Download or read book Dante s Vita Nuova New Edition written by Dante Alighieri and published by Indiana University Press. This book was released on 1973-04-22 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A fresh, new version of a 1962 translation that has had enormous popularity in comparative literature classes. The Vita Nuova (the New Life) is a small book which relates in prose and often very beautiful verse the story of the youthful Dante's love for Beatrice. The esay which follows the translation provides new insights into this puzzling thirteenth-century work. Musa regards Dante's intention in this so-called "Book of Memory" as a cruel and comic commentary on the youthful lover. He argues that Dante, using the tradition of love poetry current in his time, points up the foolishness and shallowness of his protagonist, a self-centered and self-pitying youth who only occasionally in the progress of his suffering catches even a glimpse of the true nature of Love or his beloved. "The sensitive man who would realize a man's destiny must ruthlessly cut out of his heart the canker at its center [i.e. self-pity], the canker that the heart instinctively tends to cultivate." According to Musa, this is one of Dante's central ideas. Dante scholars, libraries, and students of the Italian classics will welcome this distinguished translation and its provocative commentary"--Back cover.
Download or read book La Vita Nuova written by Dante Alighieri and published by Harvard University Press. This book was released on 2014-10-06 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Vita Nuova (1292Ð94) has many aspects. DanteÕs libello, or Òlittle book,Ó is most obviously a book about love. In a sequence of thirty-one poems, the author recounts his love of Beatrice from his first sight of her (when he was nine and she eight), through unrequited love and chance encounters, to his profound grief sixteen years later at her sudden and unexpected death. Linked with DanteÕs verse are commentaries on the individual poemsÑtheir form and meaningÑas well as the events and feelings from which they originate. Through these commentaries the poet comes to see romantic love as the first step in a spiritual journey that leads to salvation and the capacity for divine love. He aims to reside with Beatrice among the stars. David Slavitt gives us a readable and appealing translation of one of the early, defining masterpieces of European literature, animating its verse and prose with a fluid, lively, and engaging idiom and rhythm. His translation makes this first major book of DanteÕs stand out as a powerful work of art in its own regard, independent of its ÒjuniorÓ status to La Commedia. In an Introduction, Seth Lerer considers Dante as a poet of civic life. ÒBeatrice,Ó he reminds us, Òlives as much on city streets and open congregations as she does in bedroom fantasies and dreams.Ó
Download or read book The New Life written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1903 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dante s New Life of the Book written by Martin Eisner and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-03-18 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante's Vita nuova has taken on a wide variety of different forms since its first publication in 1294. How could one work have generated such different physical forms? Through examining the work's transformations in manuscripts, printed books, translations, and adaptations, Eisner reconceives of the relationship between the work and its reception. Dante's New Life of the Book investigates how these different material manifestations participate in the work, drawing attention to its distinctive elements. Dante framed his book as an attempt to understand his own experiences through the experimental form of the book, and later scribes, editors, and translators use different material forms to embody their interpretations of Dante's collection of thirty-one poems surrounded by prose narrative and commentary. Traveling from Boccaccio's Florence to contemporary Hollywood with stops in Emerson's Cambridge, Rossetti's London, Nerval's Paris, Mandelstam's Russia, De Campos's Brazil, and Pamuk's Istanbul, this study builds on extensive archival research to show how Dante's strange poetic forms, including incomplete canzoni and sonnets with two beginnings, continue to challenge readers. Each chapter focuses on how one of these distinctive features has been treated over time, offering new perspectives on topics such as Dante's love of Beatrice, his relationship with Guido Cavalcanti, and his attraction to another woman. Numerous illustrations show the entanglement of the work's poetic form and its material survival. Eisner provides a fresh reading of Dante's innovations, demonstrating the value of this philological analysis of the work's survival in the world.
Download or read book La Vita Nuova Vita Nova The New Life written by Dante Alighieri and published by Lulu.com. This book was released on 2018-08-27 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Vita Nuova - in English The New Life - is a poem by Dante Alighieri which expresses the virtues of Medieval courtship and love. First published in 1295 during the dawn of the Italian Renaissance period, this work discusses the praiseworthy aspects of courtship which first appeared during the Medieval era. Dante was a great admirer of this practice, feeling that the tradition elevated both love and courteous behaviour in a manner befitting an experience of such emotive depth. Dante first authored this book during his own association with Beatrice Portinari, a paramour who was to symbolise human love for the artist in both life and death. La Vita Nuova is distinct from other, later works by Dante in that it was authored in his native Italian, rather than the Latin he employed in The Divine Comedy and other works.
Download or read book Aspects of the Performative in Medieval Culture written by Manuele Gragnolati and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-04-29 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume assesses performative structures within a variety of medieval forms of textuality, from vernacular literature to records of parliamentary proceedings, from prayer books to musical composition. Three issues are central to the volume: the role of ritual speech acts; the way in which authorship can be seen as created within medieval texts rather than as a given category; finally, phenomena of voice, created and situated between citation and repetition, especially in forms which appropriate and transform literary tradition. The volume encompasses articles by historians and musicologists as well as literary scholars. It spans European literature from the West (French, German, Italian) to the East (Church Slavonic), vernacular and Latin; it contrasts modes of liturgical meditation in the Western and Eastern Church with secular plays and songs, and it brings together studies on the character of ‛voice’ in major medieval authors such as Dante with examples of Dante-reception in the early twentieth century.
Download or read book Interpretation and Visual Poetics in Medieval and Early Modern Texts written by and published by BRILL. This book was released on 2021-10-05 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores literary and non-literary texts, along with their early manuscripts and subsequent printed and digital editions, covering a time span extending over 1000 years.
Download or read book Dante s Lyric Poetry written by Teodolinda Barolini and published by University of Toronto Press. This book was released on 2014-01-01 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive English translation and commentary on Dante's early verse to be published in almost fifty years, Dante's Lyric Poetry includes all the poems written by the young Dante Aligheri between c. 1283 and c. 1292. Essays by Teodolinda Barolini guide the reader through the new verse translations by Richard Lansing, illuminating Dante's transformation from a young courtly poet into the writer of the vast and visionary Commedia. Barolini's commentary exposes Dante's lyric poems as early articulations of many of the ideas in the Commedia, including the philosophy and psychology of desire and its role as motor of all human activity, the quest for vision and transcendence, the frustrating search for justice on earth, and the transgression of boundaries in society and poetry. A wide-ranging and intelligent examination of one of the most important poets in the Western tradition, this book will be of interest to scholars and poetry-lovers alike.
Download or read book Vita Nuova written by Dante Alighieri and published by Penguin. This book was released on 2022-03-22 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sparkling translation that gives new life in English to Dante’s Vita Nuova, his transcendent love poems and influential statement on the art and power of poetry, and the most widely read of his works after the Inferno A Penguin Classic Dante was only nine years old when he first met young Beatrice in Florence. Loving her for the rest of his life with a devotion undiminished by even her untimely death, he would dedicate himself to transfiguring her, through poetry, into something far more than a muse—she would become the very proof of love as transcendent spiritual power, and the adoration of her a radiant path into a “new life.” Censored by the Church, written in the Tuscan vernacular rather than Latin, exploding the courtly love tradition of the medieval troubadours, and employing an unprecedented hybrid form to link the thirty-one poems with prose commentary, Vita Nuova, first published in 1294, represents both an innovation in the literature of love and the work of Dante’s that brings this extraordinary poet into clearest view. This limpid new translation, based on the latest authoritative Italian edition and featuring the Italian on facing pages, captures the ineffable quality of a work that has inspired the likes of Ralph Waldo Emerson, Charles Baudelaire, T. S. Eliot, Jorge Luis Borges, Robert Penn Warren, and Louise Glück, and sustains the long afterlife of a masterpiece that is itself a key to the ultimate poetic journey into the afterlife, The Divine Comedy. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Download or read book Portrait of Beatrice written by Fabio Camilletti and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2019-03-30 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Portrait of Beatrice examines both Dante's and D. G. Rossetti's intellectual experiences in the light of a common concern about visuality. Both render, in different times and contexts, something that resists clear representation, be it the divine beauty of the angel-women or the depiction of the painter's own interiority in a secularized age. By analyzing Dante's Vita Nova alongside Rossetti's Hand and Soul and St. Agnes of Intercession, which inaugurates the Victorian genre of 'imaginary portrait' tales, this book examines how Dante and Rossetti explore the tension between word and image by creating 'imaginary portraits.' The imaginary portrait—Dante's sketched angel appearing in the Vita Nova or the paintings evoked in Rossetti's narratives—is not (only) a non-existent artwork: it is an artwork whose existence lies elsewhere, in the words alluding to its inexpressible quality. At the same time, thinking of Beatrice as an 'imaginary Lady' enables us to move beyond the debate about her actual existence. Rather, it allows us to focus on her reality as a miracle made into flesh, which language seeks incessantly to grasp. Thus, the intergenerational dialogue between Dante and Rossetti—and between thirteenth and nineteenth centuries, literature and painting, Italy and England—takes place between different media, oscillating between representation and denial, mimesis and difference, concealment and performance. From medieval Florence to Victorian London, Beatrice's 'imaginary portrait' touches upon the intertwinement of desire, poetry, and art-making in Western culture.
Download or read book Dante and the Dynamics of Textual Exchange written by Jelena Todorović and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante and the Dynamics of Textual Exchange is the first book-length study to explore the question of poetry and genre in Dante’s Vita Nova (ca. 1292–1294). In paying particular attention to complex and multifaceted interactions between different cultures in Italy in the thirteenth century, this study illuminates the multicultural and plurilinguistic society transitioning from the feudal court to the modern city-state, advanced by the rising mercantile class. Working at the intersection of textual, material, and cultural elements, this study complements the current state of scholarship by providing information and answers informed by an in-depth analysis of the manuscript culture and its role in the birth and development of European vernacular traditions. Furthermore, Dante and the Dynamics of Textual Exchange expands the literature’s understanding of the dynamics between a text and its material support by looking at this relationship within a broader framework of intercultural exchange, which suggests an increased dynamics and fluidity between cultures.
Download or read book La Vita Nuova Vita Nova The New Life Hardcover written by Dante Alighieri and published by Lulu.com. This book was released on 2018-08-27 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Vita Nuova - in English The New Life - is a poem by Dante Alighieri which expresses the virtues of Medieval courtship and love. First published in 1295 during the dawn of the Italian Renaissance period, this work discusses the praiseworthy aspects of courtship which first appeared during the Medieval era. Dante was a great admirer of this practice, feeling that the tradition elevated both love and courteous behaviour in a manner befitting an experience of such emotive depth. This translation of the original Italian into English by William Michael Rossetti has, since its original appearance in 1899, become well-regarded by scholars and general enthusiasts of Italian literature. Readable as well as accurate, this edition also contains the original insightful notes which Rossetti appended to his rendition.
Download or read book Vita Nuova written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1995 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This celebration of the poet's passionate love for his immortal Beatrice weaves together rapturous sonnets and canzoni with prose commentaries and an autobiographical narrative. A predecessor to The Divine Comedy, La Vita Nuova (The New Life) also serves as an ever-relevant treatise on the art and technique of poetry.
Download or read book Dante s Vita Nova written by Zygmunt G. Baranski and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2023-12-15 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This original volume proposes a novel way of reading Dante’s Vita nova, exemplified in a rich diversity of scholarly approaches to the text. This groundbreaking volume represents the fruit of a two-year-long series of international seminars aimed at developing a fresh way of reading Dante’s Vita nova. By analyzing each of its forty-two chapters individually, focus is concentrated on the Vita nova in its textual and historical context rather than on its relationship to the Divine Comedy. This decoupling has freed the contributors to draw attention to various important literary features of the text, including its rich and complex polysemy, as well as its structural fluidity. The volume likewise offers insights into Dante’s social environment, his relationships with other poets, and Dante’s evolving vision of his poetry’s scope. Using a variety of critical methodologies and hermeneutical approaches, this volume offers scholars an opportunity to reread the Vita nova in a renewed context and from a diversity of literary, cultural, and ideological perspectives. Contributors: Zygmunt G. Barański, Heather Webb, Claire E. Honess, Brian F. Richardson, Ruth Chester, Federica Pich, Matthew Treherne, Catherine Keen, Jennifer Rushworth, Daragh O’Connell, Sophie V. Fuller, Giulia Gaimari, Emily Kate Price, Manuele Gragnolati, Elena Lombardi, Francesca Southerden, Rebecca Bowen, Nicolò Crisafi, Lachlan Hughes, Franco Costantini, David Bowe, Tristan Kay, Filippo Gianferrari, Simon Gilson, Rebekah Locke, Luca Lombardo, Peter Dent, George Ferzoco, Paola Nasti, Marco Grimaldi, David G. Lummus, Helena Phillips-Robins, Aistė Kiltinavičiūtė, Alessia Carrai, Ryan Pepin, Valentina Mele, Katherine Powlesland, Federica Coluzzi, K. P. Clarke, Nicolò Maldina, Theodore J. Cachey Jr., Chiara Sbordoni, Lorenzo Dell’Oso, and Anne C. Leone.
Download or read book Vita Nova written by Louise Gluck and published by HarperCollins. This book was released on 2022-01-04 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Nobel Prize in Literature In Vita Nova, Pulitzer-Prize winning poet Louise Glück manages the apparently impossible: a terrifying act of perspective that brings into resolution the smallest human hope and the vast forces that shape and thwart it Since Ararat in 1990, Louise Glück has been exploring a form that is, according to the poet, Robert Hass, her invention. Vita Nova--like its immediate predecessors, a booklength sequence--combines the ecstatic utterance of The Wild Iris with the worldly dramas elaborated in Meadowlands. Vita Nova is a book that exists in the long moment of spring: a book of deaths and beginnings, resignation and hope; brutal, luminous, and far-seeing. Like late Yeats, Vita Nova dares large statement. By turns stern interlocutor and ardent novitiate, Glück compasses the essential human paradox. In Vita Nova, Louise Glück manages the apparently impossible: a terrifying act of perspective that brings into resolution the smallest human hope and the vast forces that thwart and shape it.
Download or read book The Eaten Heart written by Giovanni Boccaccio and published by Penguin UK. This book was released on 2007-08-02 with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ten young Florentines take refuge in the countryside from the Black Death and tell stories to pass the time. From the unfaithful wife who unwittingly eats her lover’s heart to the sly peasant plotting to seduce a whole nunnery, these are tales of lust, adventure and unexpected twists of fate. United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to love’s endlessly fascinating possibilities and extremities: romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love....
Download or read book Love Poems written by Dante Alighieri and published by Alma Books. This book was released on 2018-01-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante is known to most readers outside Italy for his gritty descriptions of the Inferno, but there is another, gentler side to his poetry, which found expression throughout his career in verses that made him, together with his friend Guido Cavalcanti, the leading love poet of his generation.From the ballads and rime of his youth to the heart-rending lyrics written on the death of Beatrice and the more sober, philosophical canzoni of his later years, this volume provides the only English edition of the great Florentine's complete love poems, in brilliant verse translations by Dante specialists J.G. Nichols and Anthony Mortimer.
