Download or read book Contact des langues au Maroc written by El Bouazzaoui El Fakir and published by . This book was released on 1992 with total page 1158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le Contact des langues au Maroc written by Khella Saidi and published by . This book was released on 1991 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bilinguisme et contact des langues au Maroc written by Abdelhafid Arahal and published by . This book was released on 2002 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le Contact des langues au Maroc written by and published by . This book was released on 1991 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le code switching au Maroc written by Karima Ziamari and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2008 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'ouvrage est dévolu à l'étude linguistique du code switching entre l'arabe marocain et le français au Maroc. Fondée sur un corpus recueilli auprès de 33 informateurs appartenant à douze villes marocaines, cette étude s'inscrit dans le cadre de l'approche insertionnelle, plus précisément du Matrix Language Frame de C. Myers-Scotton et s'ouvre sur ses deux autres modèles : "4-M" et "the Abstract Level Model".
Download or read book Langues et cultures en contact written by Jan Jaap de Ruiter and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2008 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le présent livre est le résultat d'un projet de recherche qui porte le nom du peintre Vincent Van Gogh (1853-1890). Sous ce grand nom, un groupe de chercheurs français et néerlandais se sont rencontrés dans la période 2003-2005. Les chercheurs français sont allés au nord, les chercheurs néerlandais sont allés au sud. Pour découvrir leurs langues et cultures réciproques. Le présent livre est le produit de ce voyage de découverte, il traite également de la situation culturelle des deux pays.
Download or read book Le fran ais au Maroc written by and published by . This book was released on 2000 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le statut des langues en contact au Maroc written by Karima Zaidane and published by . This book was released on 1979 with total page 21 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le discours bilingue des enseignants marocains de fran ais Kenitra written by Driss Rhaib and published by . This book was released on 1994 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intéressés par le phénomène de contact de langues, champ de recherche de notre travail doctoral, nous nous sommes proposés d'étudier le contact linguistique entre l'arabe marocain et le français. Lorsque nous parlons de contact de langues, nous ne pouvons pas évoquer uniquement les langues, il nous faut également aborder la société, les individus qui la composent et qui y évoluent, avec des cultures différentes amenées à y être confrontées. Pour mener à bien ce travail sur le contact des deux langues, notre recherche a été orientée vers la composante linguistique et sociolinguistique, en ayant comme outil de travail un corpus recueilli auprès de locuteurs dans un lieu donné, la ville de Kenitra au Maroc. Par cette étude, nous espérons avoir contribué à décrire et tenter d'expliquer certains phénomènes linguistiques qui naissent de ce contact langagier entre l'arabe marocain et le français chez des enseignants marocains de la langue française. Nous avons évoqué successivement, à travers notre recherche, les contextes historiques et sociaux ainsi que leurs impact s sur les langues en présence au Maroc ou l'arabe moderne, l'arabe marocain, le berbère et le français coexistent. Nous avons également présenté une analyse sociolinguistique de notre sujet de recherche en abordant certains aspects historiques de 'enseignement du français au Maroc, en présentant nos informateurs et les différents types d'enseignement qu'ils ont suivi et enfin en analysant les facteurs situations de production des deux langues et sujets de discussion. Et enfin, dans un troisième temps, nous avons analyse notre sujet d'un point de vue lexical en traitant du discours mélange et du phénomène del'emprunt en essayant de comprendre le mécanisme de fonctionnement de ces deux phénomènes dans la pratique du bilinguisme franco-arabe marocain
Download or read book Langues et contacts de langues dans l aire m diterran enne written by Henri Boyer and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2004 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce que met en évidence ces textes du colloque : "La méditerranée et ses langues" c'est d'abord la richesse d'un espace géolinguistique marqué par les tourmentes de l'Histoire ancienne et récente: espace de contacts mais aussi de conflits, dans lequel la notion de "polycentrisme" en matière de langues prend tout son sens.
Download or read book Les langues de la M diterran e written by Robert Bistolfi and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Parmi les sujets traités : les langues, la géopolitique et l'éducation, les langues en Israël, les minorités linguistiques en Italie, la revendication linguistique et la question de l'autonomie territoriale en Catalogne et en Kabylie, la situation du kurde dans la législation turque ...
Download or read book Contact des langues l cole marocaine written by Khella Saidi and published by . This book was released on 1991 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Arabic in Contact written by Stefano Manfredi and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-07-10 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume provides an overview of current trends in the study of language contact involving Arabic. By drawing on the social factors that have converged to create different contact situations, it explores both contact-induced change in Arabic and language change through contact with Arabic. The volume brings together leading scholars who address a variety of topics related to contact-induced change, the emergence of contact languages, codeswitching, as well as language ideologies in contact situations. It offers insights from different theoretical approaches in connection with research fields such as descriptive and historical linguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics, and language acquisition. It provides the general linguistic public with an updated, cutting edge overview and appreciation of themes and problems in Arabic linguistics and sociolinguists alike. As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
Download or read book Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb written by Michel Quitout and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-11-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. L'auteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à l'indépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation l'avait expulsée.
Download or read book Situation de la langue anglaise et de la culture am ricaine au Maroc written by Myriem Essakalli and published by . This book was released on 1999 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE ETUDE TENTE DE REPONDRE AUX QUESTIONS CONCERNANT LE PHENOMENE DE LA DIFFUSION DE LA LANGUE ANGLAISE ET DE LA CULTURE AMERICAINE AU MAROC, EN ANALYSANT SA NATURE, SES CAUSES ET SES CONSEQUENCES SUR LA PRESENCE DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE FRANCAISES DANS LE PAYS. LE MAROC, PROTECTORAT FRANCAIS DE 1912 A 1956 A ETE FORTEMENT IMPREGNE PAR LA FRANCE SUR LE PLAN LINGUISTIQUE ET CULTUREL. LA LANGUE FRANCAISE JOUIT DANS LE PAYS D'UNE POSITION PRIVILEGIEE DANS LA VIE QUOTIDIENNE DES MAROCAINS ET DANS LES INSTITUTIONS ETATIQUES ET PRIVEES DU PAYS. NEANMOINS, DEPUIS L'INDEPENDANCE DU MAROC, ET L'INSTAURATION DE L'ARABISATION, CETTE LANGUE A CHANGE DE STATUT; DE LA LANGUE PRINCIPALE DE L'ENSEIGNEMENT, ELLE EST DEVENUE UNE SIMPLE LANGUE ETRANGERE ENSEIGNEE. AINSI, MALGRE SA PLACE IMPORTANTE DANS LE CHAMP LINGUISTIQUE MAROCAIN, LA LANGUE FRANCAISE SE TROUVE AUJOURD'HUI MENACEE DANS SON ROLE DE PREMIERE LANGUE ETRANGERE, A LA FOIS PAR L'ARABISATION ET PAR LA PRESENCE DE LA LANGUE QUI SUSCITE DE PLUS EN PLUS L'INTERET DE MAROCAINS, A SAVOIR L'ANGLAIS. EN EFFET, BEAUCOUP D'ELEMENTS, TANT HISTORIQUES QU'ACTUELS, CONTRIBUENT AU RENFORCEMENT DE LA PRESENCE AMERICAINE AU MAROC. LES ETATS-UNIS EMPLOIENT DES MOYENS PARTICULIEREMENT EFFICACES POUR LA DIFFUSION DE LEUR LANGUE ET DE LEUR CULTURE. AUJOURD'HUI, LA PRESENCE CROISSANTE DE LA LANGUE ANGLAISE ET DE LA CULTURE AMERICAINE AU MAROC CONSTITUE UN SERIEUX HANDICAP POUR L'EPANOUISSEMENT DE LA LANGUE FRANCAISE DANS CE PAYS OU ELLE A TOUJOURS EU UN PLACE DE PREMIERE IMPORTANCE.
Download or read book EMPRUNT ET MELANGE PRODUITS D UNE SITUATION DE CONTACT DE LANGUES AU MAROC written by KARIMA.. ESMILI ZAIDANE and published by . This book was released on 1981 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
