Download or read book Diccionari UB written by and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 2008 with total page 1059 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El diccionari UB anglès-català és el resultat d’una activitat conjunta de diferents agents que, de manera complementària, han sumat coneixements, continguts i tecnologia per fer una obra de referència rigorosa, posada al dia, útil a un ampli sector de la ciutadania i que contribueixi a eixamplar els horitzons culturals i lingüístics no solament de la comunitat universitària, sinó de la societat catalana...Pel seu contingut, constitueix una obra idònia tant per als usuaris comuns de la llengua com per a especialistes d’un ampli ventall de sectors professionals, així com per al professorat i estudiants universitaris i de cursos avançats de secundària. La mobilitat estudiantil a nivell internacional el converteix en un company de viatge imprescindible per als estudiants catalans que viatgen a l’estranger i en una eina bàsica per al coneixement de la llengua i la cultura catalanes per als qui vénen a completar els seus estudis al nostre país.
Download or read book Manual of Standardization in the Romance Languages written by Franz Lebsanft and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Download or read book Diccionari angl s catal written by Salvador Oliva and published by . This book was released on 1985 with total page 1120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Astrolabes from Medieval Europe written by David A. King and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-28 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the fourth set of studies in the Variorum series by David King, a leading authority on the history of astronomy in Islamic civilization and on medieval astronomical instruments, European as well as Islamic. The first of the eleven studies collected here deals with medieval instruments in general, as precious historical sources. The following papers focus on individual astrolabes from the European Middle Ages and early Renaissance that are of singular historical importance. Two look at the origins of the simple universal horary quadrant and the complicated universal horary dial (navicula). The collection concludes with a list of all known medieval European astrolabes, ordered chronologically by region. Three "landmark" astrolabes are discussed: (1) the earliest known European astrolabe from 10th-century Catalonia, that milieu in which the astrolabe first became known to Europeans; (2) an astrolabe from 14th-century Picardy bearing numerals written in monastic ciphers as well as a later dedication mentioning two friends of Erasmus; (3) the splendid astrolabe presented in 1462 by the German astronomer Regiomontanus to his patron Cardinal Bessarion, with its enigmatic angel and Latin dedication, here presented in the context of other astrolabes of similar design from 15th-century Vienna.
Download or read book Historical Dictionary of the Catalans written by Helena Buffery and published by Scarecrow Press. This book was released on 2010-12-18 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this reference, Buffery and Marcer cover all of the areas historically inhabited by the Catalan people. These are, in order of size and population: Catalonia, which accounts for over half of the population of the Catalan-speaking areas; Valencia, with over a third; the Balearic Islands with just under 8 percent; and the Catalunya Nord, the Principality of Andorra, and the Catalan-speaking areas within Aragon, Murcia, and Alghero. The Historical Dictionary of the Catalans deals not only with the people who live in Catalonia, but with the language and culture of the Catalan countries as well. This is done through a chronology, an introductory essay, a bibliography, and over 600 cross-referenced dictionary entries on significant persons, places, events, institutions, and aspects of culture, society, economy, and politics.
Download or read book Diccionari de definicions lul lianes written by Anthony Bonner and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 2002 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text bilingüe català/anglès, reuneix per primera vegada una mostra significativa de les nombroses definicions espargides entre la immensa producció de Ramon Llull. Fa més d’un segle que s’ha anat repetint que Llull era un "mestre de definicions" sense saber ben bé que implicava aquest epítet. Ara hom pot apreciar la precisió conceptual i de vegades literària amb la qual defineix una multitud de termes, no tan sols del seu propi sistema, l’Art, sinó també de la filosofia i la teologia medievals. A més, pel fet que la majoria de termes ofereix definicions tant en català com en llatí, en un esforç notable de "donar ciència al poble", hem volgut presentar junts aquests dos caires, no només donant definicions en els dos idiomes, quan n’hi havia, sinó presentant una introducció bilingüe, a fi de donar als mediavalistes no-catalanoparlants accés a aquest ric patrimoni lul.lià.
Download or read book The Intricacy of Languages written by Francesc Feliu and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-10-15 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If, as we believe, the history of languages is the history of the construction of an ideal artefact that permits a specific interpretation of the linguistic reality and helps to approve and assimilate a certain zone of diversity, enabling the accumulation of collective historical knowledge and making us identify it with a social community and a territory, then it must be agreed that languages are extremely complex entities. The new linguistic diversity that cultural globalisation and recent population movements have installed in most traditional linguistic territories has probably put the ideology of the national language into a state of crisis and, as a consequence, has made the ancient, intrinsic diversity of all languages visible, at least to the extent that this is still possible. Nowadays, then, the old linguistic diversity of dialects, of parlances, of local lexicons and the cultural forms that are reflected in these, of varieties and previously unsuccessful linguistic entities has been given a new opportunity in a world where the cohesion of societies and the welfare of citizens must be guaranteed using all available means. Looked at this way, the intricacy of languages may even open up an opportunity for local economic and social development.
Download or read book Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research written by Julie Coleman and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-24 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of papers from the 1st International Conference on Historical Lexicography and Lexicology at the University of Leicester in 2002. The purpose of the conference was to bring together scholars and academics from around the world working as scholars and editors on historical dictionaries or as practising lexicographers. The papers are, accordingly, arranged in two sections, reflecting the distinction between those individuals working on the historical development of dictionaries and those considering the lexicological problems and challenges facing the lexicographer in attempting to represent as fully and justly as possible historical forms of the English language.
Download or read book BABADADA black and white Leetspeak US English catal p1c70r14l d1c710n4ry diccionari visual written by Babadada GmbH and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-10-28 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADADA dictionary images and language merge into a unit that is easy to learn and remember. Each book contains over 1000 black-and-white illustrations. The goal is to learn the basics of a language much faster and with more fun than possible with a complicated text dictionary. This book is based on the very successful online picture dictionary BABADADA.COM, which offers easy language entry for countless language combinations - Used by thousands of people and approved by well-known institutions. The languages used in this book are also called as follows: katalanisch, catalan, catalán, catalano, catalão
Download or read book BABADADA black and white catal Japanese in japanese script diccionari visual visual dictionary in japanese script written by Babadada GmbH and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-09-15 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADADA dictionary images and language merge into a unit that is easy to learn and remember. Each book contains over 1000 black-and-white illustrations. The goal is to learn the basics of a language much faster and with more fun than possible with a complicated text dictionary. This book is based on the very successful online picture dictionary BABADADA.COM, which offers easy language entry for countless language combinations - Used by thousands of people and approved by well-known institutions. The languages used in this book are also called as follows: katalanisch, catalan, catalán, catalano, catalão and japanisch, Japonais, japonés, giapponese, japonês, język japoński
Download or read book World Dictionaries in Print 1983 written by and published by R. R. Bowker. This book was released on 1983 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La cavalleria umanistica italiana The Italian Humanistic Chivalry written by Antoni Ferrando and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-11-15 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims to contribute to the knowledge of the cultural and linguistic relations between Italy and the Crown of Aragon in the 15th century. In particular, it studies some relevant aspects of the chivalric romance entitled Curial e Guelfa, written in Italy around 1443-1448 in Catalan, but mainly Italian in spirit, sources and onomastics. It is probably the very first work of a genre known as “humanistic chivalry”, the epitome of which will be Ariosto’s Orlando furioso. The literary context of Milan and Naples (The Three Crowns, Troubadour Lyrics, Humanism) is analyzed in the first part of the volume. It is this context that made possible the gestation of the Curial, an extraordinary anonymous romance, which was most likely written by the knight Enyego d’Àvalos (Inico d’Avalos), born in Toledo but raised in Valencia. The second part of the volume is devoted to the study of some lexical, stylistic and syntactic aspects of the Curial, which show the author's excellent knowledge of Catalan and the constant influence of Italian in the romance. Questo libro si propone di contribuire alla conoscenza delle relazioni culturali tra l'Italia e la Corona d’Aragona nel XV secolo. In particolare, studia il romanzo dal titolo Curial e Güelfa, scritto in Italia intorno al 1443-1448, dotato di italianità, fonti e onomastica, ma scritto in catalano. È probabilmente la primissima opera di un genere noto come “cavalleria umanistica| , la cui epitome sarebbe l’Orlando Furioso dell’Ariosto. Questo volume analizza il contesto letterario di Milano e Napoli che ha reso possibile questo straordinario romanzo anonimo, di cui conosciamo ormai con quasi assoluta certezza che il suo autore era Enyego o Inico d'Avalos. I contributi in questo volume approfondiscono alcuni degli aspetti lessicali, stilistici e sintattici di Curial e Güelfa, e mettono in evidenza l'eccellente conoscenza del catalano da parte del suo autore, nonché la presenza onnipresente della lingua italiana. El libro pretende contribuir al conocimiento de las relaciones culturales entre Italia y la Corona de Aragón en el siglo XV. En concreto se ocupa de la novela Curial e Güelfa , gestada en Italia hacia 1443-1448, de espíritu, fuentes y onomástica principalmente italianos, pero redactada en lengua catalana. Es probablemente la manifestación más primeriza del género literario conocido como “caballería humanística”, que tendrá su punto culminante con el Orlando furioso, d’Ariosto. Este volumen analiza el contexto literario de Milán y Nápoles que hizo posible esta extraordinaria novela anónima, de la que ahora sabemos con casi absoluta certeza que su autor fue Enyego o Inico d’Avalos. Las contribuciones de este volumen profundizan en algunos de los aspectos léxicos, estilísticos y sintácticos de Curial e Güelfa, y destacan el excelente conocimiento del catalán de su autor, así como la presencia omnipresente de la lengua italiana.
Download or read book Lexicograf a hisp nica The Routledge Handbook of Spanish Lexicography written by Sergi Torner and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-31 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.
Download or read book Noun Verb Compounding in Western Romance written by Kathryn Klingebiel and published by Univ of California Press. This book was released on 1989-01-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study traces the development of the Noun + Verb compositional pattern, e.g., Latin manutenere, in four western Romance languages, providing listings of medieval and modern examples. The pattern has disappeared from literary French and Spanish, yet continues to show surprising vitality in Catalan, the dialects of Occitan, and even in non-standardized varieties of northern Gallo-Romance.
Download or read book Proceedings of the XIII EURALEX International Congress written by and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Science Religion and Nationalism written by Jaume Navarro and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-01-16 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Science” and “Religion” have been two major elements in the building of modern nation-states. While contemporary historiography of science has studied the interactions between nation building and the construction of modern scientific and technological institutions, “science-and-religion” is still largely based on a supposed universal historiography in which global notions of “science” and of “religion” are seldom challenged. This book explores the interface between science, religion and nationalism at a local level, paying attention to the roles religious institutions, specific confessional traditions, or an undefined notion of “religion” played in the construction of modern science in national contexts: the use of anti-clerical rhetoric as scapegoat for a perceived scientific and technological backwardness; the part of religious tropes in the emergence of a sense of belonging in new states; the creation of “invented traditions” that included religious and scientific myths so as to promote new identities; the struggles among different confessional traditions in their claims to pre-eminence within a specific nation-state, etc. Moreover, the chapters in this book illuminate the processes by which religious myths and institutions were largely substituted by stories of progress in science and technology which often contributed to nationalistic ideologies.
Download or read book World Dictionaries in Print written by and published by . This book was released on 1983 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
