Download or read book Corpus Stylistics in Principles and Practice written by Yufang Ho and published by A&C Black. This book was released on 2011-03-17 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Yufang Ho compares the text style difference between the two versions of John Fowles' The Magus, exemplifying the methodological principles and analytic practices of the corpus stylistic approach. The Magus was first published in 1966 and was revised and republished by Fowles in 1977. Fowles' own comment on the second edition was that it was 'rather more than a stylistic revision.' The book explores how the revised version is linguistically different from the original, especially in terms of point of view (re) representation. The corpus stylistic approach adopted combines qualitative and quantitative comparison to confirm the overall text style difference. The analysis demonstrates that computer assisted methods can identify significant linguistic features which literary critics have not noticed and provide a more detailed descriptive basis for literary interpretation of (either edition) of the novel. This analysis of The Magus serves as a case study and exemplar of how corpus techniques may be used generally in the study of linguistics.
Download or read book Corpus Stylistics written by Dan McIntyre and published by EUP. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This theoretical and practical guide to using corpus linguistic techniques in stylistic analysis focuses on how to use off-the-shelf corpus software, such as AntConc, Wmatrix, and the Brigham Young University (BYU) corpus interface.
Download or read book Corpus Stylistics in Principles and Practice written by Yufang Ho and published by A&C Black. This book was released on 2011-03-17 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Yufang Ho compares the text style difference between the two versions of John Fowles' The Magus, exemplifying the methodological principles and analytic practices of the corpus stylistic approach. The Magus was first published in 1966 and was revised and republished by Fowles in 1977. Fowles' own comment on the second edition was that it was 'rather more than a stylistic revision.' The book explores how the revised version is linguistically different from the original, especially in terms of point of view (re) representation. The corpus stylistic approach adopted combines qualitative and quantitative comparison to confirm the overall text style difference. The analysis demonstrates that computer assisted methods can identify significant linguistic features which literary critics have not noticed and provide a more detailed descriptive basis for literary interpretation of (either edition) of the novel. This analysis of The Magus serves as a case study and exemplar of how corpus techniques may be used generally in the study of linguistics.
Download or read book Developing Linguistic Corpora written by Martin Wynne and published by Oxbow Books Limited. This book was released on 2005 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A linguistic corpus is a collection of texts which have been selected and brought together so that language can be studied on the computer. Today, corpus linguistics offers some of the most powerful new procedures for the analysis of language, and the impact of this dynamic and expanding sub-discipline is making itself felt in many areas of language study. In this volume, a selection of leading experts in various key areas of corpus construction offer advice in a readable and largely non-technical style to help the reader to ensure that their corpus is well designed and fit for the intended purpose. This guide is aimed at those who are at some stage of building a linguistic corpus. Little or no knowledge of corpus linguistics or computational procedures is assumed, although it is hoped that more advanced users will find the guidelines here useful. It is also aimed at those who are not building a corpus, but who need to know something about the issues involved in the design of corpora in order to choose between available resources and to help draw conclusions from their studies.
Download or read book Stylistics written by Lesley Jeffries and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-09-30 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to the study of style in language, offering practical advice on how to stylistically analyse texts.
Download or read book Statistics in Corpus Linguistics written by Vaclav Brezina and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-09-20 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive and accessible introduction to statistics in corpus linguistics, covering multiple techniques of quantitative language analysis and data visualisation.
Download or read book Corpus Linguistics written by Tony McEnery and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-10-06 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus linguistics is the study of language data on a large scale - the computer-aided analysis of very extensive collections of transcribed utterances or written texts. This textbook outlines the basic methods of corpus linguistics, explains how the discipline of corpus linguistics developed and surveys the major approaches to the use of corpus data. It uses a broad range of examples to show how corpus data has led to methodological and theoretical innovation in linguistics in general. Clear and detailed explanations lay out the key issues of method and theory in contemporary corpus linguistics. A structured and coherent narrative links the historical development of the field to current topics in 'mainstream' linguistics. Practical tasks and questions for discussion at the end of each chapter encourage students to test their understanding of what they have read and an extensive glossary provides easy access to definitions of technical terms used in the text.
Download or read book Corpus Stylistics written by Elena Semino and published by Routledge. This book was released on 2004-06-24 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents a new direction at the interface between the fields of stylistics and corpus linguistics, namely the use of a corpus methodology to investigate how people's words and thoughts are presented in written narratives.
Download or read book A Corpus Linguistic Approach to Literary Language and Characterization written by Giuseppina Balossi and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focusses on computer methodologies as a way of investigating language and character in literary texts. Both theoretical and practical, it surveys investigations into characterization in literary linguistics and personality in social psychology, before carrying out a computational analysis of Virginia Woolf's experimental novel The Waves. Frequencies of grammatical and semantic categories in the language of the six speaking characters are analyzed using Wmatrix software developed by UCREL at Lancaster University. The quantitative analysis is supplemented by a qualitative analysis into recurring patterns of metaphor. The author concludes that these analyses successfully differentiate all six characters, both synchronically and diachronically, and claims that this methodology is also applicable to the study of personality in non-literary language. The book, written in a clear and accessible style, will be of interest to post-graduate students and academics in linguistics, stylistics, literary studies, psychology and also computational approaches.
Download or read book Fundamental Principles of Corpus Linguistics written by Tony McEnery and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-09-29 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How might evidence of language use – writing and speech – be used as a way of studying language? Corpus linguistics is the study of linguistic data from a particular language or set of languages. It is a fast-moving approach to studying language, and there is still a degree of divergence in how research questions are approached using corpus data. This book uses a framework, based on the work of Karl Popper, to explore a number of fundamental issues in corpus linguistics. It critically evaluates how these issues are tackled, and proposes a set of best practices for future research. It spells out why using corpus data is valuable, what we can learn from using it, and how we may most effectively progress our understanding of language by using such data. It is essential reading for researchers and students of language in general, and of applied linguistics and English language in particular.
Download or read book Corpus Stylistics in Heart of Darkness and its Italian Translations written by Lorenzo Mastropierro and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-11-16 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare literary texts to their translations, through the analysis of Joseph Conrad's Heart of Darkness and four of its Italian translations. The comparison focuses on stylistic features related to the major themes of Heart of Darkness. By combining quantitative and qualitative techniques, Mastropierro discusses how alterations to the original's stylistic features can affect the interpretation of the themes in translation. The discussion illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, showing how textual alterations can trigger different readings. This book advances the multidisciplinary dialogue between corpus linguistics and translation studies and is a valuable resource for students and researchers interested in the application of corpus approaches to stylistics and translation.
Download or read book Mind Style and Cognitive Grammar written by Louise Nuttall and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2018-09-06 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mind Style and Cognitive Grammar advances our understanding of mind style: the experience of other minds, or worldviews, through language in literature. This book is the first to set out a detailed, unified framework for the analysis of mind style using the account of language and cognition set out in cognitive grammar. Drawing on insights from cognitive linguistics, Louise Nuttall aims to explain how character and narrator minds are created linguistically, with a focus on the strange minds encountered in the genre of speculative fiction. Previous analyses of mind style are reconsidered using cognitive grammar, alongside original analyses of four novels by Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro, Richard Matheson and J.G. Ballard. Responses to the texts in online forums and literary critical studies ground the analyses in the experiences of readers, and support an investigation of this effect as an embodied experience cued by the language of a text. Mind Style and Cognitive Grammar advances both stylistics and cognitive linguistics, whilst offering new insights for research in speculative fiction.
Download or read book Style in the Renaissance written by Patricia Canning and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2012-05-24 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a book which brings together language, text and context, Patricia Canning synthesizes models of contemporary stylistics with both critical and literary-historical theory. In doing so, the author maintains a specific and sustained stylistic focus on the religious, political and ideological issues that animated and defined Reformation England. Each chapter interrogates the dichotomous concept of 'word' and 'image' by considering the ways in which writers of this period deal with these contentious subjects in their dramatic and poetic works.'Representation', Canning argues, 'is not just as a matter of semiotics but of ideology'. Whereas stylistics enjoys extensive application in the analysis of contemporary texts, it has, until now, been markedly under-used in the exploration of the historical literary genre. Addressing this shortcoming squarely and robustly, Canning's book is a showcase for the stylistic method. Among its many insights, this book shows how stylistics can enrich our understanding and critical interpretation of a particular literary genre in its ideological and historical context.
Download or read book Innovative Methods and Technologies for Electronic Discourse Analysis written by Lim, Hwee Ling and published by IGI Global. This book was released on 2013-08-31 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the advent of new media and Web 2.0 technologies, language and discourse have taken on new meaning, and the implications of this evolution on the nature of interpersonal communication must be addressed. Innovative Methods and Technologies for Electronic Discourse Analysis highlights research, applications, frameworks, and theories of online communication to explore recent advances in the manipulation and shaping of meaning in electronic discourse. This essential research collection will appeal to academic, research, and professional audiences engaged in the design, development, and distribution of effective communications technologies in educational, social, and linguistic contexts.
Download or read book Intralingual Translation of British Novels written by Linda Pillière and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-04-22 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shortlisted for the ESSE 2022 Book Awards Shortlisted for the 2022 SAES / AFEA Research Prize Building on an upsurge of interest in the Americanisation of British novels triggered by the Harry Potter series, this book explores the various ways that British novels, from children's fiction to travelogues and Book Prize winners, have been adapted and rewritten for the US market. Drawing on a vast corpus of over 80 works and integrating the latest research in multimodality and stylistics, Linda Pillière analyses the modifications introduced to make British English texts more culturally acceptable and accessible to the American English reader. From paratextual differences in cover, illustrations, typeface and footnotes to dialectal changes to lexis, tense, syntax and punctuation, Pillière explores the sociocultural and ideological pressures involved in intralingual translation and shows how the stylistic effects of such changes – including loss of meaning, voice, rhythm and word play – often result in a more muted American edition. In doing so, she reveals how homing in on numerous small adjustments can provide fascinating insights into the American publishing process and readership.
Download or read book Narrative Retellings written by Marina Lambrou and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-12-10 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Narrative Retellings presents pioneering work at the intersection of stylistics and narrative study to provide new insights into the diverse forms of fictional and factual narratives and their retellings. Common types of retelling, such as translation, adaptation, textual intervention and reader responses are reconceptualised in the chapters, and fresh insights are offered into experiences retold as autofiction, witness statements and advertorials on social media. From modernising the most cherished novels of Jane Austen to deciphering conflicting testimonials following the Hillsborough disaster, this volume reveals the complexities involved in all forms of narrative retellings. As such, it makes a valuable contribution to the interdisciplinary study of stylistics and to the understanding of narrative texts.
Download or read book A New Finding on the Unsung English Poets written by Dr. Udayaravi Shastry and published by Notion Press. This book was released on 2020-12-15 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We are made to assume, by the available works on the history of Indian writing in English, that all the writers of yesteryears have been identified, analyzed and assessed exhaustively and nothing more remains to be explored. However, there have been several Indian writers who wrote good amounts of literature in English, but still, the literary world is not aware of such writers and their works. This book introduces four such unknown Indian writers in English, who deserve to be recognized, honoured and brought to the mainstream academia. The irony is that the writers introduced in this book are not strangers! They are reputed and renowned in Kannada literary terrains but are unknown as English writers in India.
