Download or read book Diglossie et multilinguisme dans l espace francophone written by Yomna Safwat Salem and published by Academiques. This book was released on 2016-10-25 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La presente etude, dirigee par les professeurs Mona Abdel Aziz et Elweya El Hakim, vise a distinguer deux concepts sociolinguistiques, a savoir la diglossie et le multilinguisme, et ce par le biais de l'application de ces deux concepts a deux territoires de l'espace francophone, la Martinique et l'Ile Maurice, a travers deux oeuvres Texaco et La Montagne des Signaux. Dans le cadre d'une approche micro-sociolinguistique, le livre traite du multilinguisme individuel, d'abord en analysant les modalites d'acquisition des diverses langues, ensuite en evaluant le degre de connaissance qu'a le multilingue de ces langues. Dans le cadre d'une approche macro-sociolinguistique, la these decrit la situation diglossique de la Martinique et de l'Ile Maurice. Les plans de difference etablis par Ferguson permettent de discerner l'evolution de la situation de ces deux territoires. Comme la diglossie peut etre generatrice d'insecurite linguistique (IL), la derniere partie de l'etude aborde ce phenomene sur deux plans; d'abord, au niveau de l'epilinguistique, ensuite au niveau des marques formelles dans le discours.
Download or read book Le partenariat des langues dans l espace francophone written by Dorothée Rakotomalala and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2005-01-01 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le partenariat des langues est, avec le maintien de la diversité culturelle, l'un des thèmes majeurs de réflexion au sein de la francophonie depuis près de dix ans. Toutefois, le fait que des langues coexistent dans un même espace n'en fait pas nécessairement de véritables partenaires. Gérer le partenariat des langues implique donc qu'on décrive les situations linguistiques et qu'on les analyse dans leurs diverses composantes avant d'envisager quelque forme d'action que ce soit.
Download or read book Am nagement linguistique et d veloppement dans l espace francophone written by Didier de Robillard and published by . This book was released on 1989 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le fran ais dans l espace francophone written by Michel Beniamino and published by Honoré Champion. This book was released on 1993 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Plurilinguisme contact ou conflit de langues written by Henri Boyer and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2000-05-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage, à plusieurs voix, est en fait un dialogue entre deux approches sociolinguistiques des plurilinguismes : l'une qui considère que la coexistence de deux ou plusieurs langues au sein d'un même espace communautaire est inéluctablement porteuse de conflit, l'autre qui considère que la même situation favorise la manifestation d'interactions langagières originales où la coopération a toute sa place. On souhaite renouveler ici un débat déjà ancien par des éclairages nouveaux qui confrontent les hypothèses théoriques à diverses configurations géolinguistiques contemporaines.
Download or read book Pratiques innovantes du plurilinguisme written by Pierre Martinez and published by Archives contemporaines. This book was released on 2010 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le fran ais dans l espace francophone written by Didier de Robillard and published by . This book was released on 1993 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Multilinguisme et d veloppement dans l espace francophone written by and published by . This book was released on 1992 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Espaces francophones written by and published by EME Editions. This book was released on 2015-04-08 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les espaces francophones sont ouverts à un dialogue permanent de cultures et de civilisations, situation illustrée par ce recueil, fruit des recherches de quatre universités partenaires francophones : Université de Craiova (Roumanie), Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique), Université du Québec à Montréal (Canada), Université des Antilles et de la Guyane (Martinique), dont les travaux s'inscrivent dans le domaine de la sociolinguistique...
Download or read book Plurilinguisme normes situations et strat gies written by Gabriel Manessy and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1985-01-01 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Normes endog nes et plurilinguisme written by Claudine Bavoux and published by ENS Editions. This book was released on 2008 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Les linguistes spécialistes de l'espace francophone usent depuis plus d'une vingtaine d'années du concept de norme(s) endogène(s) élaboré initialement à partir de situations africaines. La question est de savoir si ce concept peut être étendu à d'autres situations de plurilinguisme, et à quelles conditions. Elle est posée depuis les aires franco-créolophones que sont les DOM, dans une démarche de confrontation avec d'autres situations de francophonie (Wallonie romane, Côte d'Ivoire, Louisiane, Maghreb). L'observation attentive de ces situations de contact révèle une permanente activité de brouillage et de négociation des lignes frontières antérieurement posées. Partant, les auteurs de cet ouvrage avancent que l'heure est davantage aux appartenances multiples qu'à une allégeance à une norme unique ; mais aussi, que la langue doit s'appréhender en termes de projet négociable, et non plus d'objet préconstruit, c'est-à-dire d'essence. La question des normes endogènes ou plus exactement du processus de leur production s'actualise alors non pas à partir d'une langue artificiellement coupée de son milieu écologique, mais à partir de ce qui se parle, un vernaculaire marqué par le plurilinguisme, même si les valeurs assignées aux différentes formes linguistiques demeurent, quant à elles, inscrites dans une sémiotique résolument discrète et socio-historiquement marquée."--P. [4] of cover.
Download or read book Du plurilinguisme l cole written by Lambert-Félix Prudent and published by Peter Lang. This book was released on 2005 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Travaux de chercheurs spécialistes des îles de l'Océan indien, des Antilles, de la Guyane, de l'Europe et de l'Amérique, sur la nécessité d'admettre le plurilinguisme à l'école et de le transformer en facteur de réussite scolaire. Étudie les politiques linguistiques et les démarches éducatives requises par les situations de plurilinguisme
Download or read book Langages de jeunes plurilinguisme et urbanisation written by Rada Tirvassen and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2012-09-01 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Langages de jeunes, plurilinguisme et urbanisation réunit des textes qui rendent compte de travaux conduits sur les rapprochements entre, d'une part, un type d'espace et/ou une catégorie sociale et, d'autre part, des pratiques langagières auxquelles s'ajoutent les représentations linguistiques. La complexité de la thématique et l'intérêt que présente une approche interdisciplinaire expliquent pourquoi on a cherché à multiplier les angles d'attaque.
Download or read book ECOLE ET PLURILINGUISME DANS LE SUD OUEST DE L OCEAN INDIEN written by Rada Tirvassen and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2003-02-01 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mis à part une présentation de la situation des langues dans l'ensemble des îles de l'océan Indien, cet ouvrage fait le point autour de la question des langues dans les systèmes éducatifs à partir des contributions de chercheurs qui travaillent sur le terrain.
Download or read book Pr cis du plurilinguisme et du pluriculturalisme written by Geneviève Zarate and published by Archives contemporaines. This book was released on 2008 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La langue est un instrument d'action et de pouvoir. La pluralité linguistique et culturelle se définit comme un ensemble complexe, en opposition à une perspective didactique classique qui a pour objet de simplifier pour rendre intelligible. C’est un système cohérent de relations, un objet socio-historique construit, observable selon plusieurs points de vue spatio-temporels simultanés. Cette étude aborde le rôle des langues dans l’évolution des sociétés et des systèmes éducatifs et souhaite provoquer la réflexion en articulant pratiques, observations de terrain et analyses à partir d'un cadre conceptuel pluridisciplinaire. Résumé d'après la 4ème de couverture.
Download or read book Les langues dans l espace francophone written by Robert Chaudenson and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2001 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Du bilinguisme en famille au plurilinguisme l cole written by Helot christine and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-07-01 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage expose les travaux de recherche les plus récents sur le plurilinguisme présent dans notre société, en particulier le bilinguisme familial et scolaire. L'auteur explique la différence entre le développement du bilinguisme en famille et l'apprentissage des langues à l'école, aux niveaux français et européen. Au coeur de l'ouvrage, se trouve la question du "bilinguisme ignoré", ou minoritaire, des enfants issus de l'immigration, et ses conséquences en matière de lutte contre les problèmes de racisme.
