one purpose * Exceptional editorial selection, review and validation process: Keith Brown and Sarah Ogilvie act as first-tier guarantors for article quality and coverage * Compact and affordable: one-volume format makes this suitable for personal study at any institution interested in areal, descriptive, or comparative language study - and at a fraction of the cost of the full encyclopedia
Download or read book Language Diversity Endangered written by Matthias Brenzinger and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-07-31 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a comprehensive overview of endangered languages with a global coverage. It features such well-known specialists as Michael Krauss, Willem F. H. Adelaar, Denny Moore, Colette Grinevald, Akira Yamamoto, Roger Blench, Bruce Connell, Tapani Salminen, Olga Kazakevich, Aleksandr Kibrik, Jonathan Owens, David Bradley, George van Driem, Nicholas Evans, Stephen A. Wurm, Darrell Tryon and Matthias Brenzinger. The contributions are unique in analysing the present extent and the various kinds of language endangerment by applying shared general indicators for the assessment of language endangerment. Apart from presenting the specific situations of language endangerment at the sub-continental level, the volume discusses major issues that bear universally on language endangerment. The actual study of endangered languages is carefully examined, for example, against the ethics and pragmatics of fieldwork. Practical aspects of community involvement in language documentation are discussed, such as the setting up of local archives and the training of local linguists. Numerous case studies illustrate different language shift environments with specific replacing factors, such as colonial and religious conquests, migrations and governmental language education. The book is of interest to students and scholars of linguistics with particular focus on endangered languages (and their documentation), typology, and sociolinguistics as well as to anthropologists and language activists.
Download or read book Indigenous and Minority Placenames written by Ian D. Clark and published by ANU E Press. This book was released on 2014-08-01 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book showcases current research into Indigenous and minority placenames in Australia and internationally. Many of the chapters in this volume originated as papers at a Trends in Toponymy conference hosted by the University of Ballarat in 2007 that featured Australian and international speakers. The chapters in this volume provide insight into the quality of toponymic research that is being undertaken in Australia and in countries such as Canada, Finland, South Africa, New Zealand, and Norway. The research presented here draws on the disciplines of linguistics, geography, history, and anthropology. The book includes meticulous studies of placenames in central NSW and the Upper Hunter region; Gundungurra cave names; western Arnhem Land; Northern Cape York Peninsula and Mount Wheeler in Queensland; saltwater placenames around Mer in the Torres Strait; and the Kaurna in South Australia.
Download or read book Growing Up in Central Australia written by Ute Eickelkamp and published by Berghahn Books. This book was released on 2011-06-01 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Surprisingly little research has been carried out about how Australian Aboriginal children and teenagers experience life, shape their social world and imagine the future. This volume presents recent and original studies of life experiences outside the institutional settings of childcare and education, of those growing up in contemporary Central Australia or with strong links to the region. Focusing on the remote communities – roughly 1,200 across the continent – the volume includes case studies of language and family life in small country towns and urban contexts. These studies expertly show that forms of consciousness have changed enormously over the last hundred years for Indigenous societies more so than for the rest of Australia, yet equally notable are the continuities across generations.
