Download or read book Diccionario T cnico de Aeron utica e Ingenier a Aeroespacial written by Augusto J. de Santis and published by . This book was released on 2013 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario Ingles T cnico Aeron utico written by Facundo Conforti and published by Biblioteca Aeronáutica . This book was released on with total page 1748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La industria aeroespacial es la segunda actividad más normada luego de las activi- dades nucleares; está regida por infinidad de normas, reglamentaciones, directivas, documentación específica y todo tipo de manuales de referencia obligatoria. La gran mayoría llega a manos de usuarios, operadores, talleristas, etc. en idioma in- glés, el idioma de uso aeronáutico por naturaleza. A ello se suma el hecho de que la industria aeronáutica no está aislada de las actividades humanas, sino que inte- ractúa, se nutre y hace su aporte a ellas creando la necesidad de un sólido vínculo interdisciplinario. Ahora bien, si bien conocemos la existencia de esta necesidad de creación de un fuerte vínculo interdisciplinario también sabemos que en esta tarea nos encon- tramos con una gran barrera en el mismo: la comunicación. A partir de esto es po- sible considerar varios impedimentos en esa “barrera”. Uno de los más importan- tes es el idioma; como factor concurrente está el uso de “regionalismos” y, como consecuencia de ellos, la aplicación de “jergas específicas”. Desde los albores de la aviación hemos convivido con ese problema; sucede que al incrementarse día a día el número de operaciones, al crecer el parque aero- náutico y convertirse la aviación en una necesidad para el resto de las actividades humanas, las condiciones inseguras, los incidentes y los accidentes continúan pro- duciéndose, quedando de manifiesto las falencias de la industria en ese aspecto. ii Las nuevas tecnologías en materiales, los nuevos métodos de diseño y los pla- nes de mantenimiento con técnicas de inspección no destructivas han reducido los riesgos latentes de fallas técnicas, pero no todos los aspectos relacionados con la vida humana puede solucionarlos la tecnología, por lo que en paralelo con los desarrollos tecnológicos, se han creado conceptos de gestión del factor humano que han contribuido en gran medida a la seguridad operacional y desde el año 1978 su estudio y prevención se ha expandido considerablemente, por lo que en todos los programas de estudio y mejoramiento de la interacción antropológica (CRM, MRM, LOFT, SHELL, etc.), la comunicación es un vínculo importantísi- mo en la seguridad operacional. Si trasladamos lo expuesto a las tareas diarias, ya sea en la operación de una aeronave, en el mantenimiento de la misma, en el control del tránsito aéreo, en la administración de las empresas operadoras o en cualquier otra actividad relaciona- da con la industria aeroespacial, se presentará el problema del uso del idioma in- glés, los “regionalismos” y las “jergas específicas”, factores tendientes a desencade- nar una sucesión de eventos inseguros que podrían desembocar en un incidente o en un accidente de consecuencias catastróficas. Cuando se analiza la comunicación oral y escrita, es importante tener en cuen- ta que, si bien manejamos un vocabulario técnico en común, es inevitable, tanto en inglés como en español, el uso de regionalismos y “argot” (“jargon” en inglés). Por ejemplo, un técnico ecuatoriano hablará de “la bitácora de la aeronave”, mien- tras que uno argentino hablará de “la libreta historial de la aeronave”. Esta diver- gencia puede justificarse como un caso de regionalismos de países diferentes; aho- ra bien, en el segundo ejemplo, el mismo técnico argentino en la provincia de Bue- nos Aires, hablará de “chavetas para frenar un bulón”, mientras que otro técnico argentino, en Córdoba, hablará de “cupillas para frenar un bulón”. En paralelo, se puede ver también que los diferentes fabricantes tienen léxicos específicos con res- pecto a sus productos; por ejemplo, uno de los más conocidos fabricantes británi- cos de motores, posee un sistema propio de códigos de denominación y aplicación de Boletines de Servicio no mandatorios, muy distinto al que manejan sus compe- tidores directos de Estados Unidos y Canadá. Por eso, la intención de este manual iii es contemplar una cantidad importante de tales divergencias, presentándolas en cada asiento específico para que el uso del término y el concepto se apliquen con la mayor propiedad posible. La propuesta de este manual es constituirse en una obra de referencia pensada como apoyo idiomático para interpretar y utilizar con mayor exactitud todos los niveles en que se presenta la terminología aeronáutica y contribuir a la aclaración de las dudas que continuamente se dan en la traducción de ambas lenguas en los diferentes campos de la aviación.
Download or read book Diccionario de ingl s aeron utico written by Facundo Conforti and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La industria aeroespacial es la segunda actividad m?s normada luego de las actividades nucleares; est? regida por infinidad de normas, reglamentaciones, directivas, documentaci?n espec?fica y todo tipo de manuales de referencia obligatoria. La gran mayor?a llega a manos de usuarios, operadores, talleristas, etc. en idioma ingl?s, el idioma de uso aeron?utico por naturaleza. A ello se suma el hecho de que la industria aeron?utica no est? aislada de las actividades humanas, sino que interact?a, se nutre y hace su aporte a ellas creando la necesidad de un s?lido v?nculo interdisciplinario.Ahora bien, si bien conocemos la existencia de esta necesidad de creaci?n de un fuerte v?nculo interdis- ciplinario tambi?n sabemos que en esta tarea nos encontramos con una gran barrera en el mismo: la comunicaci?n. A partir de esto es posible considerar varios impedimentos en esa "barrera". Uno de los m?s importantes es el idioma; como factor concurrente est? el uso de "regionalismos" y, como consecuencia de ellos, la aplicaci?n de "jergas espec?ficas".Desde los albores de la aviaci?n hemos convivido con ese problema; sucede que al incrementarse d?a a d?a el n?mero de operaciones, al crecer el parque aeron?utico y convertirse la aviaci?n en una necesidad para el resto de las actividades humanas, las condiciones inseguras, los incidentes y los accidentes contin?an produci?ndose, quedando de manifiesto las falencias de la industria en ese aspecto.Las nuevas tecnolog?as en materiales, los nuevos m?todos de dise?o y los planes de mantenimiento con t?cnicas de inspecci?n no destructivas han reducido los riesgos latentes de fallas t?cnicas, pero no todos los aspectos relacionados con la vida humana puede solucionarlos la tecnolog?a, por lo que en paralelo con los desarrollos tecnol?gicos, se han creado conceptos de gesti?n del factor humano que han contribuido en gran medida a la seguridad operacional y desde el a?o 1978 su estudio y prevenci?n se ha expandido considerable- mente, por lo que en todos los programas de estudio y mejoramiento de la interacci?n antropol?gica (CRM, MRM, LOFT, SHELL, etc.), la comunicaci?n es un v?nculo important?simo en la seguridad operacional.Si trasladamos lo expuesto a las tareas diarias, ya sea en la operaci?n de una aeronave, en el mantenimiento de la misma, en el control del tr?nsito a?reo, en la administraci?n de las empresas operadoras o en cualquier otra actividad relacionada con la industria aeroespacial, se presentar? el problema del uso del idioma ingl?s, los "regionalismos" y las "jergas espec?ficas", factores tendientes a desencadenar una sucesi?n de eventos inseguros que podr?an desembocar en un incidente o en un accidente de consecuencias catastr?ficas.Cuando se analiza la comunicaci?n oral y escrita, es importante tener en cuenta que, si bien manejamos un vocabulario t?cnico en com?n, es inevitable, tanto en ingl?s como en espa?ol, el uso de regionalismos y "argot" ("jargon" en ingl?s).
Download or read book Diccionario Tecnico Seccion I Ingles Espa ol Aeronautica Automov Elect written by Lewis L. Sell and published by . This book was released on 1959 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Espa ol ingl s diccionario t cnico complet simo de aeron utica autom viles ferrocarriles carreteras electricidad electr nica radio televisi n written by Lewis L. Sell and published by . This book was released on 1949 with total page 1738 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario t cnico aeron utico written by and published by . This book was released on 1983-01-01 with total page 786 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionary of Aeronautics Engineering written by Iberia Airlines Staff and published by . This book was released on 1983-01-01 with total page 787 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario T cnico Aeron utico Espa ol ingl s written by and published by . This book was released on 1980 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario t cnico complet simo de aeron utica automovilismo electricidad radio televisi n petr leo productos del acero written by Lewis L. Sell and published by . This book was released on 1944 with total page 1478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario T cnico Aeron utico Ingl s espa ol written by and published by . This book was released on 1980 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario t cnico aeron utico written by and published by . This book was released on 1987 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vocabulario t cnico written by Revista aérea latino americana and published by . This book was released on 1942 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Libraries of the United States and Canada written by American Library Association and published by . This book was released on 1918 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Carl Sauer on Culture and Landscape written by William M. Denevan and published by LSU Press. This book was released on 2009-05-01 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perhaps one of the most distinctive and studied geographers of the twentieth century, Carl O. Sauer (1889--1975) had influence that extends well beyond the confines of any one discipline. With a focus on historical and cultural geography, Sauer's essays have garnered praise from poets, natural historians, and social scientists alike who continue to explore Sauer's work. In Carl Sauer on Culture and Landscape, editors William M. Denevan and Kent Mathewson have compiled thirty-seven of Sauer's original works, including rare early writings, articles in now largely inaccessible publications, and transcriptions of key oral presentations that remain little known. A student of the relationships between land and life, people and places, Sauer helped establish landscape studies in cultural geography and paved the way for paradigmatic shifts in the scholarly assessment of Native American history. By strongly advocating a land ethic, "a responsible stewardship of the sustaining earth," for his own and for future generations, Carl Sauer supplied an esthetic rationale and a historical perspective to the environmental movement. The volume opens with two extended essays on Sauer's critics and his works. Essays by prominent geographers and other authorities on Sauer introduce each section of the book, adding a contemporary element to the presentation and interpretation of Sauer's life and scholarship in areas such as soil conservation, man in nature, and cultivated plants. A complete bibliography of his publications and an extensive compilation of commentaries on his life and work make this an indispensable reference. Carl Sauer on Culture and Landscape sheds new light on Sauer's contributions to the history of geographic thought, sustainable land use, and the importance of biological and cultural diversity -- all of which remain key issues today.
Download or read book Louis Vierne written by Rollin Smith and published by Pendragon Press. This book was released on 1999 with total page 834 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Louis Vierne (1870-1937), a student of C�sar Franck and Charles-Marie Widor, was organist of the Notre-Dame Cathedral in Paris for 37 years, until his death at the console during a recital. Widor's successor as the organ's great French symphonist - an assessment the passage of time has proved correct - Vierne's music has remained in the repertoire of organists throughout the world, never undergoing the periodic eclipses experienced by his contemporaries. Vierne's autobiography, Mes Souvenirs, originally published serially in the 1930s, is here available in a profusely illustrated, extensively annotated English translation. Rollin Smith's Louis Vierne: Organist of Notre Dame Cathedral is the first major study of the great organist of Notre-Dame and includes chapters on his American tour, recordings, contemporary reminiscences, definitive textual corrections, the organ symphonies, his death and succession, and a thematic catalogue of his organ works.
Download or read book Nature and History in Modern Italy written by Marco Armiero and published by Ohio University Press. This book was released on 2010-08-31 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marco Armiero is Senior Researcher at the Italian National Research Council and Marie Curie Fellow at the Institute of Environmental Sciences and Technologies, Universitat Aut(noma de Barcelona. He has published extensively on-Italian environmental history and edited Views from the South: Environmental Stories from the Mediterranean World. --
Download or read book Organs in Mexico written by John T. Fesperman and published by . This book was released on 1980 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
