Download or read book Triunfos de la Reyna de los Angelos donde por discursos predicables se prueba su concepcion sin ninguna ra ade pecado etc written by Bartolome de LOAYSA and published by . This book was released on 1616 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translated Christianities written by Mark Z. Christensen and published by Penn State Press. This book was released on 2015-06-10 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning in the sixteenth century, ecclesiastics and others created religious texts written in the native languages of the Nahua and Yucatec Maya. These texts played an important role in the evangelization of central Mexico and Yucatan. Translated Christianities is the first book to provide readers with English translations of a variety of Nahuatl and Maya religious texts. It pulls Nahuatl and Maya sermons, catechisms, and confessional manuals out of relative obscurity and presents them to the reader in a way that illustrates similarities, differences, and trends in religious text production throughout the colonial period. The texts included in this work are diverse. Their authors range from Spanish ecclesiastics to native assistants, from Catholics to Methodists, and from sixteenth-century Nahuas to nineteenth-century Maya. Although translated from its native language into English, each text illustrates the impact of European and native cultures on its content. Medieval tales popular in Europe are transformed to accommodate a New World native audience, biblical figures assume native identities, and texts admonishing Christian behavior are tailored to meet the demands of a colonial native population. Moreover, the book provides the first translation and analysis of a Methodist catechism written in Yucatec Maya to convert the Maya of Belize and Yucatan. Ultimately, readers are offered an uncommon opportunity to read for themselves the translated Christianities that Nahuatl and Maya texts contained.
Download or read book Discursos predicables written by Tapia de la Cámara and published by . This book was released on 1604 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Discursos Predicables written by Manuel Ortigas and published by . This book was released on 1670 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Quest for Certainty in Early Modern Europe written by Barbara Fuchs and published by University of Toronto Press. This book was released on 2020 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reflecting on humanity's shared desire for certainty, this book explores the discrepancies between religious adherence and inner belief specific to the early modern period, a time marred by forced conversions and inquisition.
Download or read book Discursos predicables written by Diego Murillo and published by . This book was released on 1608 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Converting Words written by William F. Hanks and published by Univ of California Press. This book was released on 2010 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This synthesis of history, anthropology, and linguistics gives a view of the first two hundred years of the Spanish colonization of the Yucatec Maya. Drawing on a range of sources, it documents the crucial role played by language in cultural conquest: how colonial Mayan emerged in the age of the cross, how it was taken up by native writers to become the language of indigenous literature, and how it ultimately became the language of rebellion against the system that produced it. The book includes analyses of the linguistic practices of both missionaries and Mayas--as found in bilingual dictionaries, grammars, catechisms, land documents, native chronicles, petitions, and the forbidden Maya Books of Chilam Balam. It presents an approach to the study of religious and cultural conversion that aims to illuminate the history of Latin America and beyond."--
Download or read book Discursos predicables written by Antonio de Tudanca and published by . This book was released on 1656 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Iberian Books Volumes II III Libros Ib ricos Vol menes II y III 2 vols written by Alexander Samuel Wilkinson and published by BRILL. This book was released on 2015-10-05 with total page 2646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian Books II & III presents an indispensable foundational listing of everything known to have been published in Spain, Portugal and the New World, or of items printed in Spanish or Portuguese elsewhere, during the first half of the seventeenth century. Drawing on library catalogues, specialist bibliographies and studies, as well as auction catalogue records, Iberian Books lists 45,000 items, and the locations of some 215,000 copies surviving in 1,800 collections worldwide. These volumes offer a powerful research tool which will appeal to researchers, librarians and to the book selling and collecting communities. They will prove invaluable to anyone with a research interest in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age. This set supplements Iberian Books, which logs the Iberian print production up to 1601. Los dos volúmenes de Iberian Books II & III ofrecen un registro pionero de todos los impresos publicados en España, Portugal y el Nuevo Mundo, o en español o portugués en otros lugares, entre 1601 y 1650. A partir del trabajo realizado en bibliotecas, la revisión de bibliografías especializadas y de catálogos de casas de subastas, Iberian Books recoge 45.000 impresos conservados en 215.000 ejemplares preservados en 1.800 colecciones de todo el mundo. Estos volúmenes ofrecen una herramienta de investigación de gran utilidad para investigadores, bibliotecarios, libreros y coleccionistas. Los dos volúmenes resultarán de enorme valor a todo aquel investigador interesado en la literatura, la historia y la cultura de la Península Ibérica de la Edad Moderna.
Download or read book Hearing Faith written by Andrew A. Cashner and published by BRILL. This book was released on 2020-07-13 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exploration into the ways Catholics in the Spanish Empire used devotional music (villancicos) to connect faith and hearing. By interpreting examples of “music about music” in the context of theological literature, it reveals how Spanish subjects listened and why.
Download or read book Housing Characteristics of Selected Races and Hispanic origin Households in the United States written by Jeanne M. Woodward and published by . This book was released on 1990 with total page 912 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Books of the Brave written by Irving A. Leonard and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-03-29 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its original appearance in 1949, Irving A. Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to the Spanish New World. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and argues that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their experiences. UC Press's 1992 edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources—nine lists of books destined for the Indies. Containing a wealth of information, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America. Rolena Adorno's introduction reaffirms the lasting value of Books of the Brave and chronicles developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples. With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Indeed, it is a highly readable and engaging book for anyone interested in the cultural life of the New World. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1992.
Download or read book The Complete Works of Miguel de Cervantes Saavedra Galatea written by Miguel de Cervantes Saavedra and published by . This book was released on 1903 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Teabo Manuscript written by Mark Z. Christensen and published by University of Texas Press. This book was released on 2016-12-13 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, LASA Mexico Humanities Book Prize, 2017 Among the surviving documents from the colonial period in Mexico are rare Maya-authored manuscript compilations of Christian texts, translated and adapted into the Maya language and worldview, which were used to evangelize the local population. The Morely Manuscript is well known to scholars, and now The Teabo Manuscript introduces an additional example of what Mark Z. Christensen terms a Maya Christian copybook. Recently discovered in the archives of Brigham Young University, the Teabo Manuscript represents a Yucatecan Maya recounting of various aspects of Christian doctrine, including the creation of the world, the Fall of Adam and Eve, and the genealogy of Christ. The Teabo Manuscript presents the first English translation and analysis of this late colonial Maya-language document, a facsimile and transcription of which are also included in the book. Working through the manuscript section by section, Christensen makes a strong case for its native authorship, as well as its connections with other European and Maya religious texts, including the Morely Manuscript and the Books of Chilam Balam. He uses the Teabo Manuscript as a platform to explore various topics, such as the evangelization of the Maya, their literary compositions, and the aspects of Christianity that they deemed important enough to write about and preserve. This pioneering research offers important new insights into how the Maya negotiated their precontact intellectual traditions within a Spanish and Catholic colonial world.
Download or read book Aztec and Maya Apocalypses written by Mark Z. Christensen and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2022-07-14 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Second Coming of Christ, the resurrection of the dead, the Final Judgment: the Apocalypse is central to Christianity and has evolved throughout Christianity’s long history. Thus, when ecclesiastics brought the Apocalypse to Indigenous audiences in the Americas, both groups adapted it further, reflecting new political and social circumstances. The religious texts in Aztec and Maya Apocalypses, many translated for the first time, provide an intriguing picture of this process—revealing the influence of European, Aztec, and Maya worldviews on portrayals of Doomsday by Spanish priests and Indigenous authors alike. The Apocalypse and Christian eschatology played an important role in the conversion of the Indigenous population and often appeared in the texts and sermons composed for their consumption. Through these writings from the sixteenth to the early nineteenth century—priests’ “official” texts and Indigenous authors’ rendering of them—Mark Z. Christensen traces Maya and Nahua influences, both stylistic and substantive, while documenting how extensively Old World content and meaning were absorbed into Indigenous texts. Visions of world endings and beginnings were not new to the Indigenous cultures of America. Christensen shows how and why certain formulations, such as the Fifteen Signs of Doomsday, found receptive audiences among the Maya and the Aztec, with religious ramifications extending to the present day. These translated texts provide the opportunity to see firsthand the negotiations that ecclesiastics and Indigenous people engaged in when composing their eschatological treatises. With their insights into how various ecclesiastics, Nahuas, and Mayas preached, and even understood, Catholicism, they offer a uniquely detailed, deeply informed perspective on the process of forming colonial religion.
Download or read book Maya Christian Murals of Early Modern Yucat n written by Amara Solari and published by University of Texas Press. This book was released on 2024-11-12 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first study of Christian murals created by indigenous artists in sixteenth and seventeenth century Yucatán. In the sixteenth and seventeenth centuries, Maya artists painted murals in churches and conventos of Yucatán using traditional techniques to depict iconography brought from Europe by Franciscan friars. The fragmentary visual remains and their placement within religious structures embed Maya conceptions of sacredness beyond the didactic imagery. Mobilizing both cutting-edge technology and tried-and-true analytical methods, art historians Amara Solari and Linda K. Williams reexamine the Maya Christian murals, centering the agency of the people who created them. The first volume to comprehensively document the paintings, Maya Christian Murals of Early Modern Yucatán collects new research on the material composition of the works, made possible by cutting-edge imaging methods. Solari and Williams investigate pigments and other material resources, as well as the artists and historical contexts of the murals. The authors uncover numerous local innovations in form and content, including images celebrating New World saints, celestial timekeeping, and ritual processions. Solari and Williams argue that these murals were not simply vehicles of coercion, but of cultural “grafting,” that allowed Maya artists to shape a distinctive and polyvocal legacy in their communities.
Download or read book Village Infernos and Witches Advocates written by Lu Ann Homza and published by Penn State Press. This book was released on 2022-04-25 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book revises what we thought we knew about one of the most famous witch hunts in European history. Between 1608 and 1614, thousands of witchcraft accusations were leveled against men, women, and children in the northern Spanish kingdom of Navarre. The Inquisition intervened quickly but incompetently, and the denunciations continued to accelerate. As the phenomenon spread, children began to play a crucial role. Not only were they reportedly victims of the witches’ harmful magic, but hundreds of them also insisted that witches were taking them to the Devil’s gatherings against their will. Presenting important archival discoveries, Lu Ann Homza restores the perspectives of illiterate, Basque-speaking individuals to the history of this shocking event and demonstrates what could happen when the Spanish Inquisition tried to take charge of a liminal space. Because the Spanish Inquisition was the body putting those accused of witchcraft on trial, modern scholars have depended upon Inquisition sources for their research. Homza’s groundbreaking book combines new readings of the Inquisitional evidence with fresh archival finds from non-Inquisitional sources, including local secular and religious courts, and from notarial and census records. Expanding our understanding of this witch hunt as well as the history of children, community norms, and legal expertise in early modern Europe, Village Infernos and Witches’ Advocates is required reading for students and scholars of the Spanish Inquisition and the history of witchcraft in early modern Europe.
