Download or read book The role of constituents in multiword expressions written by Sabine Schulte im Walde and published by Language Science Press. This book was released on with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multiword expressions (MWEs), such as noun compounds (e.g. nickname in English, and Ohrwurm in German), complex verbs (e.g. give up in English, and aufgeben in German) and idioms (e.g. break the ice in English, and das Eis brechen in German), may be interpreted literally but often undergo meaning shifts with respect to their constituents. Theoretical, psycholinguistic as well as computational linguistic research remain puzzled by when and how MWEs receive literal vs. meaning-shifted interpretations, what the contributions of the MWE constituents are to the degree of semantic transparency (i.e., meaning compositionality) of the MWE, and how literal vs. meaning-shifted MWEs are processed and computed. This edited volume presents an interdisciplinary selection of seven papers on recent findings across linguistic, psycholinguistic, corpus-based and computational research fields and perspectives, discussing the interaction of constituent properties and MWE meanings, and how MWE constituents contribute to the processing and representation of MWEs. The collection is based on a workshop at the 2017 annual conference of the German Linguistic Society (DGfS) that took place at Saarland University in Saarbrücken, Germany

Download or read book Constituents in Multiword Expressions What is Their Role and why Do We Care written by Sabine Schulte im Walde and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The role of constituents in multiword expressions written by Sabine Schulte im Walde and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-02-19 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multiword expressions (MWEs), such as noun compounds (e.g. nickname in English, and Ohrwurm in German), complex verbs (e.g. give up in English, and aufgeben in German) and idioms (e.g. break the ice in English, and das Eis brechen in German), may be interpreted literally but often undergo meaning shifts with respect to their constituents. Theoretical, psycholinguistic as well as computational linguistic research remain puzzled by when and how MWEs receive literal vs. meaning-shifted interpretations, what the contributions of the MWE constituents are to the degree of semantic transparency (i.e., meaning compositionality) of the MWE, and how literal vs. meaning-shifted MWEs are processed and computed. This edited volume presents an interdisciplinary selection of seven papers on recent findings across linguistic, psycholinguistic, corpus-based and computational research fields and perspectives, discussing the interaction of constituent properties and MWE meanings, and how MWE constituents contribute to the processing and representation of MWEs. The collection is based on a workshop at the 2017 annual conference of the German Linguistic Society (DGfS) that took place at Saarland University in Saarbrücken, Germany

Download or read book Multiword expressions written by Manfred Sailer and published by Language Science Press. This book was released on 2018 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multiword expressions (MWEs) are a challenge for both the natural language applications and the linguistic theory because they often defy the application of the machinery developed for free combinations where the default is that the meaning of an utterance can be predicted from its structure. There is a rich body of primarily descriptive work on MWEs for many European languages but comparative work is little. The volume brings together MWE experts to explore the benefits of a multilingual perspective on MWEs. The ten contributions in this volume look at MWEs in Bulgarian, English, French, German, Maori, Modern Greek, Romanian, Serbian, and Spanish. They discuss prominent issues in MWE research such as classification of MWEs, their formal grammatical modeling, and the description of individual MWE types from the point of view of different theoretical frameworks, such as Dependency Grammar, Generative Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Lexicon Grammar.

Download or read book Multiword expressions at length and in depth written by Stella Markantonatou and published by Language Science Press. This book was released on with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The annual workshop on multiword expressions takes place since 2001 in conjunction with major computational linguistics conferences and attracts the attention of an ever-growing community working on a variety of languages, linguistic phenomena and related computational processing issues. MWE 2017 took place in Valencia, Spain, and represented a vibrant panorama of the current research landscape on the computational treatment of multiword expressions, featuring many high-quality submissions. Furthermore, MWE 2017 included the first shared task on multilingual identification of verbal multiword expressions. The shared task, with extended communal work, has developed important multilingual resources and mobilised several research groups in computational linguistics worldwide. This book contains extended versions of selected papers from the workshop. Authors worked hard to include detailed explanations, broader and deeper analyses, and new exciting results, which were thoroughly reviewed by an internationally renowned committee. We hope that this distinctly joint effort will provide a meaningful and useful snapshot of the multilingual state of the art in multiword expressions modelling and processing, and will be a point point of reference for future work.

Download or read book Representation Learning for Natural Language Processing written by Zhiyuan Liu and published by Springer Nature. This book was released on 2023-08-23 with total page 535 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an overview of the recent advances in representation learning theory, algorithms, and applications for natural language processing (NLP), ranging from word embeddings to pre-trained language models. It is divided into four parts. Part I presents the representation learning techniques for multiple language entries, including words, sentences and documents, as well as pre-training techniques. Part II then introduces the related representation techniques to NLP, including graphs, cross-modal entries, and robustness. Part III then introduces the representation techniques for the knowledge that are closely related to NLP, including entity-based world knowledge, sememe-based linguistic knowledge, legal domain knowledge and biomedical domain knowledge. Lastly, Part IV discusses the remaining challenges and future research directions. The theories and algorithms of representation learning presented can also benefit other related domains such as machine learning, social network analysis, semantic Web, information retrieval, data mining and computational biology. This book is intended for advanced undergraduate and graduate students, post-doctoral fellows, researchers, lecturers, and industrial engineers, as well as anyone interested in representation learning and natural language processing. As compared to the first edition, the second edition (1) provides a more detailed introduction to representation learning in Chapter 1; (2) adds four new chapters to introduce pre-trained language models, robust representation learning, legal knowledge representation learning and biomedical knowledge representation learning; (3) updates recent advances in representation learning in all chapters; and (4) corrects some errors in the first edition. The new contents will be approximately 50%+ compared to the first edition. This is an open access book.

Download or read book Representation and parsing of multiword expressions Current trends written by Jakub Waszczuk and published by Language Science Press. This book was released on 2019 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consists of contributions related to the definition, representation and parsing of MWEs. These reflect current trends in the representation and processing of MWEs. They cover various categories of MWEs such as verbal, adverbial and nominal MWEs, various linguistic frameworks (e.g. tree-based and unification-based grammars), various languages including English, French, Modern Greek, Hebrew, Norwegian), and various applications (namely MWE detection, parsing, automatic translation) using both symbolic and statistical approaches.

Download or read book The Pragmatics of Multiword Terms written by Melania Cabezas-García and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-02-29 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the pragmatics of specialized language with a focus on multiword terms, complex phrases characterized by sequences of nouns or adjectives whose meaning is clarified in the unspecified but implicit links between them, with implications for their use and translation. The volume adopts an innovative approach rooted in Frame-Based Terminology which allows for the analysis of multiword – compound terms in specialized language, such as horizontal-axis wind turbine – term formation from an integrated semantic and pragmatic perspective. The book features data from a corpus on wind power in English, Spanish, and French comprising such specialized texts as research articles, books, reports, and PhD theses to consider term extraction and the identification of terminological correspondences. Cabezas-García highlights the ways in which pragmatic analysis is an integral part of understanding multiword terms, due to the necessary inference of information implicit within them, with applications for future research on pragmatics and specialized language more broadly. This book will be of interest to students and researchers in pragmatics, semantics, corpus linguistics, and terminology.

Download or read book Complex Predicates written by Alex Alsina i Keith and published by Stanford Univ Center for the Study. This book was released on 1997 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A variety of approaches to the question of the range and nature of complex predicates.

Download or read book Lexicography Then and Now written by Ladislav Zgusta and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-02-14 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professor Zgusta’s work in lexicography and linguistics proper is built upon a multilingual command of linguistic theory, literary history, the history of linguistics, and his experience as a ›practical‹ lexicographer. The topic under consideration may be the organization and development of a standard variety of a language; explorations of the consequences of linguistic theory on the practical lexicographic applications in making dictionaries that range from Ahtna to Zoque and Batad Ifuagao to Yolngu-Matha; the method of definition in bilingual dictionaries; the state of affairs in Russian lexicography; learner’s dictionaries; ancient Greek lexicography; pragmatics; scripts and morphological types; the history of English lexicography; or behind the scenes at the making of the Czech-Chinese dictionary. The reader will not only be offered a careful and wide-ranging study of these important topics in the discipline, but will be taken on a guided comparative and historical tour that illuminates the strengths and weaknesses of current practice and theory. His work reminds those linguists and lexicographers who are locked into ›paradigm‹ battles of the Kuhnian kind that the wheel has already been invented. Most of the articles in this volume have been updated. The editors have also conflated six articles on the history of dictionaries into one seamless narrative with connective tissue supplied by Zgusta.

Download or read book Predicative Forms in Natural Language and in Lexical Knowledge Bases written by P. Saint-Dizier and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1999 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents, by means of a number of articles, a survey and a set of projects in computational lexical semantics. The most crucial aspects of ongoing research on predicates are presented: verb semantic classifications, relations between syntax and semantics, Wordnet for Verbs, multilinguism, lexical knowledge bases and lexical acquisition, the generative lexicon. Predicative Forms in Natural Language and in Lexical Knowledge Bases is designed for professors, researchers and graduate students in the area of language processing and semantics.

Download or read book Multiword expressions in lexical resources written by Voula Giouli and published by Language Science Press. This book was released on 2024-06-17 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains chapters that paint the current landscape of the multiword expressions (MWE) representation in lexical resources, in view of their robust identification and computational processing. Both large-size general lexica and smaller MWE-centred ones are included, with special focus on the representation decisions and mechanisms that facilitate their usage in Natural Language Processing tasks. The presentations go beyond the morpho-syntactic description of MWEs, into their semantics. One challenge in representing MWEs in lexical resources is ensuring that the variability along with extra features required by the different types of MWEs can be captured efficiently. In this respect, recommendations for representing MWEs in mono- and multilingual computational lexicons have been proposed; these focus mainly on the syntactic and semantic properties of support verbs and noun compounds and their proper encoding thereof.

Download or read book Biomedical English written by Isabel Verdaguer and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-06-15 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The corpus-based studies in this volume explore biomedical research writing in English from a variety of perspectives. The articles in this collection delve into the lexicographic issues involved in building an electronic database of collocations and lexical bundles, offer insight on the teaching and learning of prototypical multiword units of meaning in biomedical discourse, and view written scientific English through the lens of such diverse fields as phraseology, metaphor, gender and discourse analysis. The research presented in this book forms the theoretical and methodological foundation of SciE-Lex, a lexical database of collocations and prefabricated expressions designed to help scientists write scientific papers in English accurately. The concluding chapter on FrameNet addresses frame semantics, whose application to the cross-linguistic study of scientific language will open new and promising avenues of research in the study of specialized languages.

Download or read book Handbook of Human Factors and Ergonomics in Health Care and Patient Safety written by Pascale Carayon and published by CRC Press. This book was released on 2016-04-19 with total page 855 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of Handbook of Human Factors and Ergonomics in Health Care and Patient Safety took the medical and ergonomics communities by storm with in-depth coverage of human factors and ergonomics research, concepts, theories, models, methods, and interventions and how they can be applied in health care. Other books focus on particular human

Download or read book Phraseology written by Sylviane Granger and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-06-01 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the key role of phraseological expressions in language and provided researchers with automated methods of extraction and analysis. The aim of this volume is to take stock of current research in phraseology from a variety of perspectives: theoretical, descriptive, contrastive, cultural, lexicographic and computational. It contains overview chapters by leading experts in the field and a series of case studies focusing on a wide range of multiword units: collocations, similes, idioms, routine formulae and recurrent phrases. The volume is an invitation for experienced phraseologists to look at the field with different eyes and a useful introduction for the many researchers who are intrigued by phraseology but need help in finding their way in this rich but complex domain.

Download or read book The Babel Lexicon of Language written by Dan McIntyre and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-06-09 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An engaging and accessible A-Z of linguistics from the expert team behind Babel: The Language Magazine.

Download or read book Language Processing and Grammars written by Brian Nolan and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-04-15 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is a growing awareness of the significance and value that modelling using information technology can bring to the functionally oriented linguistic enterprise. This encompasses a spectrum of areas as diverse as concept modelling, language processing and grammar modelling, conversational agents, and the visualisation of complex linguistic information in a functional linguistic perspective. This edited volume offers a collection of papers dealing with different aspects of computational modelling of language and grammars, within a functional perspective at both the theoretical and application levels. As a result, this volume represents the first instance of contemporary functionally oriented computational treatments of a variety of important language and linguistic issues. This book presents current research on functionally oriented computational models of grammar, language processing and linguistics, concerned with a broadly functional computational linguistics that also contributes to our understanding of languages within a functional and cognitive linguistic, computational research agenda.