Download or read book French Criticism of Racine written by Ruth Lucille Aaskov and published by . This book was released on 1970 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Complete Plays of Jean Racine Iphigenia written by Jean Racine and published by Penn State University Press. This book was released on 2010 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An English translation, in rhyming couplets, of the French playwright Jean Racine's Iphigenia. Includes critical notes and commentary.

Download or read book Sur Racine written by Roland Barthes and published by . This book was released on 1966 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Racine and the French classical drama written by Marie Pauline Rose Blaze de Bury (baronne.) and published by . This book was released on 1845 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Racine and the French Classical Drama written by Charlotte Bury and published by . This book was released on 1845 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Racine and English Classicism written by Katherine E. Wheatley and published by University of Texas Press. This book was released on 2015-01-30 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary historians and critics who have written on the influence of Racine in England during the neoclassical period apparently have assumed that the English translators and adapters of Racine’s plays in general succeeded in presenting the real Racine to the English public. Katherine Wheatley here reveals the wide discrepancy between avowed intentions and actual results. Among the English plays she compares with their French originals are Otway’s Titus and Berenice, Congreve’s The Mourning Bride, and Philips’s The Distrest Mother. These comparisons, fully supported by quoted passages, reveal that those among the English public and contemporary critics who could not themselves read French had no chance whatever to know the real Racine: “The adapters and translators, so-called, had eliminated Racine from his tragedies before presenting them to the public.” Unacknowledged excisions and additions, shifts in plot, changes in dénouement, and frequent mistranslation turned Racine’s plays into “wretched travesties.” Two translations of Britannicus, intended for reading rather than for acting, are especially revealing in that they show which Racinian qualities eluded the British translators even when they were not trying to please an English theatergoing audience. Why it is, asks the author, that no English dramatist could or would present Racine as he is to the English public of the neoclassical period? To answer this question she traces the development of Aristotelian formalism in England, showing the relation of the English theory of tragedy to French classical doctrine and the relation of the English adaptations of Racine to the English neoclassical theory of tragedy. She concludes that “deliberate alterations made by the English, far from violating classical tenets, bring Racine’s tragedies closer to the English neoclassical ideal than they were to begin with, and this despite the fact that some tenets of English doctrine came from parallel tenets widely accepted in France.” She finds that “in the last analysis, French classical doctrine was itself a barrier to the understanding of Racinian tragedy in England and an incentive to the sort of change English translators and adapters made in Racine.” This paradox she explains by the fact that Racine himself had broken with the classical tradition as represented by Corneille.

Download or read book Ph dre written by Jean Racine and published by Penguin. This book was released on 1992-03-01 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Racine’s play Phèdre—which draws on Euripides’ tragedy Hippolytus—is the supreme achievement of French neoclassic theater. In her amusing foreword, Margaret Rawlings explains how this particular translation—made specifically from the actor’s point-of-view—evolved from the 1957 Campbell Allen production. Containing both the French and English texts on facing pages, as well as Racine’s own preface and notes on his contemporary and classical references, this edition of Phèdre is a favorite among modern readers and is of special value to students, amateur companies, and repertory theaters alike. Translated and with a foreword by Margaret Rawlings.

Download or read book Shakespeare in France Criticism written by Charles Moline Haines and published by . This book was released on 1925 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Critical Bibliography of French Literature written by H. Gaston Hall and published by Syracuse University Press. This book was released on 1983-02-01 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Richard A. Brooks, general editor, v.

Download or read book Racine and Seneca written by Ronald W. Tobin and published by Chapel Hill : University of North Carolina Press. This book was released on 1971 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study brings to light the significant and long-obscured influence of the Roman dramatist and philosopher, Seneca, on the works of Racine. After describing the positive characteristics of Senecan tragedy and the crucial role it played in French drama from Jodelle through Corneille, Ronald W. Tobin analyzes Racine's unique adoption and absorption of Senecan material into his own plays, thereby extending the dimensions of his dramatic art. In the book's Conclusion, some theories are advanced for Racine's well-known silence about his debt to Seneca.

Download or read book Encyclopedia of Contemporary French Culture written by Alexandra Hughes and published by Routledge. This book was released on 2002-03-11 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No other reference work is as wide-ranging or as contemporary Cross-disciplinary: useful to students of cultural disciplines other than French International authorship Extensively cross-referenced with annotated suggestions for further reading Possible departmental purchase as well as campus library

Download or read book Frederick Melchior Grimm as a Critic of Eighteenth Century French Drama written by Anne Cutting Jones and published by . This book was released on 1926 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Encyclopedia Americana written by Frederick Converse Beach and published by . This book was released on 1904 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Field of Honor written by Gregory S. Brown and published by Columbia University Press. This book was released on 2005-01-22 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gregory S. Brown's A Field of Honor: The Identities of Writers, Court Culture and Public Theater in the French Intellectual Field from Racine to the Revolution offers a multilevel study of the intellectual, social, and institutional contexts of dramatic authorship and the world of playwrights in 18th-century Paris. Brown deftly interweaves research in archival and printed materials, case studies of individual authorial strategies, the rich, often contentious historiography on the French Enlightenment and contemporary cultural theory and criticism. Drawing on a sophisticated array of recent studies, Brown positions his work against and between the grain of alternative approaches and interpretations. He combines scholarship on the history of the book with analyses of political culture and cultural identity, leaving the reader with a strong and revealing appreciation for the tensions and crosscurrents staged at the center of the 18th-century "republic of letters."

Download or read book The Homiletic Review written by and published by . This book was released on 1921 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Classic French Course in English written by William Cleaver Wilkinson and published by . This book was released on 1886 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Dynamics of Gender in Early Modern France written by Professor Domna C Stanton and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-10-28 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In its six case studies, The Dynamics of Gender in Early Modern France works out a model for (early modern) gender, which is articulated in the introduction. The book comprises essays on the construction of women: three in texts by male and three by female writers, including Racine, Fénelon, Poulain de la Barre, in the first part; La Guette, La Fayette and Sévigné, in the second. These studies thus also take up different genres: satire, tragedy and treatise; memoir, novella and letter-writing. Since gender is a relational construct, each chapter considers as well specific textual and contextual representations of men. In every instance, Stanton looks for signs of conformity to-and deviations from-normative gender scripts. The Dynamics of Gender adds a new dimension to early modern French literary and cultural studies: it incorporates a dynamic (shifting) theory of gender, and it engages both contemporary critical theory and literary historical readings of primary texts and established concepts in the field. This book emphasizes the central importance of historical context and close reading from a feminist perspective, which it also interrogates as a practice. The Afterword examines some of the meanings of reading-as-a-feminist.