Download or read book Don Quijote de Las Palmas written by María de los Ángeles Sosa Suárez and published by . This book was released on 2008 with total page 111 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation the Canon and its Discontents written by Miguel Ramalhete Gomes and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-08-21 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection addresses the complex process by which translation and other forms of rewriting have contributed to canon formation, revision, destabilization, and dismantlement. Through the play between version and subversion, which is inherent to any form of rewriting, these essays – focusing on translations since the sixteenth century down to the present day – stress the role of translation and adaptation as potentially transformative mediations, capable of shaping and undermining identities. Such manipulation is deeply ambivalent, since it can be used as a means of disseminating the ideology of oppressive regimes at the expense of the source text; but it can also serve to garner attention to marginalised texts. This tense interplay between political, social, and aesthetic purposes almost inevitably generates discontents, which may turn out to be the outcome of translation in general. However, discontent is a relational concept, depending on where one stands in the field of competing positions that is the canon.
Download or read book Lazy Improvident People written by Ruth MacKay and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-07-05 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the early modern era, historians and observers of Spain, both within the country and beyond it, have identified a peculiarly Spanish disdain for work, especially manual labor, and have seen it as a primary explanation for that nation's alleged failure to develop like the rest of Europe. In "Lazy, Improvident People," the historian Ruth MacKay examines the origins of this deeply ingrained historical prejudice and cultural stereotype. MacKay finds these origins in the ilustrados, the Enlightenment intellectuals and reformers who rose to prominence in the late eighteenth century. To advance their own, patriotic project of rationalization and progress, they disparaged what had gone before. Relying in part on late medieval and early modern political treatises about "vile and mechanical" labor, they claimed that previous generations of Spaniards had been indolent and backward. Through a close reading of the archival record, MacKay shows that such treatises and dramatic literature in no way reflected the actual lives of early modern artisans, who were neither particularly slothful nor untalented. On the contrary, they behaved as citizens, and their work was seen as dignified and essential to the common good. MacKay contends that the ilustrados' profound misreading of their own past created a propagandistic myth that has been internalized by subsequent intellectuals. MacKay's is thus a book about the notion of Spanish exceptionalism, the ways in which this notion developed, and the burden and skewed vision it has imposed on Spaniards and outsiders. "Lazy, Improvident People" will fascinate not only historians of early modern and modern Spain but all readers who are concerned with the process by which historical narratives are formed, reproduced, and given authority.
Download or read book MLN written by and published by . This book was released on 1925 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides image and full-text online access to back issues. Consult the online table of contents for specific holdings.
Download or read book The Memory of Fire Trilogy written by Eduardo Galeano and published by Open Road Media. This book was released on 2014-04-29 with total page 1348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All three books in the American Book Award–winning Memory of Fire Trilogy available in a single volume for the first time. Eduardo Galeano’s Memory of Fire Trilogy defies categorization—or perhaps creates its own. It is a passionate, razor-sharp, lyrical history of North and South America, from the birth of the continent’s indigenous peoples through the end of the twentieth century. The three volumes form a haunting and dizzying whole that resurrects the lives of Indians, conquistadors, slaves, revolutionaries, poets, and more. The first book, Genesis, pays homage to the many origin stories of the tribes of the Americas, and paints a verdant portrait of life in the New World through the age of the conquistadors. The second book, Faces and Masks, spans the two centuries between the years 1700 and 1900, in which colonial powers plundered their newfound territories, ultimately giving way to a rising tide of dictators. And in the final installment, Century of the Wind, Galeano brings his story into the twentieth century, in which a fractured continent enters the modern age as popular revolts blaze from North to South. This celebrated series is a landmark of contemporary Latin American writing, and a brilliant document of culture.
Download or read book El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha II written by Cervantes M. and published by Рипол Классик. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miguel de Cervantes, escritor espanol de fama universal, es celebre en primer lugar por su novela “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”, una de las obras mas portentosas de la literatura mundial. Esta novela, traducida a todos los idiomas europeos, hasta la fecha es una de las narrativas que mas se leen en el orbe. En 2002 fue califi cada como la mejor novela de las letras mundiales. La obra cuenta las aventuras de un loco hidalgo que adopto el nombre de Don Quijote y de su escudero simplon Sancho Panza, quien de vez en cuando pretende, con timidez e infructuosamente, bajar a su imaginario senor desde los cielos de la alienacion a la tierra de pecado. Una satira muy honda de los tiempos de Cervantes que no pierde su actualidad hasta el dia de hoy.
Download or read book Don Quijote De La Mancha written by Miguel de Cervantes and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-01-07 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra, Escritor espa�ol, es la obra cumbre de la literatura universal. La inmensa fama de este libro inmortal, que parte de la parodia del g�nero caballeresco para trazar un maravilloso retrato de los ideales y prosa�smos que cohabitan en el esp�ritu humano, ha hecho olvidar la existencia siempre precaria y azarosa del autor, al que ni siquiera sac� de la estrechez el fulgurante �xito del Quijote, compuesto en los �ltimos a�os de su vida.
Download or read book Dictionary Catalog of the University Library 1919 1962 written by University of California, Los Angeles. Library and published by . This book was released on 1963 with total page 1056 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Archipelagoes written by Simone Pinet and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2011 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An insular turn in late medieval and early modern culture central to the emergence of modern fiction.
Download or read book Actas del XXI congreso internacional de A E D E A N Asociaci n Espa ola de Estudios Anglo Norteamericanos written by Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. Congreso and published by Universidad de Sevilla. This book was released on 1999 with total page 772 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Centennial Fever written by Javier Moreno-Luzón and published by Berghahn Books. This book was released on 2024-01-05 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Commemorations that shaped major elements of Spanish identity at the beginning of the 20th century are full of centennials and anniversaries that elaborate and renew the Spanish national mythology. In Centennial Fever Javier Moreno-Luzón, one of the most prominent Spanish historians of his generation, studies the milestones that defined transnational dimensions of celebration at the beginning of the 20th century including the Peninsular War, the first Spanish Constitution, the independence of Latin American States, the “discovery” of the Pacific Ocean and the death of Miguel de Cervantes and the publication of Don Quixote of La Mancha. Through these truly global events, a cultural community is created, called “Hispanoamerica” or “La Raza”, on which Spanish nationalism has become dependent.
Download or read book Don Quijote de la Mancha Spanish Edition written by Miguel de Miguel de Cervantes and published by . This book was released on 2018-02-16 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordar�me, no ha mucho tiempo que viv�a un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, roc�n flaco y galgo corredor. Una olla de algo m�s vaca que carnero, salpic�n las m�s noches, duelos y quebrantos los s�bados, lantejas los viernes, alg�n palomino de a�adidura los domingos, consum�an las tres partes de su hacien�da. El resto della conclu�an sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los d�as de entresema�na se honraba con su vellor� de lo m�s fino. Ten�a en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza que as� ensillaba el roc�n como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cin�cuenta a�os; era de complexi�n recia, seco de carnes, enjuto de ros�tro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que ten�a el sobrenombre de Quijada o Quesada, que en esto hay alguna diferen�cia en los autores que deste caso escriben; aunque, por conjeturas veros�miles, se deja entender que se llamaba Quejana. Pero esto importa poco a nuestro cuento: basta que en la narraci�n d�l no se salga un punto de la verdad.
Download or read book The Routledge Handbook of Vegan Studies written by Laura Wright and published by Routledge. This book was released on 2021-03-31 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This wide-ranging volume explores the tension between the dietary practice of veganism and the manifestation, construction, and representation of a vegan identity in today’s society. Emerging in the early 21st century, vegan studies is distinct from more familiar conceptions of "animal studies," an umbrella term for a three-pronged field that gained prominence in the late 1990s and early 2000s, consisting of critical animal studies, human animal studies, and posthumanism. While veganism is a consideration of these modes of inquiry, it is a decidedly different entity, an ethical delineator that for many scholars marks a complicated boundary between theoretical pursuit and lived experience. The Routledge Handbook of Vegan Studies is the must-have reference for the important topics, problems, and key debates in the subject area and is the first of its kind. Comprising over 30 chapters by a team of international contributors, this handbook is divided into five parts: History of vegan studies Vegan studies in the disciplines Theoretical intersections Contemporary media entanglements Veganism around the world These sections contextualize veganism beyond its status as a dietary choice, situating veganism within broader social, ethical, legal, theoretical, and artistic discourses. This book will be essential reading for students and researchers of vegan studies, animal studies, and environmental ethics.
Download or read book Bulletin of the Pan American Union written by Pan American Union and published by . This book was released on 1929 with total page 698 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mist written by Miguel de Unamuno and published by Aris and Phillips Hispanic Cla. This book was released on 2014 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mist (Niebla), published in 1914, is one of Miguel de Unamuno's key works; a truly Modernist work of Europe-wide significance which aims to shatter the conventions of fiction, using the novel as a vehicle for exploration of philosophical themes. The plot revolves around the character of Augusto, a wealthy, intellectual and introverted young man and his love affair with Eugenia, which eventually ends in heartbreak. Augusto decides to kill himself, but decides that he needs to consult Unamuno himself, who had written an article on suicide which Augusto had read. When Augusto speaks with Unamuno, the truth is revealed that Augusto is actually a fictional character whom Unamuno has created. Augusto is not real, Unamuno explains, and for that reason cannot kill himself. Augusto asserts that he exists, even though he acknowledges internally that he doesn't, and threatens Unamuno by telling him that he is not the ultimate author. Augusto reminds Unamuno that he might be just one of God's dreams. Augusto dies and the book ends with the author himself debating to himself about bringing back the character of Augusto. He establishes, however, that this would not be feasible. Following on from his translation of Abel Sanchez , John Macklin's edition provides a much needed new English translation, alongside the Spanish text, together with a substantial introduction.
Download or read book Don Quixote Illustrated written by Jesús G. Maestro and published by . This book was released on 2005 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Spanish Civil War in Literature written by Janet Pérez and published by Texas Tech University Press. This book was released on 1990 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Few events have stirred the emotions and caught the imaginations of intellectuals as did the Spanish Civil War of 1936-39. The Spanish Civil War in Literature examines the diverse literatures that the war inspired: a literature relating directly to the war, a literature of exile arising from the forty-year dictatorship of Francisco Franco, and a polemical literature embracing pro-Franco and Loyalist sympathies.In this book, specialists from a variety of fields explore these literatures within comparative and interdisciplinary frameworks. They reflect upon film, poetry, novels, painting, discourse, biography, and propaganda. The essays are grouped according to the original languages of the works they discuss—French, Russian, English, and Spanish.
