Download or read book Aspects of Multilingualism in European Border Regions written by Andrea Abel and published by Accademia Europea di Bolzano. This book was released on 2007 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Historical Disaster Experiences written by Gerrit Jasper Schenk and published by Springer. This book was released on 2017-03-20 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historical disaster research is still a young field. This book discusses the experiences of natural disasters in different cultures, from Europe across the Near East to Asia. It focuses on the pre-industrial era and on the question of similarities, differences and transcultural dynamics in the cultural handling of natural disasters. Which long-lasting cultural patterns of perception, interpretation and handling of disasters can be determined? Have specific types of disasters changed the affected societies? What have people learned from disasters and what not? What adaptation and coping strategies existed? Which natural, societal and economic parameters play a part? The book not only reveals the historical depth of present practices, but also reveals possible comparisons that show globalization processes, entanglements and exchanges of ideas and practices in pre-modern times.

Download or read book A Franco American Overview written by and published by . This book was released on 1980 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Sketches of Early Texas and Louisiana written by Frédéric Gaillardet and published by University of Texas Press. This book was released on 1966 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A lively report of travels in early nineteenth-century Texas and Louisiana and a fascinating account of the discovery, exploration, and settlement of those areas is presented in the work of this ebullient young French dramatist and journalist who traveled to Louisiana in 1837 and to Texas in 1839. Frédéric Gaillardet, an alert and talented writer of the romantic school, was lured away for a decade from a successful career in Paris to satisfy his wanderlust and to seek inspiration on the American frontier. During that time he visited the American Southwest, and he talked with many personages there—men like Sam Houston, Mirabeau B. Lamar, and Achille Murat. His character sketches of these men add zest to the book, as do the facets of Gaillardet's own personality and life displayed in these pages. Gaillardet's reports of his travels were published in various French-language newspapers of the time; a few were incorporated into the author's posthumous memoirs. His opinions, as recorded in his writings, exerted undeniable influence in the French decision to recognize Texas; one of his theses was that the Republic of Texas might become a curb, rather than a stepping stone, to an expanding United States. Despite Gaillardet's historical importance, however, none of these chapters has ever appeared before in English translation. This collection was gathered from several sources: the Journal des Débats, the Constitutionnel, the Courrier des États-Unis, and Gaillardet's memoirs, entitled L'Aristocratie en Amérique. The latter chapters concentrate on the career of a prominent Louisiana lawyer, politician, and diplomat, Pierre Soulé, whose much maligned name Gaillardet repeatedly and stoutly defended. A less favorable treatment of Soulé, contained in Fanny Calderón de la Barca's Attaché in Madrid, is reprinted in the appendix to aid the reader in judging the accuracy of Gaillardet's analysis of this arresting figure. Copious footnotes to clarify the text have been added by the translator. His introduction presents a biographical sketch of Gaillardet, together with a careful analysis of the book, which has been translated lucidly and vividly.

Download or read book The Historical Geography of Detroit written by Almon Ernest Parkins and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book A Franco American Overview written by and published by . This book was released on 1980 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Minnesota written by Theodore Christian Blegen and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1975 with total page 763 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The acclaimed history is brought up to date through placement of the political, economic, social, and cultural developments since 1963 within the larger context of national and international events

Download or read book Extraction Control written by Michael Kozuh and published by Oriental Inst Publications Sales. This book was released on 2014 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Matthew Wolfgang Stolper began working for the Chicago Assyrian Dictionary in 1978 and became full professor in the Oriental Institute 1987, focusing on Neo-Babylonian and Middle Elamite. Matt has worked tirelessly to raise the necessary funding, to assemble a team of scholars, to promote the importance of the Persepolis Fortification Archive to academic and popular audiences, and most significantly, to concisely, passionately, and convincingly place the Persepolis Archives in their Achaemenid, ancient Near Eastern, and modern geo-political contexts. The twenty-six papers from Stolper's colleagues, friends, and students show the breadth of his interests.

Download or read book A Concordance to the Works of Alexander Pope written by Edwin Abbott and published by . This book was released on 1875 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Translation of Love written by Lynne Kutsukake and published by Doubleday. This book was released on 2016-04-05 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against the backdrop of occupied Tokyo, a young girl searches for her missing older sister, who has disappeared into the world of bars and dance halls. In the process, her story will become intertwined with those of others trying to make sense of their lives in a post-war world: a thirteen-year-old Japanese Canadian “repat,” a school teacher who translates love letters from American GIs, and a Japanese-American soldier serving with the Occupation forces. An emotionally gripping portrait of a battered nation, The Translation of Love mines this turbulent period to show how war irrevocably shapes the lives of people on both sides—and how resilience, friendship, and love translate across cultures and borders no matter the circumstances. Winner of the Canada-Japan Literary Award

Download or read book The Bachelor of Salamanca written by Alain René Le Sage and published by . This book was released on 1868 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Heart life in Song written by Frances Harrison Marr and published by . This book was released on 1883 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.

Download or read book Trichier written by Alessandra Ceretto and published by Lulu.com. This book was released on with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Companion to Translation Studies written by Piotr Kuhiwczak and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-04-12 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.

Download or read book Aspects of Multilingualism written by Erling Wande and published by . This book was released on 1987 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dictionnaire des familles fran aises anciennes ou notables la fin du XIXe si cle Duh Eys written by Gustave Chaix d'Est-Ange and published by . This book was released on 1983 with total page 710 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: