Download or read book Contemporary Indonesian Poetry written by W. S. Rendra and published by St. Lucia, Q. : University of Queensland Press. This book was released on 1975 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited and translated by Harry AvelingParallel Bahasa Indonesia text and English translation 5.

Download or read book Development of Modern Indonesian Poetry written by and published by State University of New York Press. This book was released on 1967-06-30 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indonesian poetry, like the country and also the language, is basically a product of this century. Only in the twentieth century have the people of this vast archipelago begun to achieve a unified cultural identity and national spirit; only since 1928 has the possibility, and by now the reality, of a common language been realized; and only since World War II have Indonesians achieved nationhood. Yet Indonesia has already produced a highly individual, lyric poetry that s in many ways unusual. Reflecting the diverse heritage of the Orient and the West—Moslem, Buddhist, Hindu, and Christian; Malay, Chinese, Dutch, and others—a poetic expression is developing that is accessible to, and meaningful for, both East and West. In this first major study of this poetic flowering, Burton Raffel traces its development, discusses the work of such major figures as Chairil Anwar, and points the paths the most recent poets are taking. This is illustrated with a wealth of examples—in translations mostly by the author, but also with samples of the original Indonesian to convey the flavor of the language—and by an extensive appendix of Indonesian literary criticism that indicates how the poets themselves view their role and their performance. The Development of Modern Indonesian Poetry provides the English-speaking public with a rare insight into the cultural development of the fifth most populous country in the world, and raises along the way some questions important for an understanding of the relationship between poetry and politics in nonaligned nations.

Download or read book Modern Indonesian Literature written by Andries Teeuw and published by . This book was released on 1967 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Modern Indonesian Literature Volume 1 written by A. Teeuw and published by BRILL. This book was released on 1986-01-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Modern Indonesian Poetry written by and published by Univ of California Press. This book was released on with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Modern Indonesian Literature Volume 2 written by Teeuw and published by BRILL. This book was released on 2023-11-27 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Development of Modern Indonesian Poetry written by Burton Raffel and published by SUNY Press. This book was released on 1967-06-30 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indonesian poetry, like the country and also the language, is basically a product of this century. Only in the twentieth century have the people of this vast archipelago begun to achieve a unified cultural identity and national spirit; only since 1928 has the possibility, and by now the reality, of a common language been realized; and only since World War II have Indonesians achieved nationhood. Yet Indonesia has already produced a highly individual, lyric poetry that s in many ways unusual. Reflecting the diverse heritage of the Orient and the West—Moslem, Buddhist, Hindu, and Christian; Malay, Chinese, Dutch, and others—a poetic expression is developing that is accessible to, and meaningful for, both East and West. In this first major study of this poetic flowering, Burton Raffel traces its development, discusses the work of such major figures as Chairil Anwar, and points the paths the most recent poets are taking. This is illustrated with a wealth of examples—in translations mostly by the author, but also with samples of the original Indonesian to convey the flavor of the language—and by an extensive appendix of Indonesian literary criticism that indicates how the poets themselves view their role and their performance. The Development of Modern Indonesian Poetry provides the English-speaking public with a rare insight into the cultural development of the fifth most populous country in the world, and raises along the way some questions important for an understanding of the relationship between poetry and politics in nonaligned nations.

Download or read book Contemporary Progressive Indonesian Poetry written by Bintang Suradi and published by . This book was released on 1962 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Modern Indonesian literature written by A. Teeuw and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-03-09 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The histQry of this book dates back exactly 20 years. When I first set foot on the shores O'f Indonesia in September 1947, I was, amongst other things, assigned the task 0'£ teaching Malay literature in an advanced teacher-training course, with the instructiOon to' lay stress on modern literature. This was easier said than done, as very little had been written Oon the subject, and few materials were available to me. From this period I recall with great gratitude the regular and friendly contacts I had with Mr. Sutan Takdir Alisjahbana, whO' in many ways me with information and documentatiO'n. helped The editQrs of the magazine "Kritiek en Opbouw" found my lecture nffies Qn some pre-war authors worth publishing. These articles, with an introduction on Bahasa Indonesia and some other additiQns, were subsequently coUected and published by Pembangunan under the title Voltooid Voorspel (Completed Prelude) (Djakarta 1950). The little book sold fairly quickly, but rather than publishing a new edition in Dutch the publisher was interested in bringing out an Indo~ nesian adaptation. Much material was added, the larger part of which had been CQllected by writing occasional reviews Qf Indonesian literary works for the Dutch newspaper Nieuwsgier in Djakarta. The text of the book was very conscientiously turned intO' Bahasa Indonesia by Anku Raihul Amar gl

Download or read book Anthology of Modern Indonesian Poetry written by Burton Raffel and published by . This book was released on 1968 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translations from the works of sixteen major poets including Amir Hamzah, Sutan Takdir Alisjahbana, Aoh Kartahadimadja, J. E. Tatengkeng, Chairil Anwar, Rivai Apin, Asrul Sani, Siti Nuraini, Mohammad Akbar Djuhana, Joke Moeljono, Louise Walujati Hatmoharsoio, Sitor Situmorang, Toto Sudarto Bachtiar, Samiati Alisjahbana, W. S. Rendra, and Ajip Rossidhy.

Download or read book The Develoupment of Modern Indonesian Poetry written by Burton Raffel and published by . This book was released on 1967 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Traditions Redirecting Contemporary Indonesian Cultural Productions written by Jan van der Putten and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-08-21 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the result of a conference held in October 2015 in connection with the Frankfurt Book Fair discussing developments that are considered important in contemporary Indonesian cultural productions. The first part of the book reflects on the traumatic experiences of the Indonesian nation caused by a failed coup on October 1, 1965. In more general theoretical terms, this topic connects to the field of memory studies, which, in recent decades, has made an academic comeback. The focus of the chapters in this section is how certain, often distressing, events are represented in narratives in a variety of media that are periodically renewed, changed, rehearsed, repeated, and performed, in order to become or stay part of the collective memory of a certain group of people. The second part of the book explores how forces of globalisation have impacted upon the local and, linguistically surprisingly, rather homogeneous cultural productions of Indonesia. The main strands of inquiry in this second section are topics of global trends in religion, responses to urban development, the impact of popular literary developments, and how traditions are revisited in order to come to terms with international cultural developments.

Download or read book River Merchant s Wife written by Ming Di and published by . This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "These poems show a distinct sensibility. They are intimate, fresh, and translucent. This remarkable volume illustrates the poet's wide range and unique art."NHa Jin.

Download or read book Coming to Jakarta written by Peter Dale Scott and published by New Directions Publishing. This book was released on 1989 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Not since Robert Duncan's Ground Work and before that William Carlos Williams' Paterson has New Directions published a long poem as important as Coming to Jakarta! --James Laughlin

Download or read book Language and Power written by Benedict R. O'G. Anderson and published by Equinox Publishing. This book was released on 2006 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this lively book, Benedict R. O'G. Anderson explores the cultural and political contradictions that have arisen from two critical facts in Indonesian history: that while the Indonesian nation is young, the Indonesian nation is ancient originating in the early seventeenth-century Dutch conquests; and that contemporary politics are conducted in a new language. Bahasa Indonesia, by peoples (especially the Javanese) whose cultures are rooted in medieval times. Analyzing a spectrum of examples from classical poetry to public monuments and cartoons, Anderson deepens our understanding of the interaction between modern and traditional notions of power, the mediation of power by language, and the development of national consciousness. Language and Power, now republished as part of Equinox Publishing's Classic Indonesia series, brings together eight of Anderson's most influential essays over the past two decades and is essential reading for anyone studying the Indonesian country, people or language. Benedict Anderson is one of the world's leading authorities on Southeast Asian nationalism and particularly on Indonesia. He is Professor of International Studies and Director of the Modern Indonesia Project at Cornell University, New York. His other works include Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism and The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia, and the World.

Download or read book Popular Indonesian Literature of the Qur an written by Howard M. Federspiel and published by Cornell Modern Indonesia Project Publications. This book was released on 1994 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Deviant Disciples written by Intan Paramaditha and published by Translating Feminisms. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Deviant Disciples features five prominent Indonesian women poets of different generations and cultural backgrounds. Their work demonstrates the powerful ways in which feminist resistance has been articulated in the non-Western World: playful or angry, and always fearless. Edited by writer Intan Paramaditha and translated by Elisa Vitri Handayani, Norman Erikson Pasaribu and Tiffany Tsao, this chapbook collects poems by the legendary poet and philosophy professor Toeti Heraty as well as work by Shinta Febriany, Dorothea Rosa Herliany, Hanna Fransisca and Zubaidah Djohar, showcasing women poets who use language as a tool to critique, reinterpret, and disobey. Translating Feminisms showcases intimate collaborations between some of Asia's most exciting women and nonbinary writers and translators: contemporary poetry of bodies, labour and language, alongside essays exploring questions such as, 'Does feminism translate?'. As part of Tilted Axis's wider project of decolonisation through and of translation, and in response to seeing WoC authors' work misread through a white feminist lens, we want to re-imagine the possibilities of a fully intersectional, international feminism, and ensure authors have the creative agency to contextualise their own work.