EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

Book Teaching Translation from Spanish to English

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Book They Forged the Signature of God

Download or read book They Forged the Signature of God written by Viriato Sención and published by . This book was released on 1995 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This vivid exposé of corruption and political tyranny in the Dominican Republic rang so true to the reality that the President of that country went on television to denounce the book. Sención's novel follows the lives of three seminary students who suffer from church-state oppression. The book also gives a chilling portrait of Dr. Ramos, a sinister autocrat, who manages to survive six terms as president of his country through manipulation and tyranny.

Book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others

Download or read book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others written by and published by . This book was released on 2013 with total page 2422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Espacio  Memoria E Identidad

Download or read book Espacio Memoria E Identidad written by Cristina Elgue-Martini and published by . This book was released on 2005 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book The Verging Cities

    Book Details:
  • Author : Natalie Scenters-Zapico
  • Publisher : University Press of Colorado
  • Release : 2015-04-15
  • ISBN : 1885635443
  • Pages : 80 pages

Download or read book The Verging Cities written by Natalie Scenters-Zapico and published by University Press of Colorado. This book was released on 2015-04-15 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From undocumented men named Angel, to angels falling from the sky, Natalie Scenters-Zapico’s gripping debut collection, The Verging Cities, is filled with explorations of immigration and marriage, narco-violence and femicide, and angels in the domestic sphere. Deeply rooted along the US-México border in the sister cities of El Paso, Texas, and Cd. Juárez, Chihuahua, these poems give a brave new voice to the ways in which international politics affect the individual. Composed in a variety of forms, from sonnet and epithalamium to endnotes and field notes, each poem distills violent stories of narcos, undocumented immigrants, border patrol agents, and the people who fall in love with each other and their traumas. The border in Scenters-Zapico’s The Verging Cities exists in a visceral place where the real is (sur)real. In these poems mouths speak suspended from ceilings, numbered metal poles mark the border and lovers’ spines, and cities scream to each other at night through fences that “ooze only silt.” This bold new vision of border life between what has been named the safest city in the United States and the murder capital of the world is in deep conversation with other border poets—Benjamin Alire Saenz, Gloria Anzaldúa, Alberto Ríos, and Luis Alberto Urrea—while establishing itself as a new and haunting interpretation of the border as a verge, the beginning of one thing and the end of another in constant cycle.

Book The Precarious

    Book Details:
  • Author : M. Catherine de Zegher
  • Publisher : Wesleyan University Press
  • Release : 1997
  • ISBN : 9780819563248
  • Pages : 262 pages

Download or read book The Precarious written by M. Catherine de Zegher and published by Wesleyan University Press. This book was released on 1997 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two works in one. this is an exquisite art book offering the first comprehensive treatment of Vicuna's work in English.

Book Antiquities and Classical Traditions in Latin America

Download or read book Antiquities and Classical Traditions in Latin America written by Andrew Laird and published by Wiley. This book was released on 2018-12-26 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection is the first concerted attempt to explore the significance of classical legacies for Latin American history – from the uses of antiquarian learning in colonial institutions to the currents of Romantic Hellenism which inspired liberators and nation-builders in the nineteenth and twentieth centuries. Discusses how the model of Roman imperialism, challenges to Aristotle’s theories of geography and natural slavery, and Cicero’s notion of the patria have had a pervasive influence on thought and politics throughout the Latin American region Brings together essays by specialists in art history, cultural anthropology and literary studies, as well as Americanists and scholars of the classical tradition Shows that appropriations of the Greco-Roman past are a recurrent catalyst for change in the Americas Calls attention to ideas and developments which have been overlooked in standard narratives of intellectual history

Book Cecilia Vald  s or El Angel Hill

Download or read book Cecilia Vald s or El Angel Hill written by Cirilo Villaverde and published by Oxford University Press. This book was released on 2005-09-29 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.

Book Chinati

    Book Details:
  • Author : Marianne Stockebrand
  • Publisher :
  • Release : 2020
  • ISBN : 9780300251456
  • Pages : 0 pages

Download or read book Chinati written by Marianne Stockebrand and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beautiful book on the famed Chinati Foundation in Marfa, Texas The Chinati Foundation, a world-famous destination for large-scale contemporary art, was founded by Donald Judd (1928-1994) to preserve and present a select number of permanent installations that were inextricably linked to the surrounding landscape in Marfa, Texas. This handsome publication, first published in 2010 and now available with a new chapter devoted to the permanent installation by Robert Irwin that was inaugurated in 2016 and a new foreword by Jenny Moore, director of the Chinati Foundation, describes how Judd developed his ideas of the role of art and museums from the early 1960s onward, culminating in the creation of Chinati. The individual installations featured here include work by John Chamberlain, Dan Flavin, David Rabinowitch, Roni Horn, Ilya Kabakov, Richard Long, Ingólfur Arnarsson, Carl Andre, Claes Oldenburg and Coosje Van Bruggen, and John Wesley, as well as by Judd himself. The book also features a complete catalogue of the collection and writings by Judd relating to Chinati and Marfa. Published in association with the Chinati Foundation/La Fundación Chinati

Book The Worlds of Langston Hughes

Download or read book The Worlds of Langston Hughes written by Vera M. Kutzinski and published by Cornell University Press. This book was released on 2012-10-15 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poet Langston Hughes was a tireless world traveler and a prolific translator, editor, and marketer. Translations of his own writings traveled even more widely than he did, earning him adulation throughout Europe, Asia, and especially the Americas. In The Worlds of Langston Hughes, Vera Kutzinski contends that, for writers who are part of the African diaspora, translation is more than just a literary practice: it is a fact of life and a way of thinking. Focusing on Hughes's autobiographies, translations of his poetry, his own translations, and the political lyrics that brought him to the attention of the infamous McCarthy Committee, she shows that translating and being translated—and often mistranslated—are as vital to Hughes's own poetics as they are to understanding the historical network of cultural relations known as literary modernism.As Kutzinski maps the trajectory of Hughes's writings across Europe and the Americas, we see the remarkable extent to which the translations of his poetry were in conversation with the work of other modernist writers. Kutzinski spotlights cities whose role as meeting places for modernists from all over the world has yet to be fully explored: Madrid, Havana, Buenos Aires, Mexico City, and of course Harlem. The result is a fresh look at Hughes, not as a solitary author who wrote in a single language, but as an international figure at the heart of a global intellectual and artistic formation.

Book The Science of Art

    Book Details:
  • Author : Martin Kemp
  • Publisher : Yale University Press
  • Release : 1990
  • ISBN : 9780300052411
  • Pages : 375 pages

Download or read book The Science of Art written by Martin Kemp and published by Yale University Press. This book was released on 1990 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work, one of the most lucidly written art history books in recent memory, addresses a topic of inherent complexity and great recent interest. Kemp (Univ. of St. Andrews), who has written on Leonardo, discusses perspective and optic theories as they related to the central problem of European painting for half a millennium, the verisimilar depiction of nature. The first part of the book discusses perspective theory and practice and the use of devices that led toward photography. In the second part, Kemp explores optic theories derived from Aristotle and from Newton and their theoretical and practical impacts on painting. The only minor cavil is the unclear order of the select bibliography; otherwise, this is a superb and thoughtful book, with a level of writing to which few can aspire. Highly recommended for general as well as special collections.-- Jack Perry Brown, Ryerson & Burnham Libs . , Art Inst. of Chicago.

Book Jewish Spain

    Book Details:
  • Author : Tabea Alexa Linhard
  • Publisher : Stanford University Press
  • Release : 2014-06-04
  • ISBN : 0804791880
  • Pages : 245 pages

Download or read book Jewish Spain written by Tabea Alexa Linhard and published by Stanford University Press. This book was released on 2014-06-04 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is meant by "Jewish Spain"? The term itself encompasses a series of historical contradictions. No single part of Spain has ever been entirely Jewish. Yet discourses about Jews informed debates on Spanish identity formation long after their 1492 expulsion. The Mediterranean world witnessed a renewed interest in Spanish-speaking Jews in the twentieth century, and it has grappled with shifting attitudes on what it meant to be Jewish and Spanish throughout the century. At the heart of this book are explorations of the contradictions that appear in different forms of cultural memory: literary texts, memoirs, oral histories, biographies, films, and heritage tourism packages. Tabea Alexa Linhard identifies depictions of the difficulties Jews faced in Spain and Northern Morocco in years past as integral to the survival strategies of Spanish Jews, who used them to make sense of the confusing and harrowing circumstances of the Spanish Civil War, the Francoist repression, and World War Two. Jewish Spain takes its place among other works on Muslims, Christians, and Jews by providing a comprehensive analysis of Jewish culture and presence in twentieth-century Spain, reminding us that it is impossible to understand and articulate what Spain was, is, and will be without taking into account both "Muslim Spain" and "Jewish Spain."

Book Penelope Voyages

    Book Details:
  • Author : Karen R. Lawrence
  • Publisher : Cornell University Press
  • Release : 2018-08-06
  • ISBN : 1501732498
  • Pages : 289 pages

Download or read book Penelope Voyages written by Karen R. Lawrence and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-08-06 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Looking at travel writing by British women from the seventeenth century on, Karen R. Lawrence asks an intriguing question: What happens when, instead of waiting patiently for Odysseus, Penelope voyages and records her journey—when the woman who is expected to waitsets forth herself and traces an itinerary of her own? Lawrence ranges widely, discussing both fiction and nonfiction and traversing the genres of travel letters, realistic and sentimental novels, ethnography, fantasy, and postmodern narrative. In examining works as dissimilar as Margaret Cavendish's rendition of the Renaissance adventure narrative and Christine Brooke-Rose's postmodernist Between, she explores not only the significance of gender for travel writing, but also the value of travel itself for testing the limits of women's social freedoms and restraints. Lawrence shows how writings by Frances Burney, Mary Wollstonecraft, Sarah Lee, Mary Kingsley, Virginia Woolf, and Brigid Brophy reconceive the meanings of femininity in relation to such apparent oppositions as travel/home, other/self, and foreign/domestic. Despite the differences-historical, generic, political-among these writers, Lawrence maintains, they share common insights. Their accounts overturn the dichotomy between adventure and domesticity, demonstrating something illusory within both the stability of home and the freedom of travel.

Book Jewish Mysticism

    Book Details:
  • Author :
  • Publisher : Westminster John Knox Press
  • Release : 2001-01-01
  • ISBN : 9780664224578
  • Pages : 318 pages

Download or read book Jewish Mysticism written by and published by Westminster John Knox Press. This book was released on 2001-01-01 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a historical overview of the movements and trends in Jewish mysticism including Hekhaloth mysticism, classical and Lurianic Kabbalah, Shabbetai Zevi, and Hasidism, seeking to define and explain how the various currents of tradition throughout the centuries are related. Original.

Book Jose Marti  An Introduction

Download or read book Jose Marti An Introduction written by O. Montero and published by Springer. This book was released on 2004-04-16 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jose Marti, Cuban national hero, was one of Latin America's most influential litereary and political figures. There is currently no introductory overview to his complex body of works. Jose Marti: An Introduction offers such an introduction to Marti's most pertinent, enduring ideas, exploring his writing on race, gender, the relationship between Cuba and the US, and issues of displacement and bilingualism. The writing is accessible on the undergraduate level, yet Montero does not oversimplify ambiguities and contradictions of Marti's work and life.

Book Lima    Lim  n

    Book Details:
  • Author : Natalie Scenters-Zapico
  • Publisher : Copper Canyon Press
  • Release : 2019-06-18
  • ISBN : 161932198X
  • Pages : 82 pages

Download or read book Lima Lim n written by Natalie Scenters-Zapico and published by Copper Canyon Press. This book was released on 2019-06-18 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In her striking second collection, Natalie Scenters-Zapico sets her unflinching gaze once again on the borders of things. Lima :: Limón illuminates both the sweet and the sour of the immigrant experience, of life as a woman in the U.S. and Mexico, and of the politics of the present day. Drawing inspiration from the music of her childhood, her lyrical poems focus on the often-tested resilience of women. Scenters-Zapico writes heartbreakingly about domestic violence and its toxic duality of macho versus hembra, of masculinity versus femininity, and throws into harsh relief the all-too-normalized pain that women endure. Her sharp verse and intense anecdotes brand her poems into the reader; images like the Virgin Mary crying glass tears and a border fence that leaves never-healing scars intertwine as she stares down femicide and gang violence alike. Unflinching, Scenters-Zapico highlights the hardships and stigma immigrants face on both sides of the border, her desire to create change shining through in every line. Lima :: Limón is grounding and urgent, a collection that speaks out against violence and works toward healing.

Book Neuroarthistory

    Book Details:
  • Author : John Onians
  • Publisher :
  • Release : 2007
  • ISBN :
  • Pages : 246 pages

Download or read book Neuroarthistory written by John Onians and published by . This book was released on 2007 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Onians offers a fascinating account of one of the newest and most exciting fields in the human sciences: neuroarthistory.