Download or read book CoNTEMPORARY ILOKANO ENGLISH DICTIONARY written by Aurelio S. Agcaoili and published by . This book was released on 2011-03 with total page 1751 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ilocano Dictionary and Grammar written by Carl Ralph Galvez Rubino and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2000-12-01 with total page 868 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This root-based dictionary of the Ilocano language is the most comprehensive dictionary produced of Ilocano (Iloko), the lingua franca of Northern Luzon, and historically the native language of the majority of Filipino immigrants to the United States. The body of the dictionary includes entries for roots and affixes with illustrative sentences, idioms, common derivations, and scientific names (when applicable). Ilocano synonyms are also furnished when appropriate. Derived words that undergo morphological fusion are listed as separate entries to facilitate lexical searches. There is also an affix cross-reference list to help the beginning student recognize root words. Unlike most dictionaries of Philippine languages, it has an extensive English to Ilocano section, information on the pre-Hispanic syllabary, and language maps of the Philippines showing where the largest concentration of Ilocano speakers reside. Of related interest: Let's Speak Ilokano, by Precy Espiritu

Download or read book Ilokano Dictionary written by Ernesto Constantino and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages. Ilokano is an Austronesian language. It ranks third among the major languages of the Philippines, being spoken by just over 12 percent of the population. Widely spoken throughout the Philippines, Ilokano is the dominant language of most of the provinces of Northern Luzon and is used as a lingua franca by non-Ilokano speakers in this area. Settlers have also carried the language to Mindoro and to several areas in Mindanao. The Ilokano dictionary was developed under the auspices of the Pacific and Asian Linguistics Institute (PALI) of the University of Hawaii, and accompanies the Ilokano reference grammar by the same author as well as Ilokano Lessons by Bernabe, Lapid, and Sibayan. The dictionary contains some 7,000 Ilokano entries. Many of the entries are illustrated by Ilokano sentences to clarify usage.

Download or read book Ilocano written by Carl R. Galvez Rubino and published by Hippocrene Books. This book was released on 1998 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: locano is spoken in the northern Luzon region of the Philippines, and is sometimes called the national language of the north. It is spoken by about 9 million people, including large communities of Ilocanos in Hawaii and California. Although non-Tagalog Philippine languages are often called dialects, they are actually unique languages and Ilocano is not mutually intelligible with Tagalog. The aim of this dictionary and phrasebook is to assist the student or traveler in expanding his or her knowledge of the language and culture of the Philippines. * Introduction to basic grammar * Pronunciation guide * Ilocano-English / English-Ilocano dictionary * Ilocano phrasebook

Download or read book Woven Strands of Roses written by Lorenzo Garcia Tabin and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2014-01-30 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Manong, I got your masterpiece. Will work on it. Give me two weeks, and I will get it done, and send it back to you. First off, let me say: Bellissimo! Beautiful work of personal history, beautiful love story as well. Bless you and Manang Samar more and more, and more and more. Let's see this book come to its own birthing--and soon. And may I say: tender. Yes, the memory here is tender, so tender one can become teary eyed while reading every letter. Dr. Aurelio Solver Agcaoili This book is divided into two (2) parts: the Ilokano (original) and the English translation. It consists of three-year love letters of the authors, from 1966-1968, with annotation. It is not a mere love letters but also touches the private lives of partys families, many Ilokano writers and the Ilokano literature in general. It started with a prologue which is divided into two parts each for the authors where they touched how they started their writing professions, how they metthrough the letters to the editors section where Sinamar congratulated Lorenzo for his noveland how they started to weave their fibers of roses. They are the first members of the GUMIL (Ilokano Writers Association) that were knotted together (four others got married outside the association, and or after them). The letters were divided into three years. Before each letter, there is an annotation to explain how, when, where, and who were mentioned in the letter. There are letters where private lives of friends and relatives of both sides were touched that made the book differed from other books of love letters. It ended with an epilogue, a part is quoted: The flowers that were spread all around the whole path we traversed were not entirely roses. And while looking back to where we had gone thru, there were occasions that we want to delete so that they wont appear in the leaves of the story of our lives, but they were written in the past, although some of them were not written in words. In our hearts we are pleading that the things that we do not like to look back were not supposed to be done or happened. But is there anybody who could unfurl back the past times? Unlike the writings that could easily be edited if we want to change a part that we want to revise, to make it better, more sparkling to entice the feeling to read again and again and again! When time comes that all our children had settled down, and we are left alone in the yard of afternoon to wait the setting down of our sun, we will be left looking back the past, discerning the profundity of life being woven by our offspring. Oh yes, we will look up the stars together, and in spite of our shrivels, we will smile to each other that in our eye reflects the woven fibers of roses. At the end of the English translation is where the 22 pictures were added. The introduction is written by Dr. Aurelio S. Agcaoili, a prominent figure at the University of Hawaii in Manoa; with comments of Prescillano N. Bermudez and Cristino I. Inay, Sr. prominent writers during the authors time; and Lorenzo R. Tabin II who edited the translation. --#

Download or read book Contemporary English Ilokano dictionary written by Aurelio Solver Agcaoili and published by . This book was released on 2011 with total page 959 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Modern Southeast Asian Literature in Translation written by Grant A. Olson and published by . This book was released on 1997 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Indigenous Methodologies Research and Practices for Sustainable Development written by Marcellus F. Mbah and published by Springer Nature. This book was released on 2022-10-21 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book states that whilst academic research has long been grounded on the idea of western or scientific epistemologies, this often does not capture the uniqueness of Indigenous contexts, and particularly as it relates to the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). The SDGs were announced in 2015, accompanied by 17 goals and 169 targets. These goals are the means through which Agenda 2030 for sustainable development is to be pursued and realised over the next 15 years, and the contributions of Indigenous peoples are essential to achieving these goals. Indigenous peoples can be found in practically every region of the world, living on ancestral homelands in major cities, rainforests, mountain regions, desert plains, the arctic, and small Pacific Islands. Their languages, knowledges, and values are rooted in the landscapes and natural resources within their territories. However, many Indigenous peoples are now minorities within their homelands and globally, and there is a dearth of research based on Indigenous epistemologies and methodologies. Furthermore, academic research on Indigenous peoples is typically based on western lenses. Thus, the paucity of Indigenous methodologies within mainstream research discourses present challenges for implementing practical research designs and interpretations that can address epistemological distinctiveness within Indigenous communities. There is therefore the need to articulate, as well as bring to the nexus of research aimed at fostering sustainable development, a decolonising perspective in research design and practice. This is what this book wants to achieve. The contributions critically reflect on Indigenous approaches to research design and implementation, towards achieving the sustainable development goals, as well as the associated challenges and opportunities. The contributions also advanced knowledge, theory, and practice of Indigenous methodologies for sustainable development.

Download or read book Philosophies of Appropriated Religions written by Soraj Hongladarom and published by Springer Nature. This book was released on 2024-01-22 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together different intercultural philosophical points of view discussing the philosophical impact of what we call the ‘appropriated’ religions of Southeast Asia. Southeast Asia is home to most of the world religions. Buddhism is predominantly practiced in Thailand, Vietnam, Myanmar, Singapore, Laos, and Cambodia; Islam in Malaysia, Indonesia, and Brunei; and Christianity in the Philippines and Timor-Leste. Historical data show, however, that these world religions are imported cultural products, and have been reimagined, assimilated, and appropriated by the culture that embraced them. In this collection, we see that these ‘appropriated’ religions imply a culturally nuanced worldview, which, in turn, impacts how the traditional problems in the philosophy of religion are framed and answered—in particular, questions about the existence and nature of the divine, the problem of evil, and the nature of life after death. Themes explored include: religious belief and digital transition, Theravāda Buddhist philosophy, religious diversity, Buddhism and omniscience, indigenous belief systems, divine apology and unmerited human suffering, dialetheism and the problem of evil, Buddhist philosophy and Spinoza’s views on death and immortality, belief and everyday realities in the Philippines, comparative religious philosophy, gendering the Hindu concept of dharma, Christian devotion and salvation during the Spanish colonial period in the Philippines through the writings of Jose Rizal, indigenous Islamic practices in the Philippines, practiced traditions in contemporary Filipino celebrations of Christmas, role of place-aspects in the appropriation of religions in Southeast Asia, and fate and divine omniscience. This book is of interest to scholars and researchers of philosophy of religion, sociology of religion, anthropology of religion, cultural studies, comparative religion, religious studies, and Asian studies.

Download or read book Da Kine Talk written by Elizabeth Ball Carr and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of English (including neo-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter. "Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms--speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.

Download or read book New Perspectives on Mixed Languages written by Maria Mazzoli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-06-08 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A growing number of language varieties with diverse backgrounds and structural typologies have been identified as mixed. However, the debate on the status of many varieties and even on the existence of the category of “mixed languages” continues still today. This volume examines the current state of the theoretical and empirical debate on mixed languages and presents new advances from a diverse set of mixed language varieties. These cover well-known mixed languages, such as Media Lengua, Michif, Gurindji Kriol, and Kallawaya, and varieties whose classification is still debated, such as Reo Rapa, Kumzari, Jopará, and Wutun. The contributions deal with different aspects of mixed languages, including descriptive approaches to their current status and origins, theoretical discussions on the language contact processes in them, and analysis of different types of language mixing practices. This book contributes to the current debate on the existence of the mixed language category, shedding more light onto this fascinating group of languages and the contact processes that shape them.

Download or read book Translational Politics in Southeast Asian Literatures written by Grace V. S. Chin and published by Routledge. This book was released on 2021-03-15 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Highlighting the interconnections between Southeast Asia and the world through literature, this book calls for a different reading approach to the literatures of Southeast Asia by using translation as the main conceptual framework in the analyses and interpretation of the texts, languages, and cultures of the following countries: Cambodia, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei Darussalam, and the Philippines. Through the theme of “translational politics,” the contributors critically examine not only the linguistic properties but also the metaphoric, symbolic, and semiotic meanings, images, and representations that have been translated across societies and cultures through local and global consumption and circulation of literature, (new) media, and other cultural forms. Using translation to unlock and decode multiple, different languages, narratives, histories, and worldviews emerging from Southeast Asian geo-literary contexts, this book builds on current scholarship and offers new approaches to the contestations of race, gender, and sexuality in literature, which often involve the politically charged discourses of identity, language, and representation. At the same time, this book provides new perspectives and future directions in the study of Southeast Asian literatures. Exploring a range of literary and cultural products, including written texts, performance, and cinema, this volume will be a key resource for students and researchers interested in translation and cultural studies, comparative and world literature, and Southeast Asian studies.

Download or read book Contemporary English Ilokano Dictionary written by Aurelio Agcaoili and published by . This book was released on 2011-03 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Let s Speak Ilokano written by Precy Espiritu and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1984-12-01 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Let's Speak Ilokano takes a new and lively approach to language learning. Lessons are learned in the context of simulated real-world experiences that are acted out in the classroom. Of related interest: Ilocano Dictionary and Grammar, by Carl Rubino

Download or read book Models of Contextual Theology written by Stephen B. Bevans and published by Orbis Books. This book was released on 2004 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stephen B Bevans's Models of Contextual Theology has become a staple in courses on theological method and as a handbook used by missioners and other Christians concerned with the Christian tradition's understanding of itself in relation to culture. First published in 1992 and now in its seventh printing in English, with translations underway into Spanish, Korean, and Indonesian, Bevans's book is a judicious examination of what the terms "contextual theology" and "to contextualize" mean. In the revised and expanded edition, Bevans adds a "counter-cultural" model to the five presented in the first edition -- the translation, the anthropological, the praxis, the synthetic, and the transcendental model. This means that readers will be introduced to the way in which figures such as Stanley Hauerwas, John Milbank, Lesslie Newbigin, "and (occasionally) Pope John Paul II" need to be taken into account. The author's revisions also incorporate suggestions made by reviewers to enhance the clarity of the original three chapters on the nature of contextual theology and the five models.

Download or read book Way of the Ancient Healer written by Virgil Mayor Apostol and published by North Atlantic Books. This book was released on 2012-06-12 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first-ever comprehensive introduction to traditional Filipino healing practices—featuring rare photographs and insights into the roots and modern-day rituals of this ancient shamanic and spiritual belief system. “. . . brilliantly blends the art and science of the sacred teachings of Filipino traditional healing to help people find their path toward health and happiness.” —Deepak Chopra Way of the Ancient Healer provides an overview of the rich tradition of Filipino healing practices, discussing their origins, world influences, and role in daily life. Enhanced with over 200 photographs and illustrations, the book combines years of historical research with detailed descriptions of the spiritual belief system that forms the foundation of these practices. Giving readers a rare look at modern-day Filipino healing rituals, the book also includes personal examples from author Virgil Mayor Apostol’s own experiences with shamanic healing and dream interpretation. The book begins with an explanation of Apostol’s Filipino lineage and legacy as a healer. After a brief history of the Philippine archipelago, he describes the roots of traditional Filipino healing and spirituality, and discusses the Indian, Islamic, Chinese, Japanese, Spanish, and American influences that have impacted the Filipino culture. He presents a thorough description of Filipino shamanic and spiritual practices that have developed from the concept that everything in nature contains a spirit (animism) and that living in the presence of spirits demands certain protocols and rituals for interacting with them. The book’s final chapter thoughtfully explores the spiritual tools used in Filipino healing–talismans, amulets, stones, and other natural symbols of power.

Download or read book Ilokano Lessons written by Emma Bernabe and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages. Ilokano is an Austronesian language. It ranks third among the major languages of the Philippines, being spoken by just over 12 percent of the population. Widely spoken throughout the Philippines, Ilokano is the dominant language of most of the provinces of Northern Luzon and is used as a lingua franca by non-Ilokano speakers in this area. Settlers have also carried the language to Mindoro and to several areas in Mindanao. Ilokano Lessons was developed under the auspices of the Pacific and Asian Linguistics Institute (PALI) of the University of Hawaii, and accompanies the Ilokano dictionary and the Ilokano reference grammar. The lessons in this text are supplemented by a series of appendixes consisting of vignettes of Ilokano life, songs, a glossary, and vocabulary lists.