Download or read book Destino Final Es Orfanato Adapted short stories in Spanish for reading retelling and translating written by Tatiana Oliva Morales and published by Litres. This book was released on 2019-09-12 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The manual is intended for schoolchildren, students and for a wide range of people studying Spanish, it consists of 5 stories and exercises for translation from English into Spanish. The exercises have keys. All material is adapted according to the © Linguistic Reanimator method. At the end of the book the stories are given in the non-adapted form. The vocabulary asset of the book are 783 Spanish words, it can be used even by the beginners. The exercises for translation correspond to B2 level.
Download or read book To be a writer Cuentos cortos en ingl s con traducci n paralela al espa ol Niveles A1 B2 Libro 1 written by Tatiana Oliva Morales and published by Litres. This book was released on 2022-05-15 with total page 37 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En el libro hay 5 cuentos ingleses con la traducción paralela al español (en la columna izquierda está el texto inglés, en la derecha está el español). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian inglés de niveles A1 – B2. Para los principiantes, recomiendo practicar habilidades de lectura y memorizar nuevas palabras y expresiones idiomáticas. En un nivel superior, hay que además recontar el contenido cerca del texto. El libro contiene 1886 palabras y modismos ingleses.
Download or read book Translation and Censorship written by Eiléan Ní Chuilleanáin and published by . This book was released on 2009 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Who are the censors of foreign literature? What motives influence them as they patrol the boundaries between cultures? Can cuts and changes sometimes save a book? What difference does it make when the text is for children, or designed for schools? These and other questions are explored in this wide-ranging international collection, with copious examples: from Catullus to Quixote, Petrarch to Shakespeare, Wollstonecraft to Waugh, Apuleius to Mansfield, how have migrating writers fared? We see many genres, from Celtic hero-tales to histories, autobiographies, polemics and even popular songs, transformed on their travels by the censor's hand."--BOOK JACKET.
Download or read book Erased Faces written by Graciela Limón and published by Arte Publico Press. This book was released on 2001-09-30 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adriana Mora, a Latina photojournalist haunted by childhood memories of her parents' death, abuse and displacement, journeys south to Chiapas, Mexico, in search of images to record on film. Mora's path crosses that of Chan K'in, the aged Lacandon shaman and interpreter of his people's mysticism. In this village, Adriana meets Juana Galvan, a woman whose own heroism mirrors that of the women that Chan K'in describes. Adriana follows Juana into the mountains where she is drawn into the tumultuous events of 1994 and the stories of the insurgents who fight for freedom. This compelling novel portrays forbidden love set against the backdrop of a complicated war.
Download or read book Evocative Autoethnography written by Arthur Bochner and published by Routledge. This book was released on 2016-03-21 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive text is the first to introduce evocative autoethnography as a methodology and a way of life in the human sciences. Using numerous examples from their work and others, world-renowned scholars Arthur Bochner and Carolyn Ellis, originators of the method, emphasize how to connect intellectually and emotionally to the lives of readers throughout the challenging process of representing lived experiences. Written as the story of a fictional workshop, based on many similar sessions led by the authors, it incorporates group discussions, common questions, and workshop handouts. The book: describes the history, development, and purposes of evocative storytelling; provides detailed instruction on becoming a story-writer and living a writing life; examines fundamental ethical issues, dilemmas, and responsibilities; illustrates ways ethnography intersects with autoethnography; calls attention to how truth and memory figure into the works and lives of evocative autoethnographers.
Download or read book Trading Paintings and Painters Materials written by Anne Haack Christensen and published by . This book was released on 2019-07-08 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this volume were presented at the CATS international technical art history conference Trading Paintings and Painters' Materials 1550-1800 which explored international markets for paintings and artists' materials in the early modern period and their implications for artistic production. Questions central to these papers include: did preferences exist for artists' materials and paintings from specific geographical areas in particular places and if so why? How did the import of painting materials and artworks impact local production, connoisseurship and art theory? In what conditions were these artists' materials and finished artworks produced and traded in early modern Europe and beyond? The lavishly illustrated contributions in this volume deal with the above questions and shed light on different trades, products, countries and timeframes by combining a large variety of methods and sources, including visual analyses, written sources, pigment analyses and archaeological excavations. This fourth CATS Proceedings will be of interest to scholars and students, museum professionals, curators, conservators, art historians and conservation scientists.
Download or read book By the Bog of Cats written by Marina Carr and published by Faber & Faber. This book was released on 2014-09-04 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in the mysterious landscape of the bogs of rural Ireland, Carr's lyrical and timeless play tells the story of Hester Swane, an Irish traveller with a deep and unearthly connection to her land. Tormented by the memory of a mother who deserted her, Hester is once again betrayed, this time by the father of her child, the man she loves. On the brink of despair, she embarks on a terrible journey of vengeance as the secrets of her tangled history are revealed. 'A piece of poetic realism steeped in the past... Carr has an extraordinary ability to move between the mythic and the real.' Guardian 'A great play... a great work of poetry... the word should soon carry across both sides of the Atlantic.' Independent By the Bog of Cats premiered at the Abbey Theatre, Dublin, in 1998. It was revived at Wyndham's Theatre, London, in November 2004.
Download or read book Iberian and slavonic cultures written by Beata Elżbieta Cieszyńska and published by . This book was released on 2007 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Utopias in Latin America written by Juan Pro and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin America has historically been a fertile ground where utopian projects, movements, and experiments could take root and thrive. Each of the thirteen authors in this collective volume address a particular case or specific aspect of Latin American utopianism from colonial times to the present day. The America that the Spanish and Portuguese discovered became, from the sixteenth century onwards, a space in which it was possible to imagine the widest variety of forms of human coexistence. Utopias in Latin America reconsiders the sense and understanding of utopias in various historical frames: the discovery of indigenous cultures and their natural environments; the foundation of new towns and cities in a vast colonial territory; the experimental communities of nineteenth-century utopian socialists and European exiled intellectuals; and the innovative formulae that attempts to get beyond twentieth-century capitalism.
Download or read book Alto written by Dan H. Marek and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-10-20 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Everyone is familiar with the words diva or prima donna, which have come to mean a (usually) outrageous operatic soprano, but there was a time when the star of the show was more often a contralto, or a soprano singing in today's mezzo-soprano range. This performer was referred to as an alto. In the 17th and 18th centuries, the male and female leading roles were likely to be sung by emasculated males, the alto castrati, although there were many great female altos during this period as well. The music for these fantastic artists, written by such composers as Porpora, Vinci, Hasse, and even Handel, has been largely forgotten. At the beginning of the 19th century, as the castrati died out, their roles were often assumed by female altos referred to as musici. New repertoire continued to be written for them by Rossini and others, but gradually, this musical tradition and technique was lost. Now, however, because of the talent and industry of such gifted artists as Marilyn Horne, Cecilia Bartoli, and Joyce DiDonato, and the sudden ease with which the performance of these forgotten works can be obtained, there is a resurgence of interest in the performance and preservation of this lost art. Alto: The Voice of Bel Canto examines the careers of nearly 320 great alto singers, including the great castrati, from the dawn of opera in 1597 to the present. The music of the composers who wrote for the alto voice is discussed along with musical examples and suggestions for listening. The exploration of the greatest altos’ careers and techniques offers inspiration for aspiring young singers as well as absorbing reading for the music lover who wants to know more about the fascinating world of opera.
Download or read book Colonial Tropes and Postcolonial Tricks written by Lesley Wylie and published by Liverpool University Press. This book was released on 2009-01-01 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a new reading of the Spanish-American novela de la selva genre, often interpreted as a belated imitation of European travel literature. Arguing against the commonly held opinion of the genre’s derivative nature, Colonial Tropes and Postcolonial Tricks examines how novela de la selva fiction reimagined the tropics from a Latin American perspective and redefined tropical landscape aesthetics and ethnography through parodic rewritings of European perspectives. Analyzing four emblematic novels of the genre, this book considers the crucial place of the jungle as a locus for the contestation of national and literary identity by post-independence Latin American writers.
Download or read book Memory War and Dictatorship in Recent Spanish Fiction by Women written by Sarah Leggott and published by Bucknell University Press. This book was released on 2015-06-10 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Memory, War, and Dictatorship in Recent Spanish Fiction by Women analyzes five novels by women writers that present women’s experiences during and after the Spanish Civil War and Franco dictatorship, highlighting the struggles of female protagonists of different ages to confront an unresolved individual and collective past. It discusses the different narrative models and strategies used in these works and the ways in which they engage with their political and historical context, particularly in the light of campaigns for the so-called recovery of historical memory in Spain (the “memory boom”) and in the broader context of memory and trauma studies. The novels that are examined in this book are Dulce Chacón’s La voz dormida (2002), Rosa Regàs’s Luna lunera (1999), Josefina Aldecoa’s La fuerza del destino (1997), Carme Riera’s La mitad del alma (2005), and Almudena Grandes’s El corazón helado (2007). These works all highlight the multiple nature of memories and histories and demonstrate the complex ways in which the past impacts on the present. This book also considers the extent to which the memories represented in these five novels are inflected by gender and informed by the gender politics of twentieth-century and contemporary Spain.
Download or read book The Nun written by Simonetta Agnello Hornby and published by Europa Editions. This book was released on 2011-12-27 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Italian PEN Prize: A tale of illicit love and a girl forced into a convent in the early nineteenth century. 1839, Messina, Italy: Agata is the daughter of an aristocrat, albeit an impoverished one, and she has fallen in love with wealthy Giacomo Lepre. Their families, however, view their romance as unacceptable and tawdry—and when Agata’s father dies, her mother decides to ferry her daughter far away, to Naples, where she hopes to garner a stipend from the king. The only boat leaving Messina that day is captained by young Englishman James Garson. Following a tempestuous passage to Naples, during which Agata confesses her troubles to James, Agata and her mother find themselves rebuffed by the king, and Agata is forced to join a convent. The Benedictine monastery of San Giorgio Stilita is rife with rancor and jealousy, illicit passions and ancient feuds. But Agata remains aloof, devoting herself to the cultivation of medicinal herbs, calmed by the steady rhythms of monastic life. She reads all the books James sends her and follows the news of the various factions struggling to bring unity to Italy. She has accepted her life as a nun, but she is divided between her yearnings for purity and religiosity and her desire to be part of the world. And she is increasingly torn when she realizes that her feelings for James, though he is only a distant presence in her life, have eclipsed those for Lepre . . . “Hornby enriches her story with sensuous details of food, fashion, furnishings, and the rules of an extravagant society, savoring local color and personality quirks.” —Publishers Weekly “An historical novel, a coming-of-age novel, a perfect portrait of family dynamics, The Nun also gives us, in Agata, an unforgettable heroine.” —Gazzetta di Mantova
Download or read book Theorizing Myth written by Bruce Lincoln and published by University of Chicago Press. This book was released on 1999 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Theorizing Myth, Bruce Lincoln traces the way scholars and others have used the category of "myth" to fetishize or deride certain kinds of stories, usually those told by others. He begins by showing that mythos yielded to logos not as part of a (mythic) "Greek miracle," but as part of struggles over political, linguistic, and epistemological authority occasioned by expanded use of writing and the practice of Athenian democracy. Lincoln then turns his attention to the period when myth was recuperated as a privileged type of narrative, a process he locates in the political and cultural ferment of the eighteenth and nineteenth centuries. Here, he connects renewed enthusiasm for myth to the nexus of Romanticism, nationalism, and Aryan triumphalism, particularly the quest for a language and set of stories on which nation-states could be founded. In the final section of this wide-ranging book, Lincoln advocates a fresh approach to the study of myth, providing varied case studies to support his view of myth—and scholarship on myth—as ideology in narrative form.
Download or read book Little Eve written by Catriona Ward and published by Tor Nightfire. This book was released on 2022-10-11 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Shirley Jackson Award for Best Novel • Winner of the British Fantasy Award for Best Horror Novel • A LibraryReads Hall of Fame Pick! From Catriona Ward, author of The Last House on Needless Street, comes a heart-pounding tale of faith and family, with a devastating twist “A great day is upon us. He is coming. The world will be washed away.” On the wind-battered isle of Altnaharra, off the wildest coast of Scotland, a clan prepares to bring about the end of the world and its imminent rebirth. The Adder is coming and one of their number will inherit its powers. They all want the honor, but young Eve is willing to do anything for the distinction. A reckoning beyond Eve’s imagination begins when Chief Inspector Black arrives to investigate a brutal murder and their sacred ceremony goes terribly wrong. And soon all the secrets of Altnaharra will be uncovered. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
Download or read book Persecution written by Alessandro Piperno and published by Europa Editions. This book was released on 2012-07-31 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A successful Italian doctor’s idyllic life is shattered by shameful accusations in a novel by the Campiello Prize–winning author of The Worst Intentions. In a sprawling villa on the outskirts of Rome, the internationally revered pediatric oncologist Leo Pontecorvo and his family have gathered for dinner. For these exemplary members of Italy’s upper middle-class, the scene is perfect in every way—until a horrifying accusation airs on the evening news concerning Leo Pontecorvo himself. From this point on, nothing will ever be the same. An allegation of embezzling would be bad enough, but to the horror of his family, Leo is also said to have seduced his son’s twelve-year-old girlfriend. The spotlight now turned on Leo reveals every mistake, regret, and contradiction of his lifetime. The details of his private and professional life are debated by both friends and foes, ravenous reporters and punctilious prosecutors. Unable to face the suspicious gazes of his wife and children, Leo descends into the basement of his palatial home—a self-imposed exile in which he attempts to piece together the shattered remains of his life.
Download or read book Orphans of Eldorado written by Milton Hatoum and published by Canongate Books. This book was released on 2010 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A magical retelling of the myth of Eldorado, by Brazil's greatest writer. The Enchanted City has inhabited the fevered dreams of many European navigators and consquisitadores, but all have been unable to find it on the map.
