Download or read book The Flowers of Evil written by Charles Baudelaire and published by . This book was released on 2019-12-31 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les Fleurs du mal is a volume of French poetry by Charles Baudelaire. First published in 1857, it was important in the symbolist and modernist movements. The poems deal with themes relating to decadence and eroticism. Charles Pierre Baudelaire was a French poet who also produced notable work as an essayist, art critic, and pioneering translator of Edgar Allan Poe.

Download or read book Functional Approaches to Culture and Translation written by Dirk Delabastita and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-10-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.

Download or read book Acadie Then and Now written by Warren A. Perrin and published by Andrepont Publishing LLC. This book was released on 2014-08-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acadie Then and Now: A People's History is an international collection of articles from 50 authors that chronicles the historical and contemporary realities of the Acadian and Cajun people worldwide. In 1605, French colonists settled Acadie (today Nova Scotia, Canada) and for the next 150 years developed a strong and unique Acadian culture. In 1755, the British conducted forced deportations of the Acadians rendering thousands homeless, and for the next 60 years these exiles migrated to seaports along the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico, eventually settling in new lands. This tragic upheaval did not succeed in extinguishing the Acadians, but instead planted the seeds of many new Acadies, where today their fascinating culture still thrives. This collection includes 65 articles on the Acadians and Cajuns living today in the American states of Louisiana, Texas, and Maine, in the Canadian provinces of New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland, and Quebec, and in the French regions of Poitou, Belle-Ile-en-Mer, and St-Pierre et Miquelon.

Download or read book A Guide to the Latin American Art Song Repertoire written by Stela M. Brandão and published by Indiana University Press. This book was released on 2010-04-29 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.

Download or read book The Futurist Moment written by Marjorie Perloff and published by University of Chicago Press. This book was released on 2003-12-03 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the flourishing of Futurist aesthetics in the European art and literature of the early twentieth century. Futurism was an artistic and social movement that was largely an Italian phenomenon, though there were parallel movements in Russia, England and elsewhere. The Futurists admired speed, technology, youth and violence, the car, the airplane and the industrial city, all that represented the technological triumph of humanity over nature. This work looks at the prose, visual art, poetry, and the manifestos of Futurists from Russia to Italy. The author reveals the Moment's impulses and operations, tracing its echoes through the years to the work of "postmodern" figures like Roland Barthes. This updated edition reexamines the Futurist Moment in the light of a new century, in which Futurist aesthetics seem to have steadily more to say to the present

Download or read book Erik Satie Music Art and Literature written by Caroline Potter and published by Routledge. This book was released on 2016-05-13 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Erik Satie (1866-1925) was a quirky, innovative and enigmatic composer whose impact has spread far beyond the musical world. As an artist active in several spheres - from cabaret to religion, from calligraphy to poetry and playwriting - and collaborator with some of the leading avant-garde figures of the day, including Cocteau, Picasso, Diaghilev and René Clair, he was one of few genuinely cross-disciplinary composers. His artistic activity, during a tumultuous time in the Parisian art world, situates him in an especially exciting period, and his friendships with Debussy, Stravinsky and others place him at the centre of French musical life. He was a unique figure whose art is immediately recognisable, whatever the medium he employed. Erik Satie: Music, Art and Literature explores many aspects of Satie's creativity to give a full picture of this most multifaceted of composers. The focus is on Satie's philosophy and psychology revealed through his music; Satie's interest in and participation in artistic media other than music, and Satie's collaborations with other artists. This book is therefore essential reading for anyone interested in the French musical and cultural scene of the late nineteenth and early twentieth century.

Download or read book Dialogues of Negritude written by Jean Baptiste Popeau and published by . This book was released on 2003 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this new offering, Popeau demonstrates that Negritude, a literary and philosophical movement inaugurated in the 1930s by a group of Blacks studying in Paris, is the manifestation of a dialogue between Blacks and Western culture and an internal dialogue amongst Blacks themselves. This movement had a profound influence on the Black movements which followed in the 1960s and '70s. When the Black Panthers shouted "Black is beautiful" they were echoing the "It is good and beautiful to be Black" statement of the 1930s Negritude movement. The first two chapters of the book examine the basic structure and content of the discourse about Blacks in Euro-American culture including Hegel's ideological pronouncements about Africa and the Western concept of the Black in literature. The second part of the book examines Negritude as a counter-discourse to the discourse on the Negro in Western culture by focusing on the works of Aimé Césaire and Léopold Sédar Senghor, the two principal founders of Negritude. The study aims to discuss the manifestation of Negritude post-1930s through an examination of some works of James Baldwin and Richard Wright. The ideas of Wilson Harris, the West Indian writer, are discussed as a counter to the ideology of Negritude. This study aims to provide the student of Black literature with the knowledge necessary to place one of the most important formative movements of Black literature within its cultural perspective.

Download or read book Beckett in Black and Red written by Alan Warren Friedman and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-15 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1934, Nancy Cunard published Negro: An Anthology, which brought together more than two hundred contributions, serving as a plea for racial justice, an exposé of black oppression, and a hymn to black achievement and endurance. The anthology stands as a virtual ethnography of 1930s racial, historic, artistic, political, and economic culture. Samuel Beckett, a close friend of the flamboyant and unconventional Cunard, translated nineteen of the contributions for Negro, constituting Beckett's largest single prose publication. Beckett traditionally has been viewed as an apolitical postmodernist rather than as a willing and major participant in Negro's racial, political, and aesthetic agenda. In Beckett in Black and Red, Friedman reevaluates Beckett's contribution to the project, reconciling the humanism of his life and work and valuing him as a man deeply engaged with the greatest public issues of his time. Cunard believed racial justice and equality could be achieved only through Communism, and thus "black" and "red" were inextricably linked in her vision. Beckett's contribution to Negro demonstrates his support for Cunard's interest in surrealism as well as her political causes, including international republicanism and anti-fascism. Only in recent years have Cunard's ideas begun to receive serious consideration. Beckett in Black and Red radically revalues Cunard and reconceives Beckett. His work in Negro shows a commitment to cultural and individual equality and worth that Beckett consistently demonstrated throughout his life, both in personal relationships and in his writing.

Download or read book The Book of Margins written by Edmond Jabès and published by University of Chicago Press. This book was released on 1993-06-15 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The death of Edmond Jabès in January 1991 silenced one of the most compelling voices of the postmodern, post-Holocaust era. Jabès's importance as a thinker, philosopher, and Jewish theologian cannot be overestimated, and his enigmatic style—combining aphorism, fictional dialogue, prose meditation, poetry, and other forms—holds special appeal for postmodern sensibilities. In The Book of Margins, his most critical as well as most accessible book, Jabès is again concerned with the questions that inform all of his work: the nature of writing, of silence, of God and the Book. Jabès considers the work of several of his contemporaries, including Georges Bataille, Maurice Blanchot, Roger Caillois, Paul Celan, Jacques Derrida, Michel Leiris, Emmanuel Lévinas, Pier Paolo Pasolini, and his translator, Rosmarie Waldrop. This book will be important reading for students of Jewish literature, French literature, and literature of the modern and postmodern ages. Born in Cairo in 1912, Edmond Jabès lived in France from 1956 until his death in 1991. His extensively translated and widely honored works include The Book of Questions and The Book of Shares. Both of these were translated into English by Rosmarie Waldrop, who is also a poet. Religion and Postmodernism series

Download or read book The Book of Questions written by Edmond Jabès and published by Wesleyan. This book was released on 1984 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of Questions, of which volumes IV, V, VI are together published here, is a meditative narrative of Jewish Experience, and, more generally, man's relation to the world. In these volumes the word is personified in the woman Yael, silence in her still-born child Elya. Even though words imply ambiguity and lies, they are the home of the exile. A book becomes the Book, fragments of the law that are in some way unified, where past and present, the visionary, and the common place, encounter each other. For Jabes every word is a question in the book of being. Man defines himself in the world against all that threatens his existence- death, the infinite, silence, that is, God, his primal opponent. How can one speak what cannot be spoken?

Download or read book The Romantic Agony written by Mario Praz and published by [London] : Collins. This book was released on 1956 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mario Paz has, in the Romantic Agony, acutely analyzed the effect of the traditions of Byron and De Sade upon poets and painters from 1800 to 1900. It is the analysis of a mood in literature. The mood may ve been transient, but it was widespread, and it was expressed in dreams of "luxurious cruelties," "fatal women," corpse-passions, and the sinful agonies of delight. Professo Praz has described the whole Romantic literature under one of its most characteristic aspects, that of erotic sensibility.

Download or read book The Flowers of Evil Les Fleurs Du Mal French and English Edition Translated by William Aggeler with an Introduction by Frank Pearce Sturm written by Charles Baudelaire and published by Digireads.com. This book was released on 2015-06-16 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Upon its original publication in 1857 Charles Baudelaire's "Les Fleurs du Mal" or "The Flowers of Evil" was embroiled in controversy. Within a month of its publication the French authorities brought an action against the author and the book's publisher claiming that the work was an insult to public decency. Eventually the French courts would acknowledge the literary merit of Baudelaire's work but ordered that six poems in particular should be banned from subsequent publication. The notoriety caused by this scandal would ultimately work in the author's favor causing the initial publication to sell out, thus prompting the publication of another edition. The second edition was published in 1861, it included an additional thirty-five poems, with the exclusion of the six poems censored by the French government. In this volume we reproduce that 1861 edition along with the six censored poems in an English translation by William Aggeler along with the original French. Rich with symbolism, "The Flowers of Evil" is rightly considered a classic of the modernist literary movement. Its themes of decadence and eroticism seek to exhibit Baudelaire's criticism of the Parisian society of his time. This edition is printed on premium acid-free paper and includes an introduction by Frank Pearce Sturm.

Download or read book Van Gogh Museum Journal 1995 written by Ronald de Leeuw and published by . This book was released on 1995 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Modern Visual Poetry written by Willard Bohn and published by University of Delaware Press. This book was released on 2001 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Far from frivolous playthings, modern visual poems represent serious experiments. Together with other members of the avant-grade, the visual poets sought to restructure the basic vision of reality that they inherited from their predecessors. This statement describes contemporary visual poets as well who, like their earlier colleagues, strive to say things that are more meaningful in ways that are more meaningful."--BOOK JACKET.

Download or read book Current Research in Bilingualism and Bilingual Education written by Piotr Romanowski and published by Springer. This book was released on 2018-07-24 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.

Download or read book Christmas in America written by Penne L. Restad and published by Oxford University Press. This book was released on 1996-12-05 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The manger or Macy's? Americans might well wonder which is the real shrine of Christmas, as they take part each year in a mix of churchgoing, shopping, and family togetherness. But the history of Christmas cannot be summed up so easily as the commercialization of a sacred day. As Penne Restad reveals in this marvelous new book, it has always been an ambiguous meld of sacred thoughts and worldly actions-- as well as a fascinating reflection of our changing society. In Christmas in America, Restad brilliantly captures the rise and transformation of our most universal national holiday. In colonial times, it was celebrated either as an utterly solemn or a wildly social event--if it was celebrated at all. Virginians hunted, danced, and feasted. City dwellers flooded the streets in raucous demonstrations. Puritan New Englanders denounced the whole affair. Restad shows that as times changed, Christmas changed--and grew in popularity. In the early 1800s, New York served as an epicenter of the newly emerging holiday, drawing on its roots as a Dutch colony (St. Nicholas was particularly popular in the Netherlands, even after the Reformation), and aided by such men as Washington Irving. In 1822, another New Yorker named Clement Clarke Moore penned a poem now known as "'Twas the Night Before Christmas," virtually inventing the modern Santa Claus. Well-to-do townspeople displayed a German novelty, the decorated fir tree, in their parlors; an enterprising printer discovered the money to be made from Christmas cards; and a hodgepodge of year-end celebrations began to coalesce around December 25 and the figure of Santa. The homecoming significance of the holiday increased with the Civil War, and by the end of the nineteenth century a full- fledged national holiday had materialized, forged out of borrowed and invented custom alike, and driven by a passion for gift-giving. In the twentieth century, Christmas seeped into every niche of our conscious and unconscious lives to become a festival of epic proportions. Indeed, Restad carries the story through to our own time, unwrapping the messages hidden inside countless movies, books, and television shows, revealing the inescapable presence--and ambiguous meaning--of Christmas in contemporary culture. Filled with colorful detail and shining insight, Christmas in America reveals not only much about the emergence of the holiday, but also what our celebrations tell us about ourselves. From drunken revelry along colonial curbstones to family rituals around the tree, from Thomas Nast drawing the semiofficial portrait of St. Nick to the making of the film Home Alone, Restad's sparkling account offers much to amuse and ponder.

Download or read book The Visible Word written by Johanna Drucker and published by University of Chicago Press. This book was released on 1994 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drucker skillfully traces the development of this critical position, suggesting a methodology closer to the actual practices of the early avant-garde artists based on a rereading of their critical and theoretical writings. After reviewing theories of signification, the production of meaning, and materiality, she analyzes the work of four poets active in the typographic experimentation of the 1910s and 1920s: Ilia Zdanevich, Filippo Marinetti, Guillaume Apollinaire, and Tristan Tzara. Drucker explores the context for experimental typography in terms of printing, handwriting, and other practices concerned with the visual representation of language. Her book concludes with a brief look at the ways in which experimental techniques of the early avant-garde were transformed in both literary work and in applications to commercial design throughout the 1920s and early 1930s.