Download or read book Folk Stories from the Hills of Puerto Rico Cuentos folkl ricos de las monta as de Puerto Rico written by Rafael Ocasio and published by Rutgers University Press. This book was released on 2021-05-17 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro. Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage. Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico. Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico. Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)
Download or read book Race and Nation in Puerto Rican Folklore written by Rafael Ocasio and published by Rutgers University Press. This book was released on 2020-08-14 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Race and Nation in Puerto Rican Folklore: Franz Boas and John Alden Mason in Porto Rico explores the historic research trip taken to Puerto Rico in 1915. As a component of the Scientific Survey of Porto Rico and the Virgin Islands, Boas intended to perform field research in the areas of anthropology and ethnography while other scientists explored the island’s natural resources. A young anthropologist working under Boas, John Alden Mason, rescued hundreds of oral folklore samples, ranging from popular songs, poetry, conundrums, sayings, and, most particularly, folktales while documenting native Puerto Rican cultural practices. Through his extensive excursions, Mason came in touch with the rural lives of Puerto Rican peasants, the jíbaros, who served as both his cultural informants and writers of the folklore samples. These stories, many of which are still part of the island’s literary traditions and collected in a bilingual companion volume by Rafael Ocasio, reflect a strong Puerto Rican identity coalescing in the face of the U.S. political intervention on the island. A fascinating slice of Puerto Rican history and culture sure to delight any reader!
Download or read book Handbook of Hispanic Cultures in the United States Literature and Art written by Nicolàs Kanellos and published by Arte Publico Press. This book was released on 1993-01-01 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recovering the U.S. Hispanic Literary Project is a national project to locate, identify, preserve and make accessible the literary contributions of U.S. Hispanics from colonial times through 1960 in what today comprises the fifty states of the United States.
Download or read book Celebrating Cuentos written by Jamie Campbell Naidoo and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2010-11-18 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More effectively meet the diverse literacy needs of the growing Latino population by learning how to evaluate and select quality Latino children's literature. Latinos are the fastest growing and largest ethnic minority in the United States. The number of Latino children is at a historic high. As a result, librarians and teachers in the United States must know how to meet the informational, cultural, and traditional literacy needs of this student demographic group. An ideal way to overcome this challenge is by providing culturally accurate and authentic children's literature that represents the diversity of the Latino cultures. Much more than simply a topical bibliography, this book details both historical and current practices in educating Latino children; explains why having quality Latino children's literature in classrooms and libraries is necessary for the ethnic identity development of Latino children; and offers a historical overview of Latino children's literature in America. Web resources of interest to educators working with Latino children are also included.
Download or read book Perez Y Martina written by Pura Belpré and published by . This book was released on 2004-08-01 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Una clasica de libros infantiles.
Download or read book Cuentos written by Angus MacLean and published by . This book was released on 1979 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliograf a del folklore de Puerto Rico written by Alberto Arroyo Gómez and published by . This book was released on 1991 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cuentos span u engl An anthology of short stories from Puerto Rico written by Karl Wagenheim and published by . This book was released on 1978 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book P rez y Martina written by Pura Belpré and published by Viking Juvenile. This book was released on 1991 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Puerto Rican folk tale.
Download or read book Catalog of the Cuban and Caribbean Library University of Miami Coral Gables Florida written by University of Miami. Cuban and Caribbean Library and published by . This book was released on 1977 with total page 830 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Status of Puerto Rico Social cultural factors in relation to the status of Puerto Rico written by United States-Puerto Rico Commission on the Status of Puerto Rico and published by . This book was released on 1966 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Puerto Rican History Civilization and Culture written by Dissemination and Assessment Center for Bilingual Education and published by . This book was released on 1974 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Worker in the Cane written by Sidney Wilfred Mintz and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1974 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Worker in the Cane is both a profound social document and a moving spiritual testimony. Don Taso portrays his harsh childhood, his courtship and early marriage, his grim struggle to provide for his family. He tells of his radical political beliefs and union activity during the Depression and describes his hardships when he was blacklisted because of his outspoken convictions. Embittered by his continuing poverty and by a serious illness, he undergoes a dramatic cure and becomes converted to a Protestant revivalist sect. In the concluding chapters the author interprets Don Taso's experience in the light of the changing patterns of life in rural Puerto Rico. This is the absorbing story of Don Taso, a Puerto Rican sugar cane worker, and of his family and the village in which he lives. Told largely in his own words, it is a vivid account of the drastic changes taking place in Puerto Rico, as he sees them.
Download or read book Puerto Rican Children on the Mainland written by Alba N. Ambert and published by New York : Garland Pub.. This book was released on 1992 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Leyendas Puertorriquenas written by Publicaciones Puertorriquenas and published by . This book was released on 2013-08-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog of the Latin American Library of the Tulane University Library New Orleans written by Tulane University. Latin American Library and published by . This book was released on 1970 with total page 874 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book American Empire and the Politics of Meaning written by Julian Go and published by Duke University Press. This book was released on 2008-03-14 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When the United States took control of the Philippines and Puerto Rico in the wake of the Spanish-American War, it declared that it would transform its new colonies through lessons in self-government and the ways of American-style democracy. In both territories, U.S. colonial officials built extensive public school systems, and they set up American-style elections and governmental institutions. The officials aimed their lessons in democratic government at the political elite: the relatively small class of the wealthy, educated, and politically powerful within each colony. While they retained ultimate control for themselves, the Americans let the elite vote, hold local office, and formulate legislation in national assemblies. American Empire and the Politics of Meaning is an examination of how these efforts to provide the elite of Puerto Rico and the Philippines a practical education in self-government played out on the ground in the early years of American colonial rule, from 1898 until 1912. It is the first systematic comparative analysis of these early exercises in American imperial power. The sociologist Julian Go unravels how American authorities used “culture” as both a tool and a target of rule, and how the Puerto Rican and Philippine elite received, creatively engaged, and sometimes silently subverted the Americans’ ostensibly benign intentions. Rather than finding that the attempt to transplant American-style democracy led to incommensurable “culture clashes,” Go assesses complex processes of cultural accommodation and transformation. By combining rich historical detail with broader theories of meaning, culture, and colonialism, he provides an innovative study of the hidden intersections of political power and cultural meaning-making in America’s earliest overseas empire.
