Download or read book Fran ais Interactif written by Karen Kelton and published by . This book was released on 2019-08-15 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook includes all 13 chapters of Français interactif. It accompanies www.laits.utexas.edu/fi, the web-based French program developed and in use at the University of Texas since 2004, and its companion site, Tex's French Grammar (2000) www.laits.utexas.edu/tex/ Français interactif is an open acess site, a free and open multimedia resources, which requires neither password nor fees. Français interactif has been funded and created by Liberal Arts Instructional Technology Services at the University of Texas, and is currently supported by COERLL, the Center for Open Educational Resources and Language Learning UT-Austin, and the U.S. Department of Education Fund for the Improvement of Post-Secondary Education (FIPSE Grant P116B070251) as an example of the open access initiative.

Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Rose Royal written by Nicolas Mathieu and published by Other Press, LLC. This book was released on 2022-02-08 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Goncourt Prize–winning author of And Their Children After Them, a devilishly smart noir novella that finds uncomfortable truths in the everyday about romance, violence, and women’s desire and desirability. Nearing fifty, with a divorce and a string of other failed relationships behind her, Rose has given up on the idea of love, if not sex—though that always comes with risks. Determined not to let another man hurt her, she even ordered a .38 caliber handgun after an argument with her latest boyfriend almost turned violent. Now she carries it everywhere, just in case. As if on autopilot, Rose spends her days at work and then at the Royal, a familiar haunt where she knocks back one drink after another, sometimes with her best friend Marie-Jeanne. And then a sudden accident brings Luc into the bar, and Rose decides to give love one last chance.

Download or read book Do They Walk Like They Talk written by Louis M. Imbeau and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2009-07-16 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: George Bush’s 1988 campaign pledge, "Read my lips: no new taxes," has become a mantra for those who distrust politicians and bureaucrats. The gulf between what political leaders say and do seems to be widening, and in democratic societies around the world, contributing to an atmosphere of cynicism and apathy among the citizenry. Understanding the characteristics and functions of speech in policy processes is a requirement for trying to overcome this problem; indeed, politicians and bureaucrats spend a good proportion of their time and resources discoursing, i.e., writing, speaking, and publishing. However, there has been scant analysis of political discourse; the aim of this book is to fill this analytical gap, by exploring political speech from a variety of perspectives, including normative, epistemological, and empirical. Incorporating insights from economics, political science, philosophy, and law, and evidence from the United States, Canada, France, Italy, Turkey, and the EU, the book addresses a wide variety of timely issues, including:. Fiscal discipline in speeches vs budget balance: Is an improvement (deterioration) of the budget balance preceded by a more (less) fiscally disciplined discourse? Revenues and spending forecasted in budget speeches vs realised budget outcomes: Is there a systematic bias? If so, how can we explain it? Electoral pledges vs actual realisations: Do governments follow up on their electoral pledges? Ideological stance in party publications vs spending and revenues of party governments: Do parties of the right and the left speak different languages? How can we validly classify a government as of the left or of the right? Is there a systematic difference between governments of the right and of the left in terms of their policy? Speeches by central bank officers vs monetary policy: Can changes in monetary policy be predicted by official speeches? The political business cycle: How can taking into consideration the speech-action relationship strengthen (or threaten) our knowledge about electoral and partisan cycles in public spending? Other questions explored include: Should policy makers always tell the truth and all the truth? What are the benefits and the costs of transparency? How can we resolve the apparent contradiction between the democratic demand for transparency and the efficiency requirement of secrecy in many policy areas (budget preparation, monetary policy, foreign policy, security, etc.)? Under which conditions is secrecy acceptable in a democratic society? To what extent may deception and lies lead to a breach of trust or to power abuse? What are the most efficient institutional mechanisms to prevent such abuse? Collectively, the authors present new insights for understanding political process and government activity, and suggest avenues for further research.

Download or read book Kylie the Crocodile in Paris Volume 1 written by Oliver Gee and published by Paris Animal World. This book was released on 2021-03-15 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kylie the Crocodile in Paris follows the a crocodile that lives in the Canal Saint-Martin and explores Paris secretly by day, and rather lavishly by night. And it's based on an absolutely true story. Written and illustrated by Paris couple Oliver and Lina Gee.

Download or read book Afrotopia written by Felwine Sarr and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2020-03-17 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A vibrant meditation and poetic call for an African utopian philosophy of self-reinvention for the twenty-first century In the recent aftermath of colonialism, civil wars, and the AIDS crisis, a new day finally seems to be shining on the African continent. Africa has once again become a site of creative potential and a vibrant center of economic growth and production. No longer stigmatized by stereotypes or encumbered by the traumas of the past—yet unsure of the future—Africa has other options than simply to follow paths already carved out by the global economy. Instead, the philosopher Felwine Sarr urges the continent to set out on its own renewal and self-discovery—an active utopia that requires a deep historical reflection on the continent’s vast mythological universe and ancient traditions, nourishes a cultural reinvention, and embraces green technologies for tackling climate change and demographic challenges. Through a reflection on contemporary African writers, artists, intellectuals, and musicians, Sarr elaborates Africa’s unique philosophies and notions of communal value and economy deeply rooted in its ancient traditions and landscape—concepts such as ubuntu, the life force in Dogon culture; the Rwandan imihigo; and the Senegalese teranga. Sarr takes the reader on a philosophical journey that is as much inward as outward, demanding an elevation of the collective consciousness. Along the way, one sees the contours of an africanity, a contemporary Africa united as a continent through the creolization of its cultural traditions. This is Felwine Sarr’s Afrotopia.

Download or read book Diaspora Networks in International Business written by Maria Elo and published by Springer. This book was released on 2018-08-12 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This contributed volume focuses on diasporans, their characteristics, networks, resources and activities in relation to international business and entrepreneurship. It presents an overview of diaspora concepts from an economic perspective, and analyzes the global-economic and societal effects and mechanisms, revealing both positive and negative aspects of diaspora activities. Providing insights into the socio-cultural influences, it discusses diaspora entrepreneurship and international business, the respective organisational models, investments and business types. Lastly it offers an assessment of managing diaspora resources and policymaking. This book was created by an interdisciplinary team of editors, co-authors and reviewers including historians, sociologists, psychologists, linguists and ethnologists, as well as experts in public policy, international business, marketing and entrepreneurship. This unique team (many of the authors are themselves diasporans with an extensive understanding of their topic) provides the first global academic platform on the subject, combining the latest empirical evidence from developing, emerging, transitional and developed countries with various combinations of diaspora flows that to date have received little attention.

Download or read book Ecritures digitales written by Claire Clivaz and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ecritures digitales aims to demonstrate how digital writing, as new technology, contributes to the emergence of a reconfigured relationship between the human body and the machines, and how this transition influences the Jewish-Christian textual corpus referred to as "the Scriptures". Ecritures digitales souhaite démontrer de quelle manière l'écriture digitale, en tant que nouvelle technologie, contribue à l'émergence d'une relation innovante entre le corps humain et les machines, et influence le corpus textuel judéo-chrétien désigné comme «les Ecritures».

Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Download or read book My Dark Vanessa written by Kate Elizabeth Russell and published by HarperCollins. This book was released on 2020-03-10 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER “[An] exceedingly complex, inventive, resourceful examination of harm and power.” —The New York Times Book Review, Editors’ Choice “A lightning rod . . . brilliantly crafted.”—The Washington Post A most anticipated book by The New York Times • USA Today • Entertainment Weekly • Marie Claire • Elle • Harper's Bazaar • Bustle • Newsweek • New York Post • Esquire • Real Simple • The Sunday Times • The Guardian Exploring the psychological dynamics of the relationship between a precocious yet naïve teenage girl and her magnetic and manipulative teacher, a brilliant, all-consuming read that marks the explosive debut of an extraordinary new writer. 2000. Bright, ambitious, and yearning for adulthood, fifteen-year-old Vanessa Wye becomes entangled in an affair with Jacob Strane, her magnetic and guileful forty-two-year-old English teacher. 2017. Amid the rising wave of allegations against powerful men, a reckoning is coming due. Strane has been accused of sexual abuse by a former student, who reaches out to Vanessa, and now Vanessa suddenly finds herself facing an impossible choice: remain silent, firm in the belief that her teenage self willingly engaged in this relationship, or redefine herself and the events of her past. But how can Vanessa reject her first love, the man who fundamentally transformed her and has been a persistent presence in her life? Is it possible that the man she loved as a teenager—and who professed to worship only her—may be far different from what she has always believed? Alternating between Vanessa’s present and her past, My Dark Vanessa juxtaposes memory and trauma with the breathless excitement of a teenage girl discovering the power her own body can wield. Thought-provoking and impossible to put down, this is a masterful portrayal of troubled adolescence and its repercussions that raises vital questions about agency, consent, complicity, and victimhood. Written with the haunting intimacy of The Girls and the creeping intensity of Room, My Dark Vanessa is an era-defining novel that brilliantly captures and reflects the shifting cultural mores transforming our relationships and society itself.

Download or read book African Meditations written by Felwine Sarr and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2023-01-24 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An influential thinker’s fascinating reflections and meditations on reacclimating to his native Senegal as a young academic after years of study abroad The call to morning prayer. A group run at daybreak along the Corniche in Dakar. A young woman shedding tears on a beach as her friends take a boat to Europe. In African Meditations, paths to enlightenment collide with tales of loss and ruminations, musical gatherings, and the everyday sights and sounds of life in West Africa as a young philosopher and creative writer seeks to establish himself as a teacher upon his return to Senegal, his homeland, after years of study abroad. A unique contemporary portrait of an influential, multicultural thinker on a spiritual quest across continents—reflecting on his multiple literary influences along with French, African Francophone, and Senegalese tribal cultural roots in a homeland with a predominantly Muslim culture—African Meditations is a seamless blend of autobiography, journal entries, and fiction; aphorisms and brief narrative sketches; humor and Zen reflections. Taking us from Saint-Louis to Dakar, Felwine Sarr encounters the rhythms of everyday life as well as its disruptions such as teachers’ strikes and power outages while traversing a semi-surrealistic landscape. As he reacclimates to his native country after a life in France, we get candid glimpses, both vibrant and hopeful, sublime and mundane, into his Zen journey to resecure a foothold in his roots and to navigate academia, even while gleaning something of the good life, of joy, amid the struggles of life in Senegal.

Download or read book Revisiting Moroccan Migrations written by Mohammed Berriane and published by Routledge. This book was released on 2018-02-02 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the 20th century, Morocco has become one of the world’s major emigration countries. But since 2000, growing immigration and settlement of migrants from sub-Saharan Africa, the Middle East, and Europe confronts Morocco with an entirely new set of social, cultural, political and legal issues. This book explores how continued emigration and increasing immigration is transforming contemporary Moroccan society, with a particular emphasis on the way the Moroccan state is dealing with shifting migratory realities. The authors of this collective volume embark on a dialogue between theory and empirical research, showcasing how contemporary migration theories help understanding recent trends in Moroccan migration, and, vice-versa, how the specific Moroccan case enriches migration theory. This perspective helps to overcome the still predominant Western-centric research view that artificially divide the world into ‘receiving’ and ‘sending’ countries and largely disregards the dynamics of and experiences with migration in countries in the Global South. This book was previously published as a special issue of The Journal of North African Studies.

Download or read book Quebec Identity written by Jocelyn Maclure and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2003-07-04 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In articulating an alternative narrative Maclure reframes the debate, detaching the question of Quebec's identity from the question of sovereignty versus federalism and linking it closely to Quebec's cultural diversity and to the consolidation of its democratic sphere. In so doing, he rethinks the conditions of authenticity, leaves space for First Nations' self-determination and takes account of globalization. This edition has been expanded for English-Canadians with additional references as well as a glossary of names, institutions, and concepts.

Download or read book A Tear and a Smile written by Kahlil Gibran and published by Diamond Pocket Books Pvt Ltd. This book was released on 2021-08-12 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gibran Kahlil Gibran (January 6, 1883-April 10, 1931) usually referred to in English as Kahlil Gibran. He was a Lebanese-American wirter, poet and visual artist. He was also considered as a philosopher. His best book is 'The Prophet'. It was one of the best-selling books of all time. The achievement is that the book has been translated into more than 100-language. The present book 'A Tear and a Smile' is a wonderful bunch of poetry. And a beautiful anthology. Poetry: "I would not exchange the sorrows of my heart. For the joys of the multitude. And I would not have the tears that sadness makes. To flow from my every part turn into laughter. I would that my life remain a tear and a smile." Poetry are filled with great thoughts and also in-depth feelings. Poetry are related to life. So one has to focus on the understanding and in depth message in each poetry. The author has nicely related the value of Tear and Smile in to his poetry. Every poem is admirable. "The cry of your spirit and I am come to comfort it. Open your heart to me and I shall fill it with light." Author has focussed on feelings. Spiritual feelings the author narrates the pain & sorrows in this world. Tears flush out sorrows and grief. Smile always gives confidence and how to face all the situations. When heart is filled with emotions and by the hurt feelings, then tears are there to help you out. Gibran thus narrates how sorrow of the heart & tears of sadness makes like how into joy. So a tear can lead to a smile because happiness and sorrow come hand in hand. Our sorrows purify us and makes us understand the world.

Download or read book Syria Iran and Hezbollah written by Marius Deeb and published by Hoover Press. This book was released on 2013-09-01 with total page 71 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a detailed sequel to Marius Deeb's authoritative Syria's Terrorist War on Lebanon and the Peace Process, he demonstrates how the coalition of Syria, Iran, and Hezbollah has used assassination, terrorism, and force against the peaceful and liberal democratic Cedar Revolution, trying to undermine its success in pushing the Syrian Army out of Lebanon and in winning the parliamentary elections of 2005 and 2009.

Download or read book Dictionary of the Ancient Near East written by Piotr Bienkowski and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2000 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An authoritative guide to the whole of the cradle of civilization.

Download or read book The Shiites of Lebanon under Ottoman Rule 1516 1788 written by Stefan Winter and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-03-11 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Shiites of Lebanon under Ottoman Rule provides an original perspective on the history of the Shiites as a constituent of Lebanese society. Winter presents a history of the community before the 19th century, based primarily on Ottoman Turkish documents. From these, he examines how local Shiites were well integrated in the Ottoman system of rule, and that Lebanon as an autonomous entity only developed in the course of the 18th century through the marginalization and then violent elimination of the indigenous Shiite leaderships by an increasingly powerful Druze-Maronite emirate. As such the book recovers the Ottoman-era history of a group which has always been neglected in chronicle-based works, and in doing so, fundamentally calls into question the historic place within 'Lebanon' of what has today become the country's largest and most activist sectarian community.