Download or read book Dictionnaire de l ancienne langue fran aise et de tous ses dialectes du IXe au XVe si cle written by Frédéric Godefroy and published by . This book was released on 1892 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionnaire de l ancienne langue fran aise et de tous ses dialectes du IXe au XVe si cle written by Frédéric Godefroy and published by . This book was released on 1889 with total page 812 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le Lai de l oiselet written by Lenora D. Wolfgang and published by American Philosophical Society. This book was released on 1990 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edition of Lai de l'Oiselet was undertaken in order to provide a complete and accurate text of a poem that has long been available only in outdated or partial editions. The critical study was intended to bring up to date and to gather in one place as much information as possible about the origins of the story and its many analogues.
Download or read book Joseph d Arimathie written by Robert (de Boron) and published by PIMS. This book was released on 1995 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Transactions written by Cambridge Philological Society and published by . This book was released on 1881 with total page 940 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vol. 1 includes reprints of the "Memoranda" issued by the Society 1872-79; also "Officers of the ... Society from the commencement to the year 1879" and "Earliest list of members, 1872".
Download or read book Lexicography Terminology and Translation written by Ingrid Meyer and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2006 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are united by the fact that they too are all "text-based" in some way. In the majority of essays, electronic corpora serve as the textual basis for investigations. Chapters focusing on electronic corpora include a description of a tool that can be used to help build specialized corpora in a semi-automatic fashion; corpus-based investigations of terminological knowledge patterns, terminological implantation, lexicographic information and translation solutions; comparisons of corpora to conventional resources such as dictionaries; and analyses of corpus processing tools such as translation memory systems. In several essays, notably those dealing with historical or literary documents, the texts in question are specific manuscripts that have been studied with a view to learning more about lexicographic and translation practice. The volume is rounded out with a chapter on audiovisual translation that takes a non-conventional view of text, where "text" includes film. Published in English.
Download or read book Classed List written by Princeton University. Library and published by . This book was released on 1920 with total page 1248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Two Old French Satires on the Power of the Keys written by Daron Burrows and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The thirteenth-century French comic dits of Les Escommeniemanz au lecheor and Le Pardon de foutre are two of the earliest vernacular texts to articulate anticlerical satire against the abuse of excommunications and indulgences. In Les Escommeniemanz, a relentless series of excommunications is promulgated against a broad range of social groups accused of activities ranging from the illegal and the immoral, through the socially disruptive, to the profoundly nonsensical and obscene, while in Le Pardon, a cardinal freshly arrived from Rome offers indulgences to groups whose shocking alleged sexual incontinence appears scarcely to merit pardon. Burrows' new edition of two hitherto unedited poems so important to the understanding of lay attitudes towards ecclesiastical authority in thirteenth-century France is complemented by an English translation and a detailed commentary on the texts' literary, linguistic, codicological, ideological, and socio-historical content and context."
Download or read book Ofcc V8 Jerusalem Continuations written by Peter R. Grillo and published by University of Alabama Press. This book was released on 1994 with total page 1064 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eighth volume in the monumental series The Old French Crusade Cycle, The Jerusalem Continuations recounts the legendary and semi-historical events in the Holy Land after the death of Godfrey, leader of the First Crusade, and continuing up to the arrival of Salah ed-Din. Published in the original old French text, the project began in 1965 and will be completed with three forthcoming volumes. The series will put into one standard format the entire collection of text that tells the story of the First Crusade--texts that are dispersed among 11 manuscripts written during the 13th-15th centuries. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book The Vocabulary of Modern French written by Hilary Wise and published by Routledge. This book was released on 2003-10-04 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Vocabulary of Modern French provides a fresh insight into contemporary French. With this book, Hilary Wise offers the first comprehensive overview of the modern French vocabulary: its historical sources, formal organisation and social and stylistic functions. Topics covered include: * external influences on the language * word formation * semantic change * style and register In addition, the author looks at the relationship between social and lexical change and examines attempts at intervention in the development of the language. Each chapter is concluded by notes for further reading, and by suggestions for project work which are designed to increase awareness of specific lexical phenomena and enable the student-reader to use lexicographic databases of all kinds. The Vocabulary of Modern French is an accessible and fascinating study of the relationship between a nation and its language, as well as providing a key text for all students of modern French.
Download or read book D liberations Et M moires de la Soci t Royale Du Canada written by Royal Society of Canada and published by . This book was released on 1922 with total page 1246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Old French Evangile de l enfance written by Maureen Barry McCann Boulton and published by PIMS. This book was released on 1984 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Old French Crusade Cycle written by Jan A. Nelson and published by University of Alabama Press. This book was released on 1977 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literature Language and Computing written by Polina Eismont and published by Springer Nature. This book was released on 2023-07-13 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together selected revised papers representing a multidisciplinary approach to language and literature. The collection presents studies performed using the methods of computational linguistics in accordance with the traditions of Russian linguistic and literary studies, primarily in line with the Leningrad (Petersburg) philological school. The book comprises the papers allocated into 2 sections discussing the study of corpora in language, translation, and literary studies and the use of computing in language teaching and translation and in emotional text processing. A unique feature of the presented collection is that the papers, compiled in one volume, allow readers to get an understanding of a wide range of research conducted in Saint Petersburg State University and other Russian leading scientific institutions. Both the classical tradition of Saint Petersburg philology and the results obtained with the help of new computer technologies as a sample of the symbiosis of technologies and traditions, which bring research to a qualitatively new level, arouse interest.
Download or read book A History of the French Language Through Texts written by Wendy Ayres-Bennett and published by Routledge. This book was released on 2005-06-27 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new history of the French language allows the reader to see how the language has evolved for themselves. It combines texts and extracts with a readable and detailed commentary allowing the language to be viewed both synchronically and diachronically. Core texts range from the ninth century to the present day highlight central features of the language, whilst a range of shorter texts illustrate particular points. The inclusion of non-literary, as well as literary texts serves to illustrate some of the many varieties of French whether in legal, scientific, epistolatory, administrative or liturgical or in more popular domains, including attempts to represent spoken usage. This is essential reading for the undergraduate student of French.
Download or read book Psalms XXXVI L written by Stewart Gregory and published by MHRA. This book was released on 1989-12-31 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 1: Psalms I-XXXV ; volume 2: Psalms XXXVI-L.
Download or read book The Genitive written by Anne Carlier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-07-17 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, the fifth in the series Case and Grammatical Relations across Languages, is devoted to genitive constructions in a range of Indo-European languages (Russian, French, Romanian, German and Swedish), as well as Finnish, Bantu languages and Northern Akhvakh (Northeast Caucasian). Definitions of genitives typically start out from the notion of an inflectional marker, often suffixal, that marks dependency relations of a noun phrase with respect to another noun phrase and conveys possessive meaning. The contributions in this volume demonstrate a huge range of variation in genitives, semantically (from possessive meaning to generalized dependency), morphologically (from affixes to different types of clitics) and syntactically (from adnominal uses to argument relations and adjunct uses). The volume contains both general surveys of genitives and case studies of the semantics, pragmatics and historical development of specific genitive constructions. It will be of interest to scholars and students in syntax, semantics, morphology, typology, and historical linguistics.
