Download or read book Manual of Standardization in the Romance Languages written by Franz Lebsanft and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1982 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.
Download or read book Aspects of Language Studies in Honour of Mario Alinei Volume II Theoretical and Applied Semantics written by and published by BRILL. This book was released on 2023-12-28 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of English and Italian Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by DeProverbio.com. This book was released on 2011-10-29 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary assembles 2,513 English proverbs and their Italian equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept, be it literally, such as “Love is blind” = “L’amore è cieco,” or with completely different words, such as“Every cloud has a silver lining” = “Non tutto il male viene per nuocere.” The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.
Download or read book Current Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on 1980 with total page 1340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Download or read book A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by DeProverbio.com. This book was released on with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary assembles 3,246 English proverbs and thousands of equivalents in five national Romance languages: French, Italian, Spanish, Portuguese and Romanian. The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of these languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of benefit to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. Finally, the Dictionary will be of great interest to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.
Download or read book Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna Jaszczolt and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutierrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Marta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.
Download or read book Eine hundertbl ttrige Tulpe Bir adbarg l la written by Ingeborg Hauenschild and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-08-10 with total page 507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker was founded in 1980 by the Hungarian Turkologist György Hazai. The series deals with all aspects of Turkic language, culture and history, and has a broad temporal and regional scope. It welcomes manuscripts on Central, Northern, Western and Eastern Asia as well as parts of Europe, and allows for a wide time span from the first mention in the 6th century to modernity and present.
Download or read book Selected Essays on Pre and Early Modern Mathematical Practice written by Jens Høyrup and published by Springer Nature. This book was released on 2019-09-20 with total page 963 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a broad selection of articles mainly published during the last two decades on a variety of topics within the history of mathematics, mostly focusing on particular aspects of mathematical practice. This book is of interest to, and provides methodological inspiration for, historians of science or mathematics and students of these disciplines.
Download or read book Theories and Origins of the Modern Police written by Clive Emsley and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first of four that will provide some of the most significant, English-language articles on the historical development of the police institution. The articles included in this volume are broadly of two kinds. The first introduce some of the theoretical outlines that have been suggested for the origins and development of modern police institutions across Europe. The second explore the systems of enforcement, and the criticisms of them, that had emerged on the eve of the revolutionary upheavals which convulsed Europe and inflicted a terminal blow to the ancien rome at the close of the eighteenth century.
Download or read book Theatrical Events written by and published by BRILL. This book was released on 2022-06-08 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theatrical Events. Borders, Dynamics and Frames is written to develop the concept of ‘Eventness’ in Theatre Studies. The book as a whole stresses the importance of understanding theatre performances as aesthetic-communicative encounters of a wide range of agents and aspects. The Theatrical Event concept means not only that performers and spectators meet, but also that the specific mental sets, backgrounds and cultural contexts they bring in, strongly contribute to the character of a particular event. Moreover, this concept gives space to the study of the role societal developments – such as technological, political, economical or educational ones – play in theatrical events.
Download or read book National Library of Medicine Current Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on 1965 with total page 976 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medieval Mythography Volume Three written by Jane Chance and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2019-11-15 with total page 698 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With this volume, Jane Chance concludes her monumental study of the history of mythography in medieval literature. Her focus here is the advent of hybrid mythography, the transformation of mythological commentary by blending the scholarly with the courtly and the personal. No other work examines the mythographic interrelationships among these poets and their unique and personal approaches to mythological commentary.
Download or read book Encyclopedia of Pasta written by Oretta Zanini De Vita and published by Univ of California Press. This book was released on 2019-09-17 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Illustrated throughout with original drawings by Luciana Marini, this will bethe standard reference on one of the world's favorite foods for many years tocome, engaging and delighting both general readers and food professionals.
Download or read book Two Voices in One written by Chan Sin-wai and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-07-03 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two Voices in One: Essays in Asian and Translation Studies is a collection of papers by eight scholars of international standing. Concentrating on what really makes Asian and Translation Studies fascinating and worth one’s while, it opens the reader’s eyes to new horizons, horizons not found in collections or monographs that look at either discipline in isolation. In going through the collection, the reader will see how a translation problem can rear a “yellow-ochre head,” why a Chinese garden can become a source language text, and in what way a commentary can shine with “Multiflorate Splendour.” Emerging from the surreal world, the reader must be prepared, first to have his/her breath taken away by a translation project on a truly grand scale, then to see the difference between the page and the stage, and finally to be amazed by the speed at which computer-aided translation has been developing. With equal amazement, the reader will learn that Chinese can sometimes be more effectively taught, not through Chinese, but through translation, and that the Greek philosopher Aristotle and the Chinese philosopher Mencius are linked, not only by philosophy, but also by translation.
Download or read book Where Theory and Practice Meet written by Laurence Wong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-08-17 with total page 655 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Download or read book The Court and Its Critics written by Paola Ugolini and published by University of Toronto Press. This book was released on 2020-02-24 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anti-courtly discourse furnished a platform for discussing some of the most pressing questions of early modern Italian society. The court was the space that witnessed a new form of negotiation of identity and prestige, the definition of masculinity and of gender-specific roles, the birth of modern politics and of an ethics based on merit and on individual self-interest. The Court and Its Critics analyses anti-courtly critiques using a wide variety of sources including manuals of courtliness, dialogues, satires, and plays, from the mid-fifteenth to the early seventeenth century. The book is structured around four key figures that embody different features of anti-courtly sentiments. The figure of the courtier shows that sentiments against the court were present even among those who apparently benefitted from such a system of power. The court lady allows an investigation of the intertwining of anti-courtliness and anti-feminism. The satirist and the shepherd of pastoral dramas are investigated as attempts to fashion two different forms of a new self for the court intellectual.
